{:en}ENGIE in Saudi Arabia reaches commercial close on Jubail 3B IWP{:}{:ar}شركة إنجي في السعودية توقع عقد بناء وتملك وتشغيل محطة الجبيل-3 ب{:}


ENGIE in Saudi Arabia reaches commercial close on Jubail 3B IWP

Saudi Water Partnership Company (SWPC), in association the consortium comprised of France-headquartered ENGIE (40%), Saudi based Nesma Company Limited (30%) and Abdulaziz Al Ajlan Sons for Commercial and Real Estate Investment Company (30%), has achieved commercial close on the Jubail 3B Independent Water Project (IWP). Following the April 29, 2021 announcement by SWPC naming the ENGIE-led consortium as preferred bidder, a 25-year Water Purchase Agreement between SWPC and the ENGIE – Nesma – Ajlan consortium was signed on the 22nd of June 2021 in the presence of His Excellency Eng. Abdulrahman Al Fadli, Chairman of the Board of SWPC and Minister of Environment, Water and Agriculture.

Located 65 km north of Dammam airport in the Kingdom of Saudi Arabia, the Jubail 3B IWP plant will produce 570,000 m3/day of potable water through reverse osmosis technology to supply the cities of Jubail and Dammam. The plant will include storage facilities for one operational day in addition to in-house renewable energy capacity to reduce grid electricity consumption throughout the desalination process. The project is part of the water schemes in Saudi Arabia developed under the public-private-partnership (PPP) structure. The consortium will develop and finance the desalination plant, which will be operated and maintained by ENGIE. The Jubail 3B project was awarded by SWPC as a build, own, operate (BOO) contract, with commercial operation expected in 2024.{:en}ENGIE in Saudi Arabia reaches commercial close on Jubail 3B IWP{:}{:ar}شركة إنجي في السعودية توقع عقد بناء وتملك وتشغيل محطة الجبيل-3 ب{:}

The CEO of SWPC, Eng. Khalid Al-Quraishi, said “Despite the fluctuations, liquidity crises and changing global market conditions, the Saudi Water Partnerships Company and the Consortium succeeded in completing the financial closure procedures in close cooperation with the group of lenders, which indicates the company’s efforts. The Saudi Water Partnership Company will provide full support for investment projects, and to enhance private sector participation in sustainable development by providing the opportunity for local and foreign investors to participate in the implementation of these projects, thus achieving sustainable development, providing job opportunities for young people, and supporting local product and balanced development, in order to achieve the strategic objectives contained in “Saudi Arabia’s vision 2030” and the initiatives approved by the Saudi Council of Ministers to encourage private sector participation in economic development initiatives.”

Turki Al Shehri, CEO of ENGIE in Saudi Arabia noted “The Jubail 3B project award represents another milestone achievement for ENGIE as a long-term positive energy partner to the Kingdom. We commend SWPC for continuing to encourage private sector participation to support the development of large-scale infrastructure projects. Through our projects, and in close coordination with our partners, ENGIE remains committed to providing value-added services and knowledge transfer to the local workforce.”

The consortium, led by leading low-carbon energy and service solution providers, ENGIE, was awarded the Jubail 3B project in April 2021, after submitting a successful bid with tariff of SAR 1.591 halalas per cubic meter of potable water. The Jubail 3B IWP will create direct and indirect jobs opportunities during both the construction and operation phases, with a targeted 90% Saudization rate during the operation period. In support of nation-wide targets, ENGIE and the consortium commit to upholding the appropriate local content standards, gradually increasing through each phase of the project.

For more than 30 years, ENGIE has been supporting the Gulf countries in their strong and rapid economic growth through the joint development of independent power and water project, representing today more than 30GW of gas-fired power generation capacities and 5.8 million of drinkable desalinated water. Today the Kingdom of Saudi Arabia’s 2030 Vision, makes a clear shift to more energy efficient initiatives that includes clean desalination solutions.  ENGIE wants to be at the forefront of this paradigm change in the power and water landscape, supporting the Kingdom in its low carbon transition by providing sophisticated and innovative desalination solutions.

About ENGIE in Saudi Arabia

ENGIE has been present in the region for almost 30 years. ENGIE develops its activities in partnership with Saudi actors on energy production, seawater desalination, district cooling, energy efficiency services and high value-added facilities management. We have 2000 employees and have mobilized over USD 7.9 Billion of capital investment in the Kingdom. ENGIE generates 7600 MW of power, equivalent to 10% of the installed capacity of Saudi Arabia and produces 176 MIGD of desalinated water per day, equivalent to 11% of market production.

About ENGIE Group

Our group is a global reference in low-carbon energy and services. Together with our 170,000 employees, our customers, partners and stakeholders, we are committed to accelerate the transition towards a carbon-neutral world, through reduced energy consumption and more environmentally friendly solutions. Inspired by our purpose (“raison d’être”), we reconcile economic performance with a positive impact on people and the planet, building on our key businesses (gas, renewable energy, services) to offer competitive solutions to our customers. Turnover in 2020: 55.8 billion Euros. The Group is listed on the Paris and Brussels stock exchanges (ENGI) and is represented in the main financial indices (CAC 40, DJ Euro Stoxx 50, Euronext 100, FTSE Eurotop 100, MSCI Europe) and non-financial indices (DJSI World, DJSI Europe, Euronext Vigeo Eiris – Eurozone 120/ Europe 120/ France 20, MSCI EMU ESG, MSCI Europe ESG, Euro Stoxx 50 ESG, Stoxx Europe 600 ESG, and Stoxx Global 1800 ESG).

{:}{:ar}شركة إنجي في السعودية توقع عقد بناء وتملك وتشغيل محطة الجبيل-3 ب المستقلة لتحلية المياه

أعلنت الشركة السعودية لشراكات المياه، بالتعاون مع تحالف من الشركات يضم كُلّاً من إنجي (40%)، التي تتخذ من فرنسا مقراً لها؛ وشركة نسما المحدودة (30%)، التي تتخذ من المملكة العربية السعودية مقراً لها؛ وشركة أبناء عبد العزيز العجلان للاستثمار التجاري والعقاري (30%)، عن توقيع عقد بناء وتملك وتشغيل محطة الجبيل-3 ب المستقلة لتحلية المياه. وبعد إعلان الشركة السعودية لشراكات المياه عن فوز التحالف الذي تقوده إنجي بالعطاء في 29 أبريل 2021، تم توقيع اتفاقية شراء مياه لمدة 25 عاماً بين الشركة والتحالف الممثل لشركات إنجي ونسما والعجلان في 22 يونيو 2021، بحضور سعادة المهندس عبدالرحمن الفضلي، رئيس مجلس إدارة الشركة السعودية لشراكات المياه، وزير البيئة والمياه والزراعة

ومن المقرر أن تُنتج محطة الجبيل-3 ب المستقلة لتحلية المياه، الواقعة على مسافة 65 كم شمال مطار الدمام في المملكة العربية السعودية، ما يصل إلى 570 ألف متر مكعب من المياه الصالحة للشرب يومياً بالاعتماد على تكنولوجيا التناضح العكسي لتزويد مدينتي الجبيل والدمام باحتياجاتهما من المياه. وإضافة إلى ذلك، ستضم المحطة مجموعة من مرافق التخزين ليوم تشغيلي واحد إلى جانب قدرات داخلية لتوليد الطاقة المتجددة للحد من الاعتماد على شبكة الكهرباء الرئيسية في جميع مراحل عملية التحلية. ويُعد المشروع جزءاً من المشاريع السعودية في مجال استثمار المياه، والتي يجري تطويرها بموجب نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص. وبموجب الاتفاقية، يتولى التحالف مهمة تطوير وتمويل محطة تحلية المياه، على أن تتولى شركة إنجي مسؤولية تشغيلها وصيانتها. وتجدر الإشارة إلى أنّ الشركة السعودية لشراكات المياه منحت مشروع محطة الجبيل-3 ب المستقلة لتحلية المياه للجهة المنفذة بموجب عقد بناء وتملك وتشغيل، على أن تبدأ العمليات التجارية في عام 2024.

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال المهندس خالد القريشي، الرئيس التنفيذي للشركة السعودية لشراكات المياه: “بأنه على الرغم من التقلبات وأزمات السيولة وظروف السوق العالمية المتغيرة، نجحت الشركة السعودية لشراكات المياه والتحالف في إنهاء إجراءات الإغلاق المالي بالتعاون الوثيق مع مجموعة المقرضين، بما يعكس الجهود التي نبذلها لتوفير الدعم الكامل لمشاريع الاستثمار وتعزيز مشاركة القطاع الخاص في التنمية المستدامة وذلك بإتاحة الفرصة للمستثمرين المحليين والأجانب للمشاركة في تنفيذ هذه المشاريع، وبالتالي تحقيق التنمية المستدامة وتوفير فرص عمل للشباب ودعم الناتج المحلي والتنمية المتوازنة وذلك تحقيقاً للأهداف الاستراتيجية الواردة في رؤية المملكة 2030 والمبادرات التي وافق عليها مجلس الوزراء لتشجيع مشاركة القطاع الخاص في مبادرات التنمية “.{:en}ENGIE in Saudi Arabia reaches commercial close on Jubail 3B IWP{:}{:ar}شركة إنجي في السعودية توقع عقد بناء وتملك وتشغيل محطة الجبيل-3 ب{:}

ومن جانبه، قال تركي الشهري، الرئيس التنفيذي لشركة إنجي في السعودية: “يُمثل حصولنا على عقد تنفيذ مشروع محطة الجبيل-3 ب إنجازاً جديداً يُضاف إلى سجل إنجي كشريك طويل الأمد للمملكة في قطاع الطاقة. ونُثني على جهود الشركة السعودية لشراكات المياه وتشجيعها المتواصل على مشاركة القطاع الخاص لدعم تطوير مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق. ومن خلال مشاريعها، وبالتعاون الوثيق مع شركائها، تؤكد إنجي على التزامها بتوفير الخدمات المتميّزة وتبادل المعارف لتعزيز خبرات القوى العاملة المحلية”.

وفاز التحالف، الذي تقوده إنجي، الشركة الرائدة عالمياً في توفير حلول وخدمات الطاقة منخفضة الانبعاثات الكربونية، بعقد تنفيذ محطة الجبيل-3 ب المستقلة لتحلية المياه في أبريل عام 2021، بعد طرح عطاء ناجح بقيمة 1.591 ريال سعودي للمتر المكعب الواحد من المياه الصالحة للشرب. و ستوفر محطة الجبيل-3 ب المستقلة لتحلية المياه الفرص الوظيفية المباشرة وغير المباشرة خلال مراحل البناء والتشغيل على حد سواء، علماً أنّها تهدف إلى تسجيل معدلات توطين تصل إلى 90% خلال فترة التشغيل. وتؤكد إنجي والتحالف الذي تُمثله على الالتزام الكامل بمعايير المحتوى المحلي المناسبة، لتعمل على رفع مستواها تدريجياً خلال كل مرحلة من مراحل المشروع.

وعلى مدى أكثر من ثلاثين عاماً، تقدم إنجي دعمها لتعزيزقوّة وسرعة اقتصاد دول الخليج العربي عبر التطوير المشترك لمشروع مستقل في مجال الطاقة والمياه يمثّل اليوم أكثر من 30 جيجاوات من قدرات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز، و5,8 مليون متر مكعّب من المياه المحلاة الصالحة للشرب. وتسهم رؤية المملكة العربية السعودية 2030 اليوم في تحقيق تحوّلٍ واضح نحو مبادرات أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، تشمل حلولاً نظيفة لتحلية المياه. وتعمل إنجي لتعزيز مكانتها في مقدّمة مسيرة التغيير النموذجية هذه في مجال الطاقة والمياه، ودعم مساعي المملكة في تحوّلها منخفض الكربون عبر توفير حلول تحلية متطورة ومبتكرة.

لمحة عن إنجي في المملكة العربية السعودية

تتواجد إنجي في المنطقة منذ ثلاثة عقود تقريباً، حيث قامت بتطوير أنشطتها بالشراكة مع الجهات الفاعلة في المملكة العربية السعودية في مجالات إنتاج الطاقة وتحلية مياه البحر وتبريد المناطق وخدمات كفاءة استهلاك الطاقة وإدارة المرافق ذات القيمة المضافة. ويضم فريقنا في المملكة العربية السعودية ألفَي موظف برأس مال استثماري بقيمة 7.9 مليار دولار أمريكي. وتُولّد إنجي 7600 ميجاواط من الطاقة، أي ما يُعادل 10% من السعة المركبة للمملكة العربية السعودية وتُنتج 176 مليون جالون إمبراطوري في اليوم من المياه المُحلاة، أي ما يُعادل 11% من الإنتاج في السوق.

لمحة عن إنجي

تُعد مجموعتنا جهة مرجعية عالمية في توفير خدمات الطاقة منخفضة الانبعاثات الكربونية. وبفضل 170 ألف موظف إلى جانب عملائنا وشركائنا وغيرهم من الأطراف المعنية، نلتزم بتسريع عمليات التحول من أجل الوصول إلى عالم خالٍ من الكربون وذلك من خلال تقليل استهلاك الطاقة وتقديم المزيد من الحلول الصديقة للبيئة. انطلاقاً من هدفنا (“سبب الوجود”) ، فإننا نوفق بين الأداء الاقتصادي والتأثير الإيجابي على الناس والكوكب ، ونبني على أعمالنا الرئيسية (الغاز والطاقة المتجددة والخدمات) لتقديم حلول تنافسية لعملائنا.

وسجلت شركة إنجي في عام 2020 أرباحاً بلغت 55.8 مليار يورو. وتجدر الإشارة إلى أن المجموعة مدرجة في بورصة باريس وبروكسل تحت الرمز (ENGI)، وفي المؤشرات المالية الرئيسية (كاك 40، داو جونز يورو ستوك 50، يورونكست 100، يوروتوب 100، إم إس سي آي يوروب) والمؤشرات غير المالية (داو جونز العالمي للاستدامة، داو جونز الأوروبي للاستدامة، يورونكست فيجيو آيريس العالمي 120، يوروزون 120، يوروب 120، فرانس 20، كاك 40 للحوكمة).{:}