{:en}Hyundai Motor Turns Up the Heat with First Images of{:}{:ar}هيونداي تنشر أول صور لسيارة إلنترا N الرياضية{:} Elantra N — A Race Proven Everyday Sportscar

{:en}

Hyundai Motor Turns Up the Heat with First Images of
Elantra N — A Race Proven Everyday Sportscar

First glimpse reveals Elantra N’s high-performance design features and powerful, athletic stance based on the 2020 Elantra’s low and wide styling·      Elantra N combines the practicality of an everyday car with the exciting sportiness of a high-performance racecar

Hyundai Motor Company revealed the first glimpse of Elantra N (sold as Avante N in South Korea), the latest addition to its high-performance N range. This is Hyundai Motors’ sixth N brand model, following the unveiling of Kona N in April this year.

Elantra N is the high-performance variant of the all-new Elantra model launched in April 2020, distinguishable by its ‘Parametric Dynamics’ design theme that imparts a look of sophisticated sportiness. Hyundai N designers took cues from the curves and lines of a sculpture to give the car a powerful and athletic stance.

“Elantra N is a high-performance sedan that reveals the sportier side of our exceptional all-new Elantra through exciting N brand enhancements,” said Till Wartenberg, Vice President of N brand Management & Motorsport sub-division at Hyundai Motor Company. “We designed it to be a race proven sportscar with dynamic driving capabilities and style that performance enthusiasts love. I can’t wait to unveil Elantra N, an outstanding addition to the N brand lineup that offers pulse-pounding performance. Stay tuned for the digital world premiere.”{:en}Hyundai Motor Turns Up the Heat with First Images of{:}{:ar}هيونداي تنشر أول صور لسيارة إلنترا N الرياضية{:}

Elantra N’s racecar look can be seen in the bright red N dedicated side sills that not only help boost performance by better channeling airflow, but also create the effect of a lowered chassis. Complimenting the overall exterior styling is a distinctive N-exclusive rear spoiler that counteracts lift by preventing airflow from tumbling over the rear edge, which increases driving stability at high speeds. Additionally, the bold black trim beneath the rear bumper and its dual single exhaust creates a different look from the standard model, further underlining the Elantra N’s sporty credentials.

With the introduction of Elantra N, Hyundai Motor now offers a wider range of Elantra models—including the all-new standard Elantra and Elantra Hybrid—for discerning customers to choose.

Hyundai Motor will reveal more details about Elantra N in the coming weeks.

About Hyundai Motor Company

Established in 1967, Hyundai Motor Company is present in over 200 countries with more than 120,000 employees dedicated to tackling real-world mobility challenges around the globe.

Based on the brand vision ‘Progress for Humanity,’ Hyundai Motor is accelerating its transformation into a Smart Mobility Solution Provider.

The company invests in advanced technologies such as robotics and Urban Air Mobility (UAM) to bring about revolutionary mobility solutions, while pursuing open innovation to introduce future mobility services.

In pursuit of sustainable future for the world, Hyundai will continue its efforts to introduce zero emission vehicles equipped with industry-leading hydrogen fuel cell and EV technologies.

{:}{:ar}هيونداي تنشر أول صور لسيارة إلنترا N الرياضية

المجهزة للاستخدام اليومي وخوض السباقات

  • كشفت الصور الأولى لسيارة هيونداي إلنتراN عن الميزات الكبيرة في تصميمها، وعن أدائها العالي، وطابعها الرياضي الذي يعتمد على شكل طراز إلنترا 2020 المنخفض والواسع (low and wide).
  • تجمع إلنتراN بين الخصائص العملية للسيارة اليومية، والسمت الرياضي المثير لمركبات السباق عالية الأداء.

كشفت هيونداي موتور عن الصور الأولى لسيارة إلنترا N الرياضية المتطورة أحدث إضافاتها إلى مجموعة N لاين عالية الأداء للشركة. وتعد إلنترا N (والتي تباع في كوريا الجنوبية باسم أفانتي N) سادس طراز لهيونداي ضمن خط N لاين، بعد سيارة كونا N التي تم الكشف عنها في أبريل من هذا العام.

وصممت إلنترا N كبديل معزز عالي الأداء لطراز إلنترا الجديد كليًا الذي تم إطلاقه في أبريل 2020، بفضل تميزه بعناصر التصميم “Parametric Dynamics” التي تضفي مظهرًا رياضيًا متطورًا عليها، لتجمع إلنتراN بين الخصائص العملية للسيارة اليومية والطابع الرياضي لمركبات السباق. كما اعتمد مصممو خط هيونداي N على المنحنيات والخطوط المنحوتة لإعطاء السيارة مظهرًا قويًا ورياضيًا.

وقال تيل وارتنبرغ، نائب رئيس إدارة العلامات التجارية N وموتورسبورت في شركة هيونداي موتور: “صممت سيارة إلنترا N كسيارة سيدان عالية الأداء تمثل الطراز الرياضي من سيارة إلنترا الاستثنائية الجديدة كليًا التي أطلقناها قبل فترة، حيث أضيف لإلنترا N عدد من الترقيات المثيرة المميزة لكل سيارات علامة Nالتجارية. وقد أعددناها لتكون سيارة رياضية تخوض غمار السباقات، بما تتمتع به من قدرات قيادة ديناميكية ونمط أداء يفضله عشاق الإثارة والتميز. ونحن متشوقون للكشف عن إلنترا N، التي ستكون إضافة رائعة لمجموعة سيارات العلامات التجارية N ذات الأداء الحيوي، ترقبوا عرضها الأول رقميا”.

ويظهر الطابع الرياضي لسيارة إلنترا N في العتبات الجانبية ذات اللون الأحمر الساطع المخصصة، والتي لا تساعد فقط على تعزيز الأداء من خلال توجيه تدفق الهواء بشكل أفضل، ولكن أيضًا تدعم تأثير الهيكل المنخفض. ويكتمل تميز التصميم الخارجي العام بالجناح الخلفي المميز والحصري لطرازات N الذي يتحكم في تدفق الهواء لضمان ثبات السيارة حتى في حالة القيادة بسرعات عالية. بالإضافة إلى ذلك؛ يعكس اللون الأسود الجريء أسفل المصد الخلفي والعادم (Dual single exhaust) مظهرًا مختلفًا عن الطراز القياسي، ويؤكد بشكل أكبر على ملمح إلنترا N الرياضي.

وتكون هيونداي، بتقديم لطراز إلنترا N، قد وفرت الآن مجموعة واسعة من طرازات إلنترا ليختار من بينها العملاء المميزون، بما في ذلك طراز إلنترا القياسية الجديدة تماما، وإلنترا الهجينة- Hybrid.

وستكشف هيونداي عن مزيد من التفاصيل حول إلنترا N في الأسابيع المقبلة.

نبذة عن هيونداي موتور

تأسست شركة هيونداي موتور في العام 1967، وتعمل حاليا في 200 دولة حول العالم، ويزيد تعداد موظفيها عن 120 آلاف موظف مكرسين لمواجهة التحديات الفعلية الموجودة في مجال التنقل.

وتسعى هيونداي موتور لتسريع عملية تحولها إلى مزود حلول التنقل الذكي معتمدةً على رؤيتها “التقدم من أجل الإنسانية”.

وتستثمر الشركة في التقنيات المتقدمة مثل الروبوتات والتنقل الجوي الحضري (UAM) لإيجاد حلول تنقل متطورة، وتعمل على مواصلة الابتكار لتقديم أفضل خدمات التنقل المستقبلية.

وتواصل هيونداي جهودها لتقديم مركبات خالية من الانبعاثات ومجهزة بخلايا وقود الهيدروجين، وتقنيات السيارات الكهربائية الرائدة، من أجل مستقبل مستدام للجميع.{:}