{:en}Kinan Azmeh Shines at a Global Musical Performance{:}{:ar}عازف الكلارينت كنان العظمة يتألق في فعالية موسيقية عالمية{:} for Abu Dhabi Festival in Germany


Sponsored by main partner Mubadala Investment Company (Mubadala)

Kinan Azmeh Shines at a Global Musical Performance for Abu Dhabi Festival in Germany

As part of the special commissioning and production works and under the sponsorship of its main partner Mubadala Investment Company (Mubadala), the 18th edition of the Abu Dhabi Festival 2021, held under the theme “The Future Starts Now”, presented a new global musical performance at the Pierre Boulez Saal hall in Berlin, Germany on Friday  June 18th and Sunday 20th. The Performance featured the 2019 Opusklassik award winner for classical music; the Syrian clarinetist Kinan Azmeh, and was attended by a vast audience.

This global musical event comes within the framework of the Abu Dhabi Festival’s vision and strategy, which aims to spread the Arab musical heritage and its achievements worldwide through various initiatives to support innovative and groundbreaking musical pieces by major Arab artists abroad.

Her Excellency Huda I. Alkhamis-Kanoo, founder of the Abu Dhabi Music & Arts Foundation, founder and artistic director of Abu Dhabi Festival, said: “Our partnerships with international arts organisations are a key part of Abu Dhabi Festival’s mission to support the performing arts in the capital and across the globe. Through our ongoing collaboration with Pierre Boulez Saal and Barenboim-Said Akademie, we have brought the fascinating work of Kinan Azmeh and many other Arab artists to perform at the unique concert hall. It has been a challenging year due to the pandemic. I am delighted to see Kinan, a deeply soulful virtuoso clarinetist, lead his CityBand and bring the stage to life once again.”{:en}Kinan Azmeh Shines at a Global Musical Performance{:}{:ar}عازف الكلارينت كنان العظمة يتألق في فعالية موسيقية عالمية{:}

“I am excited to cooperate once again with a major entitiy such as Abu Dhabi Festival, a beacon of hope amidst the challenges we faced during Covid-19 pandemic. Making headway for the culture and arts sector in all aspects during the current circumstances. The Abu Dhabi Festival was a key player in spreading hope and tolerance over the past years through various events and musical performances to build bridges between people from various walks of life,” said, Kinan Azmeh, a musical composer and clarinetist.

Kinan Azmeh, the virtuoso as called by The New York Times, has gained international recognition for his unique compositions. He was able to transform his audience through a musical journey of passion and emotions over 90 minutes with his band, CityBand, at the Pierre Boulez Saal in Berline, Germany, with a large attendance of different ethnicities and backgrounds.

HE Ernst Peter Fischer, German Ambassador to the UAE added: “It gives me great pleasure to welcome Abu Dhabi Festival to Germany once again, and to see the Festival continue its long tradition of building cultural bridges to the world. Bringing Arab artists such as Kinan Azmeh to Berlin’s iconic Pierre Boulez concert hall is a wonderful continuation of the cultural dialogue between our two countries”

The musical performance was a huge success to be added to Azmeh’s brilliant record of solo and orchestral compositions, with the New York Philharmonic, Seattle Symphony, Bavarian Radio Orchestra, West-Eastern Divan Orchestra, Qatar Philharmonic and Syrian Symphony Orchestra to name a few. Additionally, his works include composing soundtracks for feature films, short movies, and animation.

Kinan Azmeh holds a PhD in music from New York’s Juilliard School, and shared the stage with musical luminaries such as Yo-Yo Ma, Marcel Khalife, Aynur, Daniel Barenboim, and Djivan Gasparian. He serves as artistic director of the Damascus Festival Chamber Players, a faculty member at the Apple Hill Center for Chamber Music, and as a member of the advisory board of the Nova Scotia Youth Orchestra.

The year-long programme for the 18th edition of Abu Dhabi Festival combines a unique hybrid programme of virtual and in-person performances, exhibitions, and events, by over 500 artists from more than 50 countries. The Festival will provide audiences with 16 exciting world premieres, 12 festival productions, eight global co-productions and four exclusive commissions, with 1 global music tour.

About Abu Dhabi Festival

Founded in 2004, Abu Dhabi Festival was initially a small arts and culture platform that soon graduated to one of the world’s premiere annual events. Held in the UAE, it celebrates artistic and creative excellence, and promotes the role of music and the arts in bringing nations closer. It also promotes Abu Dhabi as a leading global hub for creativity and as an Emirati beacon for respect and tolerance.

Strengthened by a growing network of 30 international partners, the festival brings audiences together each year to enjoy world premieres and exclusive commissions in the UAE and around the world.

Abu Dhabi Music & Arts Foundation

Founded in 1996, ADMAF is one of the oldest, not-for-profit cultural organisations in the Arabian Gulf. Pioneering new artistic practices, it seeks to deepen global cross-cultural dialogue and inspire a renewed interest in the creativity of the UAE and Arab world. Often in partnership with leading national and international institutions, it delivers multidisciplinary initiatives for people of all ages, backgrounds and nationalities through the Abu Dhabi Festival, year-round youth platforms and community programmes.

About Mubadala Investment Company

Mubadala Investment Company is a sovereign investor managing a global portfolio, aimed at generating sustainable financial returns for the Government of Abu Dhabi.

Mubadala’s $243.4 billion (AED 894 billion) portfolio spans six continents with interests in multiple sectors and asset classes. We leverage our deep sectoral expertise and long-standing partnerships to drive sustainable growth and profit, while supporting the continued diversification and global integration of the economy of the United Arab Emirates.

Headquartered in Abu Dhabi, Mubadala has offices in London, Rio de Janeiro, Moscow, New York, San Francisco and Beijing.

{:}{:ar}برعاية الشريك الرئيسي شركة مبادلة للاستثمار «مبادلة»

عازف الكلارينت كنان العظمة يتألق في فعالية موسيقية عالمية لمهرجان أبوظبي بألمانيا

ضمن أعمال التكليف والإنتاج الخاص، وفي دورته الثامنة عشرة، تحت شعار «المستقبل يبدأ الآن»، وبرعاية الشريك الرئيسي شركة مبادلة للاستثمار «مبادلة»، قدم مهرجان أبوظبي 2021، يومي الجمعة 18 و الأحد 20 من الشهر الجاري ، بمشاركة جماهيرية واسعة، فعالية موسيقية عالمية جديدة لأسطورة العزف على الكلارينت السوري كنان العظمة، الحائز على جائزة «أوبوس كلاسيك» الألمانية العريقة للموسيقى الكلاسيكية عام 2019، في قاعة «بيير بوليز سال» في العاصمة الألمانية برلين.

وتأتي الفعالية في إطار رؤية واستراتيجية المهرجان، التي تهدف إلى نشر المنجز الفني والإرث الموسيقي العربي في مختلف دول العالم، عبر مبادراته التي تدعم الأعمال الموسيقية الجديدة لكبار الفنانين والمبدعين العرب في الخارج.

وأكّدت سعادة هدى إبراهيم الخميس، مؤسس مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، المؤسس والمدير الفني لمهرجان أبوظبي، أنّ المهرجان لعب منذ انطلاقته في عام 2004، دوراً محورياً في تقدير الإبداع والاحتفاء بالمبدعين، مكرساً شراكاته الثقافية الاستراتيجية في تقديم العديد من الأعمال الفنية؛ من أعمال الإنتاج والتكليف الحصري وأعمال العرض الأول عربياً وعالمياً.

وقالت سعادتها، “إن رؤيتنا في تحفيز جهود الدبلوماسية الثقافية وترسيخ مكانة الإمارات مركزاً عالمياً للإبداع وعاصمة للثقافة والفنون، تسهم في رسم ملامح مستقبل الموسيقيين والفنانين العرب، عبر منحهم فرص عرض أعمالهم للجمهور العالمي في أشهر المسارح الدولية”.

وأضافت: “من خلال التعاون المشترك وأعمال التكليف الحصري يقدّم مهرجان أبوظبي روائع الأعمال الفنية الفريدة، وفي هذا الإطار يأتي دعمنا لعازف الكلارينت السوري المبدع كنان العظمة في ألمانيا مع فرقته سيتي باند، بما يوصل رسالة المهرجان لتعريف العالم بالمنجز الفني والإرث الموسيقي العربي من خلال مبادرة منبر التأليف والتوثيق الموسيقي، والتي تدعم الأعمال الموسيقية الجديدة لكبار الفنانين والمبدعين العرب”.

وعن التعاون المشترك، قال كنان العظمة، الخبير والمؤلف الموسيقي وعازف الكلارينت، «سعيد بالتعاون مرة أخرى مع كيان بحجم مهرجان أبوظبي، الذي بات يحمل رسالة الأمل في مواجهة التحديات التي عصفت بالعالم في ظل جائحة كوفيد 19؛ ليكون بمثابة طوق النجاة لقطاع الثقافة والفنون على كافة الأصعدة في ظل حالة الركود الحالية»، مضيفا «أن المهرجان خلال الأعوام الماضية حمل مشاعل النور والتسامح إلى العالم عبر مختلف الفعاليات والعروض الموسيقية، ليمد جسور التلاقي بين البشر على اختلاف أعراقهم ولغاتهم».

وقال سعادة آرنست بيتر فيشر، سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية في الإمارات، «يسعدني أن أرحب بمهرجان أبوظبي في ألمانيا مرة أخرى، وأن أرى المهرجان يواصل تقليده الطويل في بناء الجسور الثقافية مع العالم»، مضيفا «أن استضافة فنانين عرب مثل عازف الكلارينت كنان العظمة بقاعة حفلات بيير بوليز الشهيرة في برلين هو استمرار رائع للحوار الثقافي بين بلدينا».

وعلى مدار ساعة ونصف، أبحر «العظمة»، الذي حاز على تقدير دولي كبير بفضل موسيقاه التركيبية والفريدة ولقّبته جريدة «نيويورك تايمز» بالساحر، بالجمهور في رحلة موسيقية تنبض بالحماس والأحاسيس مع فرقته «سيتي باند»، داخل قاعة «بيير بوليز سال» في العاصمة الألمانية برلين، والتي شهدت حضوراً كبيراً للجمهور من مختلف الأعراق والأجناس.{:en}Kinan Azmeh Shines at a Global Musical Performance{:}{:ar}عازف الكلارينت كنان العظمة يتألق في فعالية موسيقية عالمية{:}

وشهدت الفعالية الموسيقية، نجاحاً كبيراً، يضاف إلى سجل «العظمة»، الحافل بالعديد من الأعمال الموسيقية المنفردة والأوركسترالية، مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، وأوركسترا سياتل السيمفونية، وأوركسترا راديو بافاريا، وأوركسترا الديوان الغربية والشرقية، وأوركسترا قطر الفلهارمونية والسيمفونية السورية وغيرها، بالإضافة إلى مؤلفاته الموسيقية للأفلام السينمائية والقصيرة وأفلام الرسوم المتحركة.

ويعمل «العظمة»، الحاصل على درجة الدكتوراه في الموسيقى من جامعة مدينة نيويورك، والذي شارك المسرح مع أسماء موسيقية عالمية بارزة مثل: العازف يويو ما، والمؤلف الموسيقي مارسيل خليفة، والمطربة العالمية أينور، ودانييل بارينبويم، وجيفان غاسباريان، مديراً فنياً لفرقة عازفي غرفة مهرجان دمشق، إضافة إلى عضويته بهيئة التدريس في مركز أبل هيل لموسيقى الحجرة، والمجلس الاستشاري لأوركسترا نوفا سكوشا للشباب.

جدير بالذكر، أن مهرجان أبوظبي 2021، في دورته الثامنة عشرة- والتي تستمر على مدار عام كامل- يدمج بين العروض التقليدية والعروض الافتراضية المعتمدة على أحدث التقنيات الرقمية، كما يتميز بمجموعة فريدة من عروض الأداء والمعارض، بمشاركة 500 فنان من أكثر من 50 بلداً، فضلاً عن 16 عرضاً عالمياً للمرة الأولى، و12 إنتاجاً جديداً للمهرجان، و8 أعمال إنتاج عالمي مشتركة، إلى جانب 4 أعمال تكليف حصري، وجولة غنائية حول العالم.

مهرجان أبوظبي

تأسس مهرجان أبوظبي عام 2004 تحت رعاية سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وزير الإعلام والثقافة آنذاك (وزير الخارجية والتعاون الدولي حالياً) وحظي المهرجان برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، في الفترة من 2007 لغاية 2011.

يعتبر مهرجان أبوظبي واحداً من أبرز فعاليات الثقافة والفنون في العالم والاحتفالية الأعرق في المنطقة، لإسهامه في إثراء الرؤية الثقافية لأبوظبي، وترسيخ مكانتها كوجهة ثقافية رائدة وعاصمة عالمية للثقافة والفنون، ومحطة لقاء للثقافات العالمية، ويلعب المهرجان دوراً جوهرياً، بدعم من شبكة عالمية متنامية تضم أكثر من 35 شريكاً ثقافيا استراتيجيا دولياً، في احتضان الإبداع والابتكار من خلال الفنون، في إطار فعاليات برنامجه الرئيسي ومنصاته الشبابية ومبادراته المجتمعية، في الإمارات السبع، إلى جانب أعمال التكليف وعلاقات التعاون الدولية، وتتيح هذه الشراكات للجمهور عروضاً أولى على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية.

يحتفي مهرجان أبوظبي بالقيم الإماراتية، تعزيزاً للريادة في خدمة الثقافة والإنسانية، بوحي من الإرث الكبير الذي تركه لنا الوالد الشيخ زايد، رحمه الله، في سبيل إعلاء قيم الاحترام والتسامح والانفتاح على الثقافات الأخرى، والتميّز في التعليم والمعرفة، ويقدّم المهرجان سنوياً، أكثر من 100 فعالية تشتمل على أعمال العرض الأول إماراتياً وعربياً وعالمياً، وأعمال التكليف الحصري، تتوزّع بين برنامج فعالياته الرئيسية والبرنامج التعليمي والمجتمعي التي تتوزّع فعالياتها عبر الإمارات والعالم.

مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون

تأسست «مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون» عام 1996، وهي بذلك تعد واحدة من أقدم المؤسسات الثقافية ذات النفع العام في منطقة الخليج العربي. وتعنى المجموعة بدعم منجز الثقافة والفنون واستدامة التنمية الثقافية، عبر احتضان الإبداع لما فيه خير المجتمع إسهاماً منها في إثراء الرؤية الثقافية لأبوظبي، وتقدّم المجموعة طيفاً واسعاً من المبادرات منها مهرجان أبوظبي والعديد من المنصات الشبابية والبرامج المجتمعية التي تستقطب جماهير متنوعة، كما ترعى الإمكانات الإبداعية داخل الإمارات وخارجها بالتعاون مع كبريات المؤسسات الثقافية المحلية والعالمية.

نبذة عن شركة مبادلة للاستثمار

شركة مبادلة للاستثمار هي شركة استثمار سيادية، تدير محفظة أعمال عالمية، وتتمثل مهمتها في تحقيق عوائد مالية مستدامة لحكومة أبوظبي.

تتوزع محفظة أعمال مبادلة التي تبلغ قيمتها 894 مليار درهم إماراتي )243.4 مليار دولار أمريكي( على 6 قارات، وتستثمر الشركة في قطاعات عديدة وفي مختلف فئات الأصول، وتسخر خبرتها المتميزة في مختلف القطاعات وكذلك شراكاتها العالمية طويلة الأمد، لتحقيق الأرباح والمساهمة في عملية النمو المستدام، دعماً لجهود بناء اقتصاد وطني متنوع ومتكامل مع الاقتصاد العالمي.

يقع المقر الرئيسي لمبادلة في أبوظبي، ولديها مكاتب في كل من لندن، وريودي جانيرو، وموسكو، ونيويورك، وسان فرانسيسكو، وبكين.{:}