{:en}Beko unveils eco-friendly appliances for a healthy planet{:}{:ar}”بيكو” تكشف عن مجموعة من الأجهزة المنزلية الصديقة للبيئة لتعزيز الاستدامة {:}

{:en}

Beko unveils eco-friendly appliances for a healthy planet

Beko’s innovative products reflect the brand’s sustainability mission as GCC consumers seek eco-friendly alternatives for sustainable living

24 June 2021 – Beko, Europe’s leading home appliance brand, believes that humans and the planet are interconnected. To raise awareness of Beko’s sustainability mission, the brand held a virtual showcase of its eco-friendly appliances today with Arçelik’s CEO Hakan Bulgurlu, CMO Zeynep Yalım Uzun and CCO Ragıp Balcıoğlu and with a special guest from the World Business Council for Sustainable Development, Brendan Edgerton, Circular Economy Director.

Though public concern about global climate change has been slow to take root across the Gulf States, mounting government and corporate initiatives, and wider access to information, now appear to be making an impact. A number of actions taken by the GCC nations in recent years have improved awareness of climate change and made environmental sustainability a higher priority.

A Boston Consulting Group’s study of consumers in the six member states found more than 80% of those surveyed saying they would be willing to adopt a more sustainable lifestyle. Depending on the country, 80% to 95% of respondents said they are willing to start or are already taking action in response to climate change. Consumers in the Gulf region are often willing to try eco-friendly products but are hindered by a scarcity of providers and insufficient choices.{:en}Beko unveils eco-friendly appliances for a healthy planet{:}{:ar}”بيكو” تكشف عن مجموعة من الأجهزة المنزلية الصديقة للبيئة لتعزيز الاستدامة {:}

In the launch, Beko unveiled seven sustainable products* including a washing machine/washer dryer, oven, tumble dryer, refrigerator, espresso coffee maker and dishwasher to help consumers reduce their impact on the environment.

Hakan Bulgurlu, CEO of Arçelik, Beko’s parent company, said, “Our goals in sustainability and our leading efforts in innovation are two great parts of the same whole. Their evolution depends on each other. It is up to us to find better, more environmentally conscious ways of conducting our lives. With a series of eco-friendly Beko appliances, customers can now fully equip a sustainable home.”

Arçelik’s CMO, Zeynep Yalım Uzun added “Beko’s brand purpose is empowering future generations to live healthier lives, which is only possible by living more sustainably and working towards a healthier planet. All of our actions and every product we use has an impact on nature. So, beyond this seven-product portfolio, we are eager to adapt our existing technologies to make all our appliances more environmentally friendly too. For Beko, this is only the beginning.”

BCG’s research confirmed that there is considerable untapped demand across the GCC for sustainable goods and services. Indeed, it found that most consumers are willing to pay a premium for eco-friendly options. Nonetheless, around 30% of respondents cited lack of options as an obstacle. What’s more, 47% of respondents said they would be more likely to adopt sustainable products if a wider variety of options were available or if they were of a higher quality.

“At Beko, we are passionate about democratizing technology, making it affordable and ensuring that as many people as possible have access to it. By making sustainability a business model and integrating it into everything we do, we strive to reduce human environmental damage through developing high-performance, durable, affordable home appliances that are also eco-friendly” said Arçelik’s CCO Ragıp Balcıoğlu.

Oral Bozkurt, Country Manager of Beko Gulf, Arçelik’s subsidiary for the Gulf states said, “We hear our consumers and strive to be a positive force for change in the region in line with the shift in consumer demand. At Arçelik, we have been focusing on environmentally friendly living for a number of years, raising awareness and developing products that make eco-living possible, affordable and convenient. These products are the first of many to come.”

Products with recycled materials for the planet:

EcoTub Washing Machine & Washer Dryer**

  • Plastic waste transformed into a valuable alternative raw material
  • Approximately up to 60 recycled 0.5L PET bottles used in the tubs of washing machines and washer dryers on certain models
  • Recycled PET flakes used along with other plastics and additives without an effect on the tub’s effective performance
  • World’s first example of this type of application in home appliances
  • This eco-friendly new manufacturing method significantly lowers carbon dioxide emissions.
  • Since the beginning of this project in 2017, 58 million plastic bottles have been recycled with a reduction of CO2 emissions by almost 2,200 tons.

EcoFiber Oven

  • A sustainable material from recycled fishnet waste and industrial thread waste
  • 5% recycled fishnet waste and 65% industrial thread waste used in plastic parts such as door decor plastic and display cover
  • 50% of the BI Oven inner display cover made from industrial thread waste

GreenDry Tumble Dryer

  • Uses recycled plastic in 15% of its plastic parts on average, including in the water tank housing and back cover
  • In the past two years, 2,420 tonnes of plastic were recycled for this cause.

Products with bio-composites for the planet:

BioCycle Refrigerator

  • Durable components composed of bio-based plastics
  • Eggtrays made from eggshell wastes and bioplastics
  • Each fridge’s two eggtrays*** contain eggshell waste from 5 eggs.
  • The fan cover is 100% bio-based plastics (33gr) from sustainable resources such as corn starch or sugarcane
  • The door seal is 25% bio-based (soybean oil) materials (195 gr).

BioCoffee Espresso Machine

  • Developed with bio-composite technology
  • Each Espresso Machine is made of five cups of coffee residue, reducing carbon footprint by 5% in bio-composite parts

Product that reduces chemicals:

AutoDose Dishwasher

  • AutoDose dispenses the right amount of detergent for sparkling clean dishes every time
  • In each wash, up to 28%**** less detergent used with Autodose for a healthy living on a healthy planet

*Product availability varies per market.

** Current products available from the Çayırova Washing Machine Plant are 8-9-10 kg 1400-1600 rpm WM and 8/5kg & 10/6 kg WD. The target is to expand PET usage to other plants.

***The number of egg trays can change according to the model.

**** For lightly soiled dishes & gel detergent usage.

About Beko:

Beko is the international home appliance brand of Arçelik. It offers product lines that include major appliances, air conditioners and small appliances. Beko is the leading freestanding home appliances brand in Europe in the white goods sector and no.1 large home appliances brand in the UK. The brand is Main Partner of FC Barcelona, naming partner of Fenerbahçe Men’s Basketball Team and Official Supplier of European League of Legends Championship (LEC).

Beko has been focusing on healthy living for years, raising awareness and developing products that make healthy living possible and convenient. Now the brand mission is ‘healthy living is only possible on a healthy planet’. Every action we take to be healthy depends on the planet’s health as well. Beko is committed to protecting our Mother Earth by designing and manufacturing energy-efficient products and investing in resource efficiency in production. Beko encourages its competitors to follow suit.

About Beko’s parent company, Arçelik:

Arçelik is proud to be recognized as the Industry Leader in the Dow Jones Sustainability Index (DJSI) in Household Durables Category in 2019 and 2020. Arçelik has been included in the index for the 4th year in a row. Arçelik’s mission is ‘Respecting the World, Respected Worldwide’.

{:}{:ar}“بيكو” تكشف عن مجموعة من الأجهزة المنزلية الصديقة للبيئة لتعزيز الاستدامة 

تعكس منتجات بيكو المبتكرة أهمية الاستدامة للعلامة التجارية مع إقبال المستهلكين في دول مجلس التعاون الخليجي على بدائل صديقة للبيئة للعيش المستدام

أعلنت “بيكو” (Beko)، العلامة التجارية الرائدة في مجال الأجهزة الكهربائية والمنزلية في أوروبا، عن طرحها سبعة منتجات صديقة للبيئة، وذلك تماشياً مع إستراتيجية الشركة الداعمة للاستدامة البيئية. وجاء ذلك خلال لقاء افتراضي نظّمته الشركة اليوم (الخميس 24 يونيو 2021) حيث سلّطت الضوء أيضاً على إستراتيجيتها الجديدة.

وحضر اللقاء الافتراضي كل من هاكان بولغورلو، الرئيس التنفيذي لشركة “آرتشيليك” (Arçelik)؛ وزينب ياليم أُزون، الرئيس التنفيذي للتسويق في “بيكو”؛ وراغب بالجيوغلو، الرئيس التنفيذي للأعمال في “بيكو”؛ إلى جانب بريندان إدجيرتون، مدير الاقتصاد الدائري في “مجلس الأعمال العالمي للتنمية المستدامة”.

وفي ظل تزايد الوعي العام العالمي والجهود الحثيثة لمواجهة ظاهرة التغير المناخي، تمضي دول مجلس التعاون الخليجي قدماً في إرساء دعائم الاستدامة، مدفوعةً بالدعم الحكومي اللامحدود لتنفيذ حزمة من المبادرات الرائدة إلى جانب البرامج النوعية التي يطلقها مجتمع الأعمال وسهولة الوصول إلى المعلومات، والتي أثبتت تأثيراً إيجابياً ملحوظاً. وأظهرت سلسلة الإجراءات الفاعلة التي اتخذتها الدول خلال السنوات الأخيرة نجاحاً ملموساً على صعيد تحسين مستوى الوعي المجتمعي حول تغير المناخ، والتشجيع على جعل الاستدامة البيئية أولوية قصوى.

وأوضحت نتائج دراسة حديثة أجرتها “مجموعة بوسطن الاستشارية” (Boston Consulting Group)، والتي شملت المستهلكين في الدول الست الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية، بأنّ أكثر من 80% منهم على استعداد تام لتبني أسلوب حياة أكثر استدامة. وتبعاً لنتائج كل دولة، لفت بين 80% إلى 95% من المشاركين في الدراسة إلى أنّهم على أتم الجاهزية لبدء أو اتخاذ إجراءات فعلية استجابة لظاهرة التغير المناخي. وغالباً ما يكون المستهلكون في منطقة الخليج العربي على استعداد لشراء وتجربة المنتجات الصديقة للبيئة، ولكنهم قد يواجهون بعض العقبات سواء نتيجة محدودية مقدمي الخدمة أو عدم كفاية الخيارات المتاحة.

وخلال الإطلاق، كشفت شركة “بيكو” النقاب عن سبعة منتجات مستدامة؛ بما فيها غسالة ونشافة، وفرن، ومجففة ملابس، وثلاجة، وماكينة صنع قهوة الإسبريسو وغسالة صُحُون، من أجل مساعدة المستهلكين على تقليل الأثر البيئي والبصمة الكربونية.

وتعليقاً على الفعالية، قال هاكان بولغورلو، الرئيس التنفيذي لـ “آرتشيليك”، الشركة الأم لشركة “بيكو”: “نمضي قدماً في تحقيق أهدافنا الاستراتيجية المتمحورة حول دفع عجلة الاستدامة وترسيخ ثقافة الابتكار، باعتبارهما من الدعائم الأساسية للمساهمة في بناء مستقبل أكثر أمناً. ويعتبر التقدم في مجال الاستدامة متلازماً مع الابتكار، ما يحتّم علينا إيجاد طرق أفضل وأكثر وعياً من الناحية البيئية لإدارة أسلوب حياتنا. ومن خلال مجموعة أجهزة “بيكو” الصديقة للبيئة، يمكن للزبائن الآن تجهيز منازلهم بالكامل لتكون بيئة مستدامة تضمن أعلى مستويات الراحة والأمان.”

من جهتها، قالت زينب ياليم أُزون: “يتمثل هدف العلامة التجارية “بيكو” في تمكين الأجيال القادمة من التمتع بحياة أكثر صحة وأمن وسلامة، وهو ما لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تعزيز دعائم الاستدامة والعمل من أجل الحفاظ على كوكبنا ومواردنا الطبيعية. ومما لا شكّ فيه بأنّ كافة أنشطتنا ومنتجاتنا تحمل تأثيرات ملموسة على البيئة، الأمر الذي دفعنا إلى تطوير مجموعة متكاملة تضم سبع منتجات صديقة للبيئة ذات بصمة كربونية منخفضة للغاية. ونجدّد حرصنا على تكييف تقنياتنا الحالية لجعل جميع أجهزتنا أكثر استدامة من الناحية البيئية، وهو ما يمثل نقطة الانطلاق لنا في مسيرة دعم الاستدامة.”{:en}Beko unveils eco-friendly appliances for a healthy planet{:}{:ar}”بيكو” تكشف عن مجموعة من الأجهزة المنزلية الصديقة للبيئة لتعزيز الاستدامة {:}

وأكّدت الدراسة البحثية لـ “مجموعة بوسطن الاستشارية” بأنّ هناك طلباً كبيراً على السلع والخدمات المستدامة وفرصاً هائلة لا تزال غير مستغلة في دول مجلس لتعاون لدول الخليج العربي. وفي الواقع، وجدت نتائج الدراسة بأنّ معظم المستهلكين على استعداد لدفع مبالغ إضافية للحصول على خيارات صديقة للبيئة. ومع ذلك، أشار حوالي 30% من المشاركين في الاستطلاع إلى أن نقص الخيارات المتاحة يمثل عقبة باتجاه تبني أسلوب حياة مستدام. وبالمقابل، لفت 47% من العينة إلى أنهم سيكونون أكثر ميلاً إلى تبني منتجات مستدامة، إذا ما توافرت مجموعة متنوعة من الخيارات أو كانت ذات جودة أعلى.

وصرّح راغب بالجيوغلو، الرئيس التنفيذي للأعمال في “بيكو”، بالقول: “نلتزم في “بيكو” بجعل التكنولوجيا المتقدمة متاحة للجميع بأسعار تنافسية. ونسعى، ومن خلال تبنّي الاستدامة كنهج عمل رئيسي وثقافة مؤسسية راسخة ضمن عملياتنا التشغيلية، إلى تقليل الضرر البيئي البشري، وذلك من خلال تطوير أجهزة منزلية عالية الأداء ومتينة وصديقة للبيئة، وبسعر مقبول أيضاً.”

ومن جانبه، اختتم أورال بوزكورت، المدير العام في ـ “بيكو الخليج”، قائلاً: “نسعى على الدوام إلى الاستماع إلى آراء عملائنا، مع التركيز على الارتقاء بإمكاناتنا وقدراتنا لنكون قوة إيجابية دافعة للتغيير الحقيقي في المنطقة، تماشياً مع التحولات الحاصلة والاتجاهات الناشئة على صعيد طلب المستهلكين. ووضعنا جلّ تركيزنا في “آرتشيليك”، على مدى السنوات الماضية، على توفير السبل الضامنة للتمتع بأسلوب الحياة الصديق للبيئة، فضلاً عن رفع مستوى الوعي وتطوير المنتجات التي تجعل الحياة المستدامة ممكنة، وبأسعار معقولة ومناسبة للجميع. وتمثل المنتجات الجديدة الدفعة الأولى من حزمة المنتجات الصديقة للبيئة، والتي نعتزم إطلاقها في المرحلة القادمة.”

منتجات مصنوعة من مواد معاد تدويرها من أجل الحفاظ على كوكب الأرض:

غسالة ونشافة إيكو تاب**

  • تحويل النفايات البلاستيكية إلى مادة خام بديلة وذات قيمة.
  • استخدمت ما يصل إلى 60 عبوة بلاستيكية سعة 0.5 ليتر معاد تدويرها في أحواض الغسّالات والنشّافات من طرازات معينة.
  • رقائق الحيوانات الأليفة الدقيقة المعاد تدويرها، استخدمت مع المواد البلاستيكية ومواد مضافة أخرى دون التأثير على أداء الأحواض الفعال
  • المثال الأول في العالم لهذا النوع من التطبيقات في الأجهزة المنزلية
  • إن طريقة التصنيع الجديدة هذه والصديقة للبيئة تقلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بشكل كبير.
  • منذ بداية هذا المشروع في عام 2017، تم إعادة تدوير 58 مليون زجاجة بلاستيكية مع تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنحو 2200 طن.

فرن “إيكو فايبر”

  • مواد مستدامة من نفايات شبكة صيد الأسماك المعاد تدويرها والبقايا الصناعية
  • تم استخدام 5% من نفايات شبكة صيد الأسماك و65% من النفايات الصناعية في تصنيع القطع البلاستيكية الموجودة صمن ديكور الباب وغطار العرض
  • 50% من غطاء العرض الداخلي للفرن المدمج مصنوع من النفايات الصناعية

مجففة الملابس “غرين دراي”

  • يتم استخدام 15% من أجزاء البلاستيك في عملية إعادة التدوير، كمعدل عام، بما في ذلك غطاء خزان المياه والغطاء الخلفي.
  • خلال العامين الماضيين، تم إعادة تدوير 2420 طنًا من البلاستيك لهذه الغاية.

منتجات ذات المركبات الحيوية:

ثلاجة بيو سايكل

  • مكونات قوية تتكون من مواد بلاستيكية حيوية
  • علب البيض المصنوعة من نفايات قشر البيض والمواد البلاستيكية الحيوية
  • تحتوي علبتي البيض في الثلاجة *** على فضلات قشر البيض المستخرجة من 5 بيضات.
  • غطاء المروحة مصنوع من مواد بلاستيكية حيوية بنسبة 100% (33 غرامًا) من موارد مستدامة مثل نشا الذرة أو قصب السكر
  • عازل الباب مصنوع من 25% من المواد الحيوية (زيت فول الصويا) (195 جم).

آلة الإسبريسو بيو كوفي

  • تم تطويرها باستخدام تقنية المركبات الحيوية
  • إن كل آلة إسبريسو مصنوعة من 5 أكواب من بقايا القهوة، بما يقلل البصمة الكربونية بنسبة 5% ضمن قطع المركبات الحيوية.

منتج يخفض استهلاك الكيماويات:

غسالة الصحون أوتو دوز

  • تتولى أوتو دوز مهمة توزيع الكمية المناسبة من المنظفات لتنظيف الأطباق بشكل ممتاز.
  • خلال كل غسلة، يتم استخدام كمية أقل من المنظفات بنسبة تصل إلى 28% **** مع جرعة تلقائية من أجل حياة صحية على كوكب صحي

*إن توافر المنتجات يختلف بحسب السوق

**هناك بعض المنتجات المتوفرة حالياً في مصنع غسالات شايروفا –Çayırova، وسعتها بين 8، 9 و10 كجم، أي 1400-1600 سرعة دوران و8/5 كجم و10/6 كجم WD. الهدف هو توسيع استخدام رقائق الحيوانات إلى المصانع الأخرى.

***عدد علب البيض قد يتغيّر بحسب الطراز.

**** للأطباق المتسخة قليلاً واستخدام المنظفات هلامية القوام

نبذة عن “بيكو”:

تعد “بيكو”، التابعة لشركة “آرتشيليك” (Arçelik)، علامة تجارية دولية للأجهزة الكهربائية والمنزلية، مدعومةً بمجموعة واسعة من خطوط الإنتاج التي تشمل الأجهزة المنزلية الرئيسية ومكيفات الهواء والأجهزة الصغيرة. وتحظى العلامة التجارية بمكانة رائدة ضمن الأسواق الأوروبية في مجال الأجهزة المنزلية القائمة بذاتها، كما تبرز باعتبارها الخيار الأول للأجهزة المنزلية الكبيرة في المملكة المتحدة. وتعتبر “بيكو” الشريك الرئيسي لـ “نادي برشلونة لكرة القدم” (FC Barcelona)، وشريك لنادي “فنربخشة” (Fenerbahçe) لكرة السلة للرجال والمورّد الرسمي لـ “بطولة دوري الأساطير الأوروبية” (LEC).

وتركّز “بيكو” جهودها منذ سنوات عدة على إرساء دعائم أسلوب الحياة الصحي، حيث تعمل على زيادة الوعي المجتمعي حول استدامة البيئة وتطوير المنتجات الآمنة التي تجعل الحياة الصحية ممكنة ومريحة. وتتمثل مهمة العلامة التجارية حالياً في شعار “الحياة الصحية ممكنة فقط على كوكب صحي”. وتلتزم “بيكو” باتخاذ كافة الإجراءات الضامنة للصحة الجيدة، والتي تعتمد بالدرجة الأولى على سلامة الكوكب، واضعةً حماية البيئة في مقدمة أولوياتها الاستراتيجية من خلال تصميم وتصنيع منتجات موفرة للطاقة، فضلاً عن الاستثمار في الارتقاء بكفاءة الموارد خلال عمليات الإنتاج. كما تشجع الشركة كافة منافسيها لاتخاذ خطوات مماثلة لدعم مسيرة تحقيق الاستدامة.

نبذة عن “آرتشيليك”، الشركة الأم لـ “بيكو”:

حازت “آرتشيليك” على لقب “رائد الصناعة” ضمن فئة الأجهزة المنزلية الكهربائية المعمرة في عامي 2019 و2020 وفق “مؤشر داو جونز للاستدامة” (DJSI)، حيث تم إدراجها في المؤشر الدولي للسنة الرابعة على التوالي. وتعمل الشركة وفق رؤية طموحة قائمة على شعار “نحترم العالم، فنلقى الاحترام في أنحاء المعمورة”.{:}