{:en}Etihad Cargo and EFL Global successfully deliver vital antiretroviral drugs to Brazil{:}{:ar}الاتحاد للشحن وإكسبولانكا المحدودة للشحن تنجحان بتوصيل شحنة{:} More than 55,000kg carried on single Boeing 777 through Abu Dhabi


Etihad Cargo and EFL Global successfully deliver vital antiretroviral drugs to Brazil

More than 55,000kg carried on single Boeing 777 through Abu Dhabi

Abu Dhabi, United Arab Emirates – Etihad Cargo, the cargo and logistics arm of Abu Dhabi’s Etihad Aviation Group, and global supply chain company EFL Global, have successfully carried a vital consignment of antiretroviral drugs from India to Brazil.

The shipment, which weighed more than 55,000kg, was transported on behalf of a leading manufacturer head quartered in Hyderabad and delivered to São-Paulo-Guarulhos International Airport in Brazil.

“The sheer size of the consignment and the need for stringent product integrity over such a long distance had seen other carriers turn down the shipment. Utilising Etihad Cargo’s pharmaceutical logistics capabilities and EFL’s extensive industry expertise, the shipment was successfully delivered, maintaining strict controls across the entire journey,” explained Martin Drew, Senior Vice President Sales and Cargo, Etihad Aviation Group. “The cargo was carried from origin to destination in the same flight, with no vessel change in order to preserve the consignment’s condition.”

Etihad Cargo leveraged its IATA CEIV certification for pharmaceutical logistics and capability to facilitate temperature-sensitive cargo shipments between +25⁰C and -80⁰C, and EFL’s CEIV and GDP compliance.

Maintaining the shipment’s integrity, EFL handed the consignment to Etihad Cargo in Hyderabad, with the UAE’s national carrier transiting the shipment through Abu Dhabi International Airport and Milan’s Malpensa International Airport en-route to São Paulo. Etihad Cargo and EFL collaborated to ensure data tracking and real-time status monitoring throughout the journey.

“Customers trust our capability to move lifesaving medications across continents in the best way possible. And we take this responsibility very seriously,” explained
Rooso Ramachandran, Chief Commercial Officer of EFL Global – India. “Being a global supply chain service provider, we are heavily invested in having the right partnerships and compliance in place to uphold our promise. Each step of the operation is stringently planned with the best possible resources that ensure a seamless delivery, regardless of the complexities.”{:en}Etihad Cargo and EFL Global successfully deliver vital antiretroviral drugs to Brazil{:}{:ar}الاتحاد للشحن وإكسبولانكا المحدودة للشحن تنجحان بتوصيل شحنة{:}

In the past year, Etihad Cargo has increased pharmaceutical shipments by 50 per cent via its industry leading PharmaLife product. In addition to supporting global customers, the IATA CEIV-certified product has facilitated Etihad Cargo’s support of Abu Dhabi’s HOPE Consortium’s efforts to serve global demand for COVID-19 vaccines.

Etihad Cargo currently operates across more than 1,050 IATA CEIV Pharma/GDP certified trade lanes which ensure the integrity of products during transportation. Driven largely from a demand for both CRT (+15 to +25°C) and COL (+2 to +8°C) segments, Etihad Cargo has also received strong growth for ERT (+2 to +25°C) shipments, launched at the end of last year.

“Etihad Cargo now has industry-leading expertise in the global transportation of temperature controlled and time-sensitive pharmaceutical products, including vaccines, operating to stringent manufacturers’ requirements,” explained Drew. “The IATA CEIV certification has reaffirmed Etihad Cargo’s strength in this sector and boosted partner trust to deliver a quality product solution across 54 pharma stations with dedicated experts available for advice.”

About Etihad Cargo: Etihad Cargo is the cargo and logistics arm of the Etihad Aviation Group. Since its establishment in 2004, Etihad Cargo has grown rapidly to become one of the leading air cargo carriers in the world, offering customers a range of cargo products and services to five major continents. Our hub in Abu Dhabi is strategically located at the centre of the worlds’ busiest trade lanes, providing an integral link between Asia, Europe, North America, Australia and Africa.

In addition to general cargo, Etihad Cargo offers a wide range of specialty products including live animals, dangerous good, valuables and personal effects, as well as our market leading cold chain products (the latter holding IATA’s stringent Center of Excellence for Independent Validators certifications for both Pharmaceutical Logistics as well as Perishables Logistics).

About EFL:

EFL Global is headquartered in Colombo, Sri Lanka, and is a group-business of Expolanka Holdings PLC. Expolaka’s largest shareholder is SG Holdings Co., Ltd of Japan, a listed entity in the Tokyo Stock Exchange, owns a multitude of logistics and complementing businesses. Founder and President of Expolanka and EFL – Hanif Yusoof, and Group-CEO of EFL Mr. Senthilnathan Shanmugam have built an extensive network of unique origin capabilities through owned-offices and operations that support a global market of brands and manufacturers that vary from perishables, pharmaceuticals, fashion apparel, technology and more.

With 19 locations covering India and a formidable presence in Asia, EFL caters to the pharma vertical with customized solutions based on the cargo, the origin and destination. Meeting rigorous requirements and standards that are globally established.

{:}{:ar}الاتحاد للشحن وإكسبولانكا المحدودة للشحن تنجحان بتوصيل شحنة من مضادات الفيروسات القهقرية إلى البرازيل

شحن أكثر من 55 طن من الإمدادات الحيوية على متن طائرة بوينج 777 انطلقت من أبوظبي

كشفت الاتحاد للشحن، ذراع عمليات الشحن والخدمات اللوجستية التابع لمجموعة الاتحاد للطيران، وشركة إكسبولانكا المحدودة للشحن عن نقل شحنة من الإمدادات الحيوية من مضادات الفيروسات القهقرية من الهند إلى البرازيل.

وتم نقل الشحنة، التي تجاوز وزنها 55 طنا، إلى مطار جواروليوس الدولي في ساو باولو بالبرازيل، بالنيابة عن شركة الأدوية المصنعة لها، والتي تتخذ من مدينة حيدر آباد مقراً لها.

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال بدر آل علي مدير تجاري أول لشؤون دولة الإمارات والشرق الأوسط وتأجير طائرات الشحن في الاتحاد للشحن: “على الرغم من امتناع العديد من شركات الشحن نقل هذه الشحنة نظراً لحجمها وحساسيتها الخاصة وبُعد الوجهة المطلوبة، إلا أن الاتحاد للشحن نجحت في نقلها من الهند إلى البرازيل برحلة واحدة وعلى متن نفس الطائرة، مع الحفاظ على سلامتها طوال الرحلة وتسليمها بصورة مثالية بفضل القدرات اللوجستية في التعامل مع المستحضرات الدوائية التي تتميز بها الاتحاد للشحن وخبرات شركة إكسبولانكا الراسخة في القطاع”.

وتحظى الاتحاد للشحن بشهادة مركز تميز المدققين المستقلين التابع للاتحاد الدولي للنقل الجوي في مجال الخدمات اللوجستية للمنتجات الصيدلانية، وهي مؤهلة لنقل شحنات البضائع الحساسة وفق درجة حرارة تتراوح بين +25 درجة مئوية و -80 درجة مئوية، فيما تمتثل إكسبولانكا المحدودة للشحن لشهادة المركز وممارسات التوزيع الجيدة.

وجرت عملية النقل وفق معايير دقيقة للحفاظ على سلامة الشحنة، حيث سلمتها إكسبولانكا المحدودة للشحن إلى الاتحاد للشحن في حيدر آباد، لتنقلها الشركة الوطنية الإماراتية بدورها عبر مركزيها في مطار أبوظبي الدولي ومطار مالبينسا الدولي في ميلانو إلى مدينة ساو باولو البرازيلية. كما تعاونت الشركتان على تتبع بيانات الشحنة ومراقبة حالتها في الوقت الفعلي لضمان سلامتها على مدار الرحلة.

ومن جهته، قال روسو راماتشاندران، الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية لدى إكسبولانكا الدولية المحدودة للشحن في الهند: “نحن فخورون بثقة العملاء بقدرة إكسبولانكا على نقل الأدوية الحيوية والبالغة الأهمية للحفاظ على الحياة بين الدول بأفضل شكل ممكن، وتسعى الشركة دائماً لترسيخ هذه الثقة”.

وأضاف: “باعتبار إكسبولانكا أحد مزودي خدمات سلسلة التوريد الدولية، ندرك أهمية الاستثمار في الشراكات المناسبة وعمليات الامتثال الضرورية لتوفير الخدمات التي تلبي تطلعات عملائنا. ونحرص على التخطيط بعناية لكل مراحل عمليات الشركة بالاستفادة من أفضل المصادر التي تضمن توفير عمليات توصيل سلسة دون أي تعقيدات”.

وتجدر الإشارة إلى أن الاتحاد للشحن حققت خلال السنة الماضية زيادة بنسبة 50% في عمليات شحن الأدوية التي تتم عن طريق خدمة فارما لايف الرائدة على مستوى القطاع والمدعومة بشهادة مركز تميز المدققين المستقلين التابع للاتحاد الدولي للنقل الجوي، حيث ساهمت الخدمة في دعم العملاء الدوليين وجهود ائتلاف الأمل لتلبية الطلب العالمي على لقاحات كوفيد- 19.

وتغطي عمليات الاتحاد للشحن حالياً أكثر من 1,050 منطقة تجارية حاصلة على شهادة مركز تميز المدققين المستقلين التابع للاتحاد الدولي للنقل الجوي للمنتجات الصيدلانية، وشهادة ممارسات التوزيع الجيدة لضمان سلامة المنتجات خلال عملية النقل. كما كشفت الشركة عن تسجيل نمو قوي في معدل شحنات المنتجات ضمن شريحة درجة حرارة الغرفة المضبوطة المعززة (من +2 إلى +25 درجة مئوية)، التي أطلقتها في أواخر عام 2020، مدفوعة بشكل رئيسي بزيادة الطلب على المنتجات ضمن شرائح درجة حرارة الغرفة المضبوطة (من +15 إلى +25 درجة مئوية) والمضبوطة الباردة (من +2 إلى +8 درجة مئوية).{:en}Etihad Cargo and EFL Global successfully deliver vital antiretroviral drugs to Brazil{:}{:ar}الاتحاد للشحن وإكسبولانكا المحدودة للشحن تنجحان بتوصيل شحنة{:}

وتابع آل علي: “تتمتع الاتحاد للشحن بخبرة واسعة في مجال النقل العالمي للمنتجات الدوائية التي تتسم بحساسيتها تجاه الوقت ودرجات الحرارة، بما فيها اللقاحات، ولذا تمتثل عملياتها للمتطلبات الصارمة التي تفرضها الجهات المُصنّعة لهذه المنتجات. ويأتي الحصول على شهادة مركز تميز المدققين المستقلين التابع للاتحاد الدولي للنقل الجوي للمنتجات الصيدلانية تأكيداً على قدرات الشركة في هذا المجال وتعزيزاً لثقة الشركاء لتوفير حلول عالية الجودة في 54 محطة تشغيل للمنتجات الدوائية تزخر بالخبراء المتخصصين لتقديم الخدمات الاستشارية”.

لمحة عن الاتحاد للشحن: شركة الاتحاد للشحن هي ذراع عمليات الشحن والخدمات اللوجستية التابع لمجموعة الاتحاد للطيران. منذ تأسيسها في عام 2004، حققت الاتحاد للشحن نمواً سريعاً خلال فترة زمنية قصيرة نسبياً، لترسخ مكانتها كواحدة من أبرز شركات الشحن الجوي على مستوى العالم؛ حيث تقدم للعملاء مجموعة واسعة من منتجات وخدمات الشحن عبر خمس قارات رئيسية. ويقع المركز الرئيسي للشركة في أبوظبي ضمن موقع استراتيجي وسط أكثر الممرات التجارية حيويةً في العالم، مما يتيح لها الربط بين آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا وأفريقيا.

وبالإضافة إلى نقل البضائع العامة، تقدم الاتحاد للشحن مجموعة واسعة من المنتجات المتخصصة؛ بما في ذلك خدمات نقل الحيوانات الحية والسلع الخطرة والأشياء والسلع الثمينة والهشة والأمتعة الشخصية، بالإضافة إلى أفضل منتجات سلسلة التبريد في السوق (التي تتماشى مع معايير شهادات مركز تميز المدققين المستقلين التابع للاتحاد الدولي للنقل الجوي، والتي تشمل شهادات الخدمات اللوجستية للمنتجات الصيدلانية والمواد سريعة التلف).

لمحة عن إكسبولانكا المحدودة للشحن:

تُعد إكسبولانكا الدولية المحدودة للشحن، التي تتخذ من كولومبو في سريلانكا مقراً لها، شركة عامة مُدرجة وإحدى الشركات التابعة لإكسبولانكا القابضة المحدودة. وتستحوذ المجموعة اليابانية إس جي المحدودة القابضة، والمُدرجة في بورصة طوكيو، على الحصة الأكبر من إكسبولانكا، كما تمتلك المجموعة محفظةً ضخمةً من شركات الخدمات اللوجستية والأعمال الداعمة الأخرى. ونجح كُلّ من السيد حنيف يوسف، مؤسس ورئيس إكسبولانكا؛ والسيد سينثيلناثان شانموجام، الرئيس التنفيذي لمجموعة إكسبولانكا المحدودة للشحن، في بناء شبكة واسعة من الإمكانات الاستثنائية من خلال سلسلة المكاتب والعمليات التي تمتلكها الشركة، والتي تدعم باقة من أبرز العلامات والجهات المصنعة في السوق العالمية لكلّ من المنتجات سريعة التلف والمستحضرات الدوائية والأزياء والتكنولوجيا وغيرها.

وبفضل حضورها القوي في آسيا ومواقع الشركة الـ 19 التي تُغطي الهند، نجحت إكسبولانكا المحدودة للشحن في تلبية احتياجات قطاع المستحضرات الدوائية من خلال حلول مخصصة من حيث نوع الشحنة ومصدرها والوجهة التي تستهدفها. كما تحرص الشركة على امتثال عملياتها بالكامل لأكثر المعايير والمتطلبات صرامة حول العالم{:}