{:en}‘Buns’ Burger Chain Set to Transform UAE’s Fast-Food Landscape{:}{:ar}سلسلة برغر بانز ستغير مشهد الوجبات السريعة في الإمارات العربية المتحدة{:}

{:en}FUJAIRAH, United Arab Emirates–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– After making a successful debut as a pop-up location earlier this year, “Buns,” a Fujairah-based burger chain, plans to open its first permanent branch later in 2021. Although the UAE’s fast-food market is currently dominated by the usual big-name brands, Buns hopes to soon make its mark on the sector by offering customers a range of high-quality, locally-produced fast-food options.

{:en}‘Buns’ Burger Chain Set to Transform UAE’s Fast-Food Landscape{:}{:ar}سلسلة برغر بانز ستغير مشهد الوجبات السريعة في الإمارات العربية المتحدة{:}

“Our vision is simple: we want to provide residents and visitors to Fujairah with delicious and healthy burgers made from only the finest, freshest ingredients,” Abdullah Taleb, Buns’ General Manager, says. “We believe the UAE has what it takes to launch its own burger brand capable of competing with the multinational chains that have long been synonymous with fast food.”

Overwhelmingly Positive Customer Feedback

Local residents got their first taste of Buns burgers in February at a pop-up location set up outside the historic Fujairah Fort. Based on the overwhelmingly positive feedback from satisfied customers, the team soon decided to open a permanent branch in Fujairah, located on the Fujairah Corniche.

Buns’ range of burgers and side-dishes are now available for home delivery in Fujairah through the popular Talabat mobile-phone app. What’s more, Buns plans to replicate the success of the Winter Carnival pop-up with other special events and activities.

“Our burgers typically sell out almost immediately,” Taleb says. “This is largely due to the fact that we use only the freshest, highest-quality ingredients – including 100% brisket beef – to make our signature hamburgers. This is an advantage we have over our big-name rivals, most of whom import their ingredients from abroad at the expense of freshness.”

Ambitious Plans for Expansion

While Buns is currently focused on the Fujairah market, project managers hope to expand the burger chain’s reach throughout the UAE and, eventually, beyond. This way, they aim to highlight the country’s wealth of capabilities and resources – and those of Fujairah in particular.

“Buns represents the culmination of core Emirati values: determination, hard work, and fine attention to detail,” Taleb says. “And with values like these, we expect to soon take the local fast-food market by storm.”

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

الفجيرة، الإمارات العربية المتحدة-(بزنيس واير/”ايتوس واير): فبعد ظهوره الناجح لأول مرة كموقع مؤقت في وقت سابق من العام 2021، تخطط بانز (Buns) ،وهي سلسلة مطاعم برغر مقرها الفجيرة، لفتح أول فرع دائم لها في وقت لاحق من العام نفسه. و على الرغم من أن سوق الوجبات السريعة في الإمارات العربية المتحدة تهيمن عليها حاليًا العلامات التجارية ذات الأسماء الكبيرة، تأمل سلسلة بانز في أن تترك بصماتها قريبًا على هذا القطاع من خلال تقديم مجموعة من خيارات الوجبات السريعة عالية الجودة والمنتجة محليًا.

{:en}‘Buns’ Burger Chain Set to Transform UAE’s Fast-Food Landscape{:}{:ar}سلسلة برغر بانز ستغير مشهد الوجبات السريعة في الإمارات العربية المتحدة{:}

حيث أشار عبد الله طالب، المدير العام لشركة بانز “رؤيتنا بسيطة و هي تزويد سكان الفجيرة وزوارها ببرغر لذيذ وصحي مصنوع من أجود المكونات الطازجة”  وأضاف  ” نحن نؤمن بأن الإمارات العربية المتحدة لديها ما يلزم لإطلاق علامتها التجارية الخاصة بالبرغر و القادرة على التنافس مع السلاسل المعتادة التي لطالما كانت اسماؤها مرادفة للوجبات السريعة.”

ردود الفعل الإيجابية

تذوق السكان المحليون طعم برغر بانز لأول مرة في موقع مؤقت أقيم خارج قلعة الفجيرة التاريخية في فبراير. و بناءً على ردود الفعل الإيجابية الساحقة، قرر مديرو المشروع فتح فرع دائم يقع على كورنيش الفجيرة.

و علاوة على ذلك، فإن مجموعة بانز من البرغر والأطباق الجانبية متاحة الآن للتوصيل إلى المنازل في الفجيرة من خلال تطبيق طلبات (Talabat) الشهير. كما تخطط السلسلة لتكرار تجربة البيع من النافذة التي اجريت أثناء الكرنفال الشتوي في أحداث وأنشطة أخرى.

يقول طالب: “عادة ما يتم بيع البرغر لدينا بالكامل على الفور تقريبًا و هذا يرجع إلى أننا نستخدم المكونات الطازجة عالية الجودة فقط في منتجتنا بما في ذلك لحم البقر الصافي 100٪ لصنع الهامبرغر المميز لدينا. و هي ميزة لدينا نباري بها منافسينا من الأسماء الكبيرة الذين يستوردون معظمهم مكوناتهم من الخارج”.

خطط طموحة للتوسع

بينما تركز بانز حاليًا على سوق الفجيرة ، يأمل مديرو المشروع في توسيع نطاق سلسلة البرغر إلى جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة ، و خارجها أيضاً. كما يأملون بهذه الطريقة في تسليط الضوء على ثروة القدرات والموارد الموجودة في كل أنحاء البلاد ، و في الفجيرة على وجه الخصوص.

يقول طالب: “تمثل سلسلة برغر بانز تتويجًا للقيم الإماراتية الأساسية ألا و هي: الإرادة، العمل الجاد ،والاهتمام الدقيق بالتفاصيل. و بتحلينا بهذه القيم، نتوقع الاستحواذ على سوق الوجبات السريعة المحلي قريبًا.”

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

* المصدر: “ايتوس واير”

{:}