{:en}Dubai Customs organizes second “International Day Against Drug Abuse”{:}{:ar}جمارك دبي تنظم الملتقى الثاني لـ “اليوم العالمي لمكافحة المخدرات”{:} Forum

{:en}

Dubai Customs organizes second “International Day Against Drug Abuse” Forum

In conjunction with the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, which is observed annually on 26th June 2021 Dubai Customs is organizing the second Dubai Customs Forum virtually next Wednesday.

This year’s edition will run under the theme: “Committed to our Homeland. Drugs are a Crime”, and the sessions will highlight the UAE efforts in combating drugs and how best to exchange experiences and best practices to intercept, detect and thwart smuggling attempts. Participants will raise awareness around the perils of drugs and ways of safeguarding the society from its hazards.

“Dubai Customs is hosting the second edition of this important forum following its commitment and vision of protecting the society from the hazards of drugs,” said H.E. Ahmed Mahboob Musabih, Director General of Dubai Customs. “Protection is our strategic goal, and this is heavily embedded in the Department’s 2021-2026 five-year plan. We aim to lead globally in security and safety, and these forums connect us to our stakeholders and other regional and global authorities to facilitate exchange of customs information and be able to spot and intercept suspicious shipments before arriving into the entry points.{:en}Dubai Customs organizes second “International Day Against Drug Abuse”{:}{:ar}جمارك دبي تنظم الملتقى الثاني لـ “اليوم العالمي لمكافحة المخدرات”{:}

This is vital in combating smuggling and trade fraud. The development of smuggling methods is one of the challenges facing administrations worldwide, and there have been increasing attempts to smuggle drugs in the recent years. This necessitates cooperation and exchange of intelligence data between different parties.”

Last year’s edition was a big success and saw the active participation of Federal Customs Authority, the Regional Intelligence Liaison Offices (RILO), the Saudi Customs Authority, the local customs departments in the UAE and more than 200 specialists

{:}{:ar}تحت شعار “ملتزمون يا وطن .. المخدرات آفة “

جمارك دبي تنظم الملتقى الثاني لـ “اليوم العالمي لمكافحة المخدرات” بمشاركة إقليمية

تنظم جمارك دبي الملتقى الثاني بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها والذي يصادف 26 يونيو من كل عام، وتنطلق فعاليات الملتقى افتراضياً يوم الأربعاء القادم تحت شعار “ملتزمون يا وطن.. المخدرات آفة ” الذي اعتمده مجلس مكافحة المخدرات على مستوى الدولة للاحتفال باليوم العالمي لمكافحة المخدرات، وستتناول جلسات الملتقى بمشاركة الهيئة الاتحادية للجمارك والجهات ذات الصلة محلياً وإقليمياً، إبراز جهود دولة الإمارات والاستراتيجيات والمبادرات الجديدة التي تم تنفيذها بواسطة قطاع الجمارك في مجال مكافحة تهريب المخدرات عبر المنافذ الحدودية، وبحث سبل تبادل الخبرات وصولاً إلى أفضل الممارسات في كشف المهربين وطرق تعزيز الوعي حول المشاكل العديدة التي تسببها المخدرات.

وقال سعادة أحمد محبوب مصبح المدير العام لجمارك دبي:” التزاماً بدورها الوطني كخط دفاع أول في حماية المجتمع، تحرص جمارك دبي على استضافة ملتقى مكافحة المخدرات للعام الثاني على التوالي حيث يهدف الملتقى إلى الارتقاء بمنظومة التفتيش الجمركي ودعم مكافحة المخدرات عبر رصد واستهداف الشحنات الخطرة قبل وصولها، خاصة في ظل المحاولات المتزايدة لتهريب المخدرات في السنوات الأخيرة”.{:en}Dubai Customs organizes second “International Day Against Drug Abuse”{:}{:ar}جمارك دبي تنظم الملتقى الثاني لـ “اليوم العالمي لمكافحة المخدرات”{:}

وأكد أن جمارك دبي اتخذت من حماية المجتمع هدفاً استراتيجياً رئيسياً، ومنحت هذه المهمة أولوية كبيرة في محاور خطتها 2021-2026 نحو ريادة الجمارك الآمنة عالمياً، وتحرص الدائرة من خلال تنظيم هذه المؤتمرات مع الشركاء المعنيين إلى تسهيل تبادل المعلومات في العمل الجمركي والذي يمثل أهمية بالغة في مكافحة التهريب والغش التجاري، مشيراً إلى أن تطور أساليب التهريب يمثل أحد التحديات التي تواجه الإدارات الجمركية على مستوى العالم، الأمر الذي يتطلب معه زيادة التعاون بين دوائر الجمارك والجهات الأمنية لرفع كفاءة وقدرات القطاع في مواجهة الجريمة المنظمة وأهمها تهريب المخدرات.

يذكر أن جمارك دبي نظمت النسخة الأولى من الملتقى العام الماضي، وشارك فيه الهيئة الاتحادية للجمارك، المكتب الإقليمي لتبادل المعلومات الاستخباراتية بالشرق الأوسط (ريلو)، الهيئة العامة للجمارك السعودية، ودوائر الجمارك المحلية في الإمارات، إلى جانب أكثر من 200 متخصص.{:}