{:en}LG SET TO LAUNCH ULTRA-LIGHTWEIGHT GRAM LAPTOP SERIES IN THE UAE{:}{:ar}”إل جي” ستُطلق سلسلة حواسيب محمولة جديدة فائقة الخفة “إل جي غرام” في دولة الإمارات{:}

{:en}DUBAI, United Arab Emirates,  (AETOSWire) — LG Electronics (LG) is bringing its eagerly awaited lineup of new lightweight gram laptops to the UAE this July. Each of the laptops within the 2021 LG gram series has been designed to enhance the user experience, featuring a captivating 16:10 display, productivity-enhancing design, lightweight body and long battery life.

With flexible working and studying becoming the new standard, the need for a versatile laptop with a lightweight body and high-performance processors has increased, given the desire to have the ‘same experience’ everywhere. Synonymous with unprecedented portability and first-class performance, the LG gram series continues to raise the bar for the ultra-lightweight and slim laptop market.

The diverse lineup includes three exciting new models: LG gram 17 (model 17Z90P), LG gram 16 (model 16Z90P), LG gram 14 (model 14Z90P), all with 16:10 aspect ratio screens designed around maximizing work efficiency, as well as the entertainment experience.

{:en}LG SET TO LAUNCH ULTRA-LIGHTWEIGHT GRAM LAPTOP SERIES IN THE UAE{:}{:ar}”إل جي” ستُطلق سلسلة حواسيب محمولة جديدة فائقة الخفة “إل جي غرام” في دولة الإمارات{:}

Still Lightweight, More Powerful

Remaining faithful to LG gram’s signature lightweight form, the new series delivers a new realm of portability, giving users the freedom to tackle the toughest tasks in any situation. Maintaining the strength of the LG gram name, the 80 Wh lithium-ion battery has the capacity to last longer than daily work hours, with up to 19.5 hours of battery life from a single charge.

Able to meet the needs of the most demanding users, LG gram laptops are Intel® Evo™ Platform verified. Powered by an impressive 11th Gen Intel processor, LG gram delivers up to 2.7x faster content creation[i], more than 20% faster work productivity[ii], and 2x faster game playing[iii] and streaming. With a new LPDDR4X 4266MHz memory, the latest LG gram models process 33% faster than the previous 3200MHz type. Users can also experience faster performance with a larger capacity of NVMe and Dual Slots SSD.

Professional Display for Enhanced Productivity

LG gram’s new design delivers a seamless viewing experience. Offering more screen real estate than the 16:9 displays found on most laptops, the latest LG gram laptops can show more on-screen content at any one time – offering a full perspective. The Perfect Hidden Hinge design delivers a virtually borderless look, and the 4-way Slim Bezel increases immersion. All three models achieve an impressive screen-to-body ratio (STBR) of 90 percent. Furthermore, the bigger, flatter keycap design improves helps to reduces typos.

The new displays are perfect for entertainment as well as work, delivering stellar picture quality with vibrant, accurate colors, excellent contrast and sharp details. The 2021 LG gram series features the industry-standard DCI-P3 99% to deliver a wider range of color gamut. P3 is used as the standard color gamut for displaying HDR content such as films, games, and photography. The new LG gram accurately represents the creative idea and the colors as intended.

Sturdy Even in Military Field

While LG gram laptops are lightweight, LG has made sure to not compromise on durability. The full metal body is made of a magnesium-alloy which is commonly used as aircraft material. Additionally, the new gram laptops have passed all 7 MIL-STD-810G tests – a series of examinations designed by the U.S. military to assess the limits of each feature in severe conditions. The new LG gram series passed through the rigorous testing process and was verified by MIL-STD-810G for durability and performance. Tests conducted include withstanding conditions with extreme temperatures, dust and drops.

Availability and Pre-Order Details

LG’s new gram lineup for 2021 is available in the UAE in three colors – silver, black and white. The LG gram laptop series retails with a starting price of 6,199 AED. All models are available for pre-order (online only) on July 1 from Sharaf DG and Amazon.ae. Consumers who pre-order will be able to receive a bundle from LG which includes an LG PL5 Speaker, the LG Tone Free FN6 earbuds, and Microsoft 365 with their purchase while stocks last.

Consumers can also purchase in-store from Sharaf DG and Jumbo Electronics from July 15. For more information, please visit: https://www.lg.com/ae

Key Specifications

Model LG gram 17

(Model 17Z90P)

LG gram 16

(Model 16Z90P)

LG gram 14

(Model 14Z90P)

Retail Price 6,999 AED

 

6,799 AED

 

6,199 AED

 

Display IPS 17-inch WQXGA (2560×1600) IPS 16-inch WQXGA (2560×1600) IPS 14-inch WUXGA (1920×1200) IPS
Weight 2.98 lbs (1,350 g) 2.62 lbs (1,190 g) 2.2 lbs (999 g)
Battery 80 Wh 80 Wh 72 Wh
Processor 11th Gen. Intel® Core™ processors (Tiger lake-U)
Graphics Intel® Iris® X e graphics
Memory 16GB LPDDR4X (Dual Channel, i7-4266MHz)
Storage NVMe, Dual Slots SSD

 

[i] When comparing: 11th Gen Intel® Core™ i7-1185G7 vs. AMD Ryzen 7 4800U.

[ii] When comparing: 11th Generation Intel® Core™ i7-1165G7U vs. 10th Generation Intel® Core™ i7-10610U Processor

[iii] As measured by Gears Tactics (1080p Medium with variable rate shading enabled) on 11th Gen Intel® Core™ i7-1185G7 Processor vs 10th Gen Intel® Core™ i7-1065G7U Processor.

About LG Electronics Business Solutions Company

The LG Business Solutions Company is a trusted partner offering innovative products and solutions for diverse industries worldwide. With a portfolio of unique offerings ranging from industry-leading OLED and LED signage to high efficiency solar solutions, LG is a respected name among customers around the world. LG’s IT solutions include business monitors, laptops, projectors, cloud devices, medical displays and commercial robots, all designed to maximize work efficiency and return strong value to customers. For more on LG’s Business Solutions, visit www.LG.com/b2b.

*Source: AETOSWire

 

 {:}{:ar}

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 01 تموز 2021، (“ايتوس واير“) – تعتزم “إل جي إلكترونيكس” إطلاق مجموعتها المنتظرة بفارغ الصبر من أجهزة الحواسيب المحمولة الجديدة فائقة الخفة في دولة الإمارات العربية المتحدة في شهر يوليو. وقد صُمّم كل جهاز ضمن مجموعة الحواسيب المحمولة “إل جي غرام” (LG gram 2021) لتعزيز تجربة المستخدم حيث تتميز هذه الحواسيب بشاشة مذهلة بتناسب 16:10 وتصميم يرفع الإنتاجية وهيكل خفيف الوزن وعمر بطارية طويل.

مع التحول إلى نماذج العمل والدراسة المرنة بعد تطبيق معايير الواقع الجديد، ازدادت الحاجة إلى الحاسوب المحمول متعدد الاستخدامات بهيكل خفيف الوزن ومعالجات عالية الأداء، نظراً للرغبة في الحصول على التجربة ذاتها في كل مكان. ومع اقتران اسم مجموعة حواسيب “إل جي غرام” (LG gram) المحمولة بقابلية النقل المذهلة وغير المسبوقة والأداء المتفوق، تواصل هذه الحواسيب المتميزة رفع المعايير في سوق أجهزة الحواسيب المحمولة فائقة النحافة والخفة.

{:en}LG SET TO LAUNCH ULTRA-LIGHTWEIGHT GRAM LAPTOP SERIES IN THE UAE{:}{:ar}”إل جي” ستُطلق سلسلة حواسيب محمولة جديدة فائقة الخفة “إل جي غرام” في دولة الإمارات{:}

وتتضمن المجموعة ثلاثة طرازات جديدة ومميزة للغاية: إل جي غرام 17 (17Z90P) وإل جي غرام 16 (16Z90P) وإل جي غرام 14 (14Z90P)، وجميعها مزودة بشاشات بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 16:10 وهي مصممة لتعزيز كفاءة العمل بالإضافة إلى الارتقاء بتجربة الترفيه.

وزن خفيف، لكن أقوى

تحتفظ السلسلة الجديدة بشكل حاسوب إل جي غرام  LG gram الخفيف والمتميز وتوفر أبعاداً جديدة من مزايا قابلية النقل ليتمكن المستخدمون من التعامل مع أصعب المهام في أي موقف. وحفاظاً على قوة اسم العلامة التجارية إل جي غرامLG gram ، تتمتع بطارية ليثيوم أيون بقدرة 80 واط في الساعة وتدوم أطول من ساعات العمل اليومية، مع عمر بطارية يصل إلى 19.5 ساعة بعد شحنة واحدة.

ونظراً لقدرتها على تلبية احتياجات المستخدمين الأكثر تطلباً، فإن حواسيب إل جي غرام المحمولة حاصلة على اعتماد من منصة Intel® Evo™ Platform. تتيح أجهزة إل جي غرام المزودة بمعالج Intel من الجيل الحادي عشر المذهل، إنشاء محتوى أسرع بما يصل إلى 2.7 مرات[i] وإنتاجية أسرع في العمل بنسبة 20%[ii]، وتشغيل وبث الألعاب[iii] أسرع بمقدار مرتين. وبفضل الذاكرة الجديدة LPDDR4X 4266MHz، تعالج أحدث حواسيب إل جي غرام بوتيرة أسرع بنسبة 33% من النوع السابق بذاكرة 3200MHz. ويستمتع المستخدمون أيضاً بأداء أسرع مع سعة أكبر لبطاقات NVMe وDual Slots SSD.

شاشة عرض احترافية لتعزيز الإنتاجية

يوفر تصميم “إل جي غرام” الجديد تجربة مشاهدة سلسة وانسيابية. من خلال تقديم المزيد من المساحة المعروضة على الشاشة مقارنة بشاشات العرض بتناسب 16:9 الموجودة في معظم أجهزة الحواسيب المحمولة، يمكن لأحدث حواسيب إل جي غرام عرض المزيد من المحتوى على الشاشة في أي وقت- مما يوفر منظوراً متكاملاً. ويقدم التصميم المثالي للمفصل المخفي مظهراً انسيابياً وغير محدود بينما يعزز الإطار النحيف رباعي الاتجاهات التجربة التفاعلية الغامرة. وتمتاز جميع الطرازات الثلاثة بتناسب رائع لحجم الشاشة إلى هيكل الجهاز تبلغ 90%. علاوة على ذلك، يساعد تصميم المفاتيح الأكبر والأكثر انبساطاً على تقليل الأخطاء المطبعية.

وتعد الشاشات الجديدة خياراً مثالياً للترفيه والعمل على حدٍ سواء، حيث تقدم جودة صورة رائعة بألوان دقيقة ونابضة بالحياة مع تباين ممتاز وتفاصيل حادة. تتميز سلسلة الحواسيب المحمولة إل جي غرام 2021 بمعيار الصناعة DCI-P3   99 % لتقديم نطاق أوسع من التدرج اللوني. ويتم استخدام P3 كنطاق ألوان قياسي لعرض محتوى HDR للأفلام والألعاب والتصوير الفوتوغرافي. وتجسد أجهزة الحاسوب المحمولة الجديدة إل جي غرام الفكرة الإبداعية والألوان بدقة تامة وعلى النحو المطلوب.

متين وقوي حتى في الاستخدام العسكري

رغم أن أجهزة الحاسوب المحمولة إل جي غرام خفيفة الوزن، فقد حرصت “إل جي” على عدم المساومة على المتانة. يتكون الجسم المعدني بكامله من سبيكة المغنيسيوم التي تستخدم عادة كمواد لتصنيع الطائرات. بالإضافة إلى ذلك، اجتازت أجهزة الحاسوب المحمولة الجديدة جميع اختبارات MIL-STD-810G السبعة وهي سلسلة من الاختبارات التي صممها الجيش الأمريكي لتقييم كل ميزة تحت الظروف القاسية. وخضعت سلسلة الحواسيب المحمولة إل جي غرام الجديدة لعملية اختبار صارمة وتم التحقق منها من قبل MIL-STD-810G  لضمان المتانة والأداء. تشمل الاختبارات التي تم إجراؤها تحمُّل الظروف لا سيما في درجات الحرارة الشديدة والغبار وتناثر القطرات.

التوفر والطلب المسبق

تتوفر مجموعة حواسيب إل جي غرام الجديدة لعام 2021 في الإمارات بثلاثة ألوان- الفضي والأسود والأبيض. وتبدأ بسعر 6,199 درهم إماراتي. ستكون جميع الطرازات متاحة للطلب المسبق (عبر الإنترنت فقط) يوم 1 يوليو من شرف دي جي وأمازون. سيتمكن المستهلكون الذين يطلبون مسبقاً من الحصول على هدية من إل جي تتضمن مكبر صوت  LG PL5 وسماعات أذن  LG Tone Free FN6 وبرنامج Microsoft 365  عند الشراء وذلك حتى نفاد الكمية.

يمكن للعملاء أيضاً الشراء من المتجر لدى كل من شرف دي جي وجامبو إلكترونيكس بدءاً من 15 يوليو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة https://www.lg.com/ae_ar

المواصفات الأساسية

الطراز إل جي غرام 17

(Model 17Z90P)

إل جي غرام 16

(Model 16Z90P)

إل جي غرام 14

(Model 14Z90P)

سعر الشراء 6,999 درهم

 

6,799 درهم 6,199 درهم
الشاشة 17 بوصة IPS WQXGA (2560×1600)

 

16 بوصة IPS WQXGA (2560×1600)

 

14 بوصة IPS WUXGA (1920×1200)
الوزن 2.98 رطل (1350 جم) 2.62 رطل (1,190 جم)

 

2.2 رطل (999 جم)
البطارية 80 واط ساعة 80 واط ساعة 72 واط ساعة
المعالج معالجات Gen. Intel® Core™ من الجيل الحادي عشر (Tiger lake-U)
الرسومات رسومات Intel® Iris® X e
الذاكرة 16 جيجابايت LPDDR4X (قناة مزدوجة، i7-4266MHz)
التخزين بطاقة NVMe و Dual Slots SSD

[i] عند المقارنة: الجيل الحادي عشر من Gen Intel® Core™ i7-1185G7 مع  AMD Ryzen 7 4800U

[ii]    عند المقارنة: الجيل الحادي عشر من In Intel® Core™ i7-1165G7U  مع معالج Intel® Core ™ i7-10610U من الجيل العاشر

[iii]    وفق عملية قياسه من قبل Gears Tactics (متوسط 1080 بكسل مع تمكين تظليل بمعدل متغير) على معالج Gen Intel® Core™ i7-1185G7 من الجيل الحادي عشر مقارنه مع معالج Intel® Core™ i7-1065G7U من الجيل العاشر

نبذة عن شركة “إل جي إلكترونيكس لحلول أعمال الهواء”

عدّ شركة “إل جي إلكترونيكس لحلول الأعمال” شريكاً موثوقا،ً وتقدم محفظة واسعة من المنتجات والحلول المبتكرة للعديد من القطاعات في جميع أنحاء العالم. ومن خلال ابتكاراتها الفريدة كشاشة OLED و LEDالرائدة على مستوى الصناعة، إلى حلول الطاقة الشمسية عالية الكفاءة، تمكّنت “إل جي” من الحفاظ على مكانة مرموقة لدى عملاء الشركة حول العالم. وتضم حلول تكنولوجيا المعلومات من “إل جي” شاشات الأعمال وأجهزة الحاسوب المحمولة وأجهزة العرض والأجهزة السحابية والشاشات الطبية، وقد صمّمت جميعها لزيادة كفاءة العمل إلى أقصى قدر ممكن ولتوفير القيمة المتميزة لعملاء الشركة. لمزيد من المعلومات عن “إل جي لحلول الأعمال” يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.LG.com/b2b

*المصدر: “ايتوس واير”

{:}