{:en}Dubai Customs thwarts smuggling of 9.6kg of cocaine{:}{:ar}جمارك دبي تكشف تفاصيل إحباط تهريب 9.6 كيلو جرام من “الكوكايين”{:}

{:en}

Dubai Customs thwarts smuggling of 9.6kg of cocaine

In conjunction with the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, which is observed annually on 26th June 2021, Dubai Customs has released the news of its latest drug seizure. Terminal 3 inspection officers seized around 9.6kg of cocaine, which were concealed skilfully in the inner lining of three bags that belong to a passenger coming from a foreign country.

“The UAE is a global example to follow in combating drugs and safeguarding the society from their hazards,” said Ibrahim Kamali, Director of Passenger Operations Department. “Dubai Customs plays a vital role in this through its advanced infrastructure and highly trained inspection officers following the wise vision of the emirate’s leadership.”

Kamali added that there are different programs, systems, technologies and plans in place to effectively combat and thwart any smuggling attempts.{:en}Dubai Customs thwarts smuggling of 9.6kg of cocaine{:}{:ar}جمارك دبي تكشف تفاصيل إحباط تهريب 9.6 كيلو جرام من “الكوكايين”{:}

These include the Dubai Airport Smart Bag Inspection System, among many other advanced systems that help in detecting drugs and other prohibited materials. Dubai Customs’ Smart Risk Engine, developed in-house, is one of the leading systems that can track and intercept suspicious shipments.

Commenting on the details of the operation, Khalifa bin Shahin, Acting Manager, Terminal 3 said; “Our inspection officers suspected this passenger who had 3 pieces of luggage with him. At the checkpoint, the passenger denied carrying any illegitimate goods, but he looked confused and his body language showed he was not telling the truth. The inspectors searched the bags thoroughly and found 9.6kg of pure cocaine concealed skillfully inside the bags. The suspect and the bags were handed over to the police.

“Our priority is to safeguard our society from the perils of drugs. Despite the creative tricks some passengers use to hide prohibited materials, our highly trained inspectors and advanced systems can thwart all smuggling attempts.

{:}{:ar}مخبأة في تجويف هيكل ثلاث حقائب لمسافر قادم عبر مطار دبي

جمارك دبي تكشف تفاصيل إحباط تهريب 9.6 كيلو جرام من “الكوكايين”

إبراهيم الكمالي: دبي نموذجاً دولياً في التصدي للمخدرات

كشفت جمارك دبي بالتزامن مع اليوم العالمي لمكافحة المخدرات والذي يصادف 26 يونيو من كل عام، عن إحباط ضباط جمارك مبنى المطار رقم (3) محاولة مسافر قادم من إحدى الدولة الأجنبية تهريب 9.6 كيلوجرام من مخدر الكوكايين النقي كانت مخبأة بحرفية عالية في هيكل ثلاث حقائب تعود للمسافر ما يعكس العمل الاحترافي لقطاع التفتيش الجمركي والتزام الدائرة بدورها الرئيسي في حماية المجتمع من نفاذ المواد الممنوعة والمخدرات للحفاظ على صحة وسلامة أفراده.

وقال إبراهيم الكمالي مدير إدارة عمليات المسافرين في جمارك دبي:” مع تقدم دبي في سباق الريادة العالمية أصبحت الإمارة نموذجاً دولياً في التصدي للمخدرات و مخاطرها وأضرارها الصحية وتشارك جمارك دبي بفاعلية في هذه الجهود من خلال تطوير قدرات مواردها البشرية وبخاصة ضباط الجمارك وفقاً لأفضل المعايير في التفتيش الجمركي لتحافظ الإمارة على موقعها كمركز دولي للسياحة والسفر، وتتقدم بخطى ثابته نحو تحقيق أهداف خطتها التي رسمتها القيادة الرشيدة، مشيراً إلى أن حماية المجتمع وتعزيز الاستقرار الأمني لإمارة دبي والدولة هو أحد أهم محاور استراتيجية جمارك دبي باعتبارها خط الحماية الأول للمجتمع”.{:en}Dubai Customs thwarts smuggling of 9.6kg of cocaine{:}{:ar}جمارك دبي تكشف تفاصيل إحباط تهريب 9.6 كيلو جرام من “الكوكايين”{:}

وأضاف إن هناك خطط عمل وبرامج للتصدي لمخاطر تهريب المخدرات وقد زودت الدائرة المراكز الجمركية التابعة لها بأحدث أجهزة الكشف والتفتيش العالمية مثل النظام الجمركي الذكي لفحص الحقائب في مطارات دبي وتنطلق بقوة في تطوير أنظمة التفتيش لديها وتزويدها بأفضل الإمكانيات لاكتشاف المخدرات وغيرها من الممنوعات حيث تمتلك الدائرة نظام محرك المخاطر الذكي الذي قامت بتطويره داخلياً ليصبح أحد أهم الأنظمة الرائدة عالمياً في استهداف الشحنات المشبوهة والكشف عن المخاطر المحتملة.

وعن تفاصيل القضية قال خليفة بن شاهين مدير مبنى المطار 3 “مكلف”:”بدأت أحداث الواقعة حينما تم الاشتباه من قبل ضباط الجمارك في مبني المطار 3 بوجود ثلاث حقائب مشتبه بها تعود لنفس المسافر قادمة من مطار إحدى الدول الأجنبية، وعلى إثر ذلك، تم التعرف على المشتبه به وإيقافه في نقطة الجمارك عند بوابات الخروج، وبسؤاله عن حمله أي مواد ممنوعة أجاب بالنفي حيث بدأت علامات الارتباك تظهر عليه، فقام فريق المفتشين بالتحقق من الحقائب ليعثروا على مادة بيضاء تم اخفائها بحرفية عالية في هيكل الحقائب وبعد فحص المادة بواسطة الأجهزة المتطورة لجمارك دبي تبين أنها مادة الكوكايين النقية تزن 9.6 كيلو جرام فتم تحرير محضر ضبط بالواقعة والتحفظ على المشتبه به و الحقائب وتسليمهم لإدارة مكافحة المخدرات بالقيادة العامة لشرطة دبي”.

وشدد مدير مبنى المطار 3 “مكلف” أن حماية مجتمعنا من أضرار ومخاطر المخدرات تأتي في مقدمة أولوياتنا مؤكداً أنه بالرغم من الحيل المتنوعة للمهربين إلا أن ضباط ومفتشي جمارك دبي يقفون لهم بالمرصاد ،حيث يلجأ المسافرون لحيل متنوعة وجديدة منها في قاع الحقائب الكبيرة مع ابتكار جيوب سرية لها، والحقائب اليدوية، وفي الصناديق المغلقة أو ابتلاعها في كبسولات مؤكداً أن التعاون مع الجهات المعنية الأخرى يمثل أهمية قصوى في توحيد وتعزيز الجهود والعمل المشترك لمكافحة وإحباط محاولات إدخال أية ممنوعات .{:}