{:en}Two Abu Dhabi Based Schools Receive Prestigious British Schools{:}{:ar}مدرستان بإمارة أبوظبي تحصلان على الاعتماد المرموق للمدارس البريطانية{:} Overseas (BSO) Accreditations

{:en}

Two Abu Dhabi Based Schools Receive Prestigious British Schools Overseas (BSO) Accreditations

  • Aspen Heights British School and Reach British School, both part of International Schools Partnership (ISP), receive BSO accreditations

International Schools Partnership (ISP) has announced that both of their schools in Abu Dhabi, Aspen Heights British School and Reach British School, were recently inspected against the British Schools Overseas framework. Both schools have fully met all the standards and are now accredited BSO schools.

“We are proud to say that both Aspen Heights British School and Reach British School, have received their BSO Accreditation. This year has been a challenging one for all of us, and these inspection outcomes are validation of the unwavering commitment, dedication and hard work put in by both school teams. We all congratulate them on this recognition,” said Bharat Mansukhani, Regional Managing Director – ISP Middle East.{:en}Two Abu Dhabi Based Schools Receive Prestigious British Schools{:}{:ar}مدرستان بإمارة أبوظبي تحصلان على الاعتماد المرموق للمدارس البريطانية{:}

Aspen Heights British School 

Aspen Heights British School opened in 2017, as the first purpose-built ISP school in the region.  The Aspen community has grown year on year, becoming the school of choice for families who value a warm and welcoming community, coupled with innovative teaching and an ambitious learning environment. Currently catering to students from Nursery (FS1) to Year 9, Aspen will commence their first GCSE cohort next academic year. Previously rated “Good” by ADEK in their first Irtiqaa inspection in 2019, the 2021 BSO inspection team commended the school for their ‘open-minded and ambitious approach to continuous improvement’. The Principal, Mrs Emma Shanahan and her senior team have been commended for their passion, commitment and outstanding leadership in this recent inspection.

The school was rated excellent and outstanding in most areas in the BSO report. The outstanding curriculum was deemed to be courageous, supporting a high level of interest and challenge for the pupils, by inspectors. They also noted that the high-quality premises supported excellent learning, and the exemplary behaviour of students, was supported by outstanding relationships between staff, pupils and parents. It was found that Aspen Heights commits to personalising learning for all pupils, and the inspection team highlighted the outstanding provision for inclusion of pupils of all abilities and aptitudes.

Aspen Heights British School’s BSO report states:

“Aspen Heights British School is an ambitious school with many outstanding features. There is excellent capacity for further development. Teachers make excellent use of the wide range of resources and creative outdoor spaces to deliver interesting lessons across all subject areas. The manner in which the school links with the local and regional community is outstanding. Pupils’ behaviour is exemplary, and they enjoy school. As a result, they make good or excellent progress, becoming confident and articulate learners.”

Emma Shanahan, Principal of Aspen Heights British School shared what this accreditation has meant for the entire school community, “There are so many wonderful aspects in this report to celebrate, which is incredibly heartening after such a challenging year. We have achieved this accolade as a learning community; our cohesive and hardworking school team, our engaged and supportive families, and our happy and inquisitive pupils. We are proud and reflective, but are looking forward to another exciting year, aspiring to excellence every day.”

Reach British School

Reach British School opened in 2014 and joined ISP in 2016. Located in the Baniyas area of Abu Dhabi, the school currently caters to students from Nursery (FS1) to Year 13.

Some of the school’s strengths that were identified through the inspection included the outstanding facilities, the excellent operational management of the school, the good, excellent and outstanding teaching practices, the excellent links with the local community and the high level of parent engagement, as well as the “wholehearted support” demonstrated for the school by the parents. Inspectors noted that students at Reach British School are in a safe and positive learning environment, which allows them to develop positive views about the school and an excellent attitude towards learning.

The BSO Lead Inspector also said, “Reach British School is a very much improved school that offers a good standard of education with many outstanding features.”

Dene Bright, Principal of Reach British School congratulated the entire community on the accreditation, saying, “This is an outstanding achievement for everyone associated with our school. I wish to pass on my sincere thanks to all staff and community members for their contributions in ensuring this was possible. This is fantastic news for all of us. We are proud that Reach British School now joins only a handful of British schools in Abu Dhabi to be accredited as a BSO school.”

The BSO is a voluntary inspection framework for British schools overseas that inspects schools against a common set of standards that British schools across the world can choose to adopt.  By achieving UK inspection-based approval, Aspen Heights British School and Reach British School have demonstrated that they provide a British education that has similar characteristics to an education in an independent school in the UK. The inspections for Aspen Heights British School and Reach British School were carried out by Penta International, who specialise in inspecting schools overseas. For more information about them or to read the full BSO reports of these schools

About International Schools Partnership:

The International Schools Partnership (ISP) is a growing group of international private schools around the world, all of which aim to be the school of choice in their local area. Learning is at the heart of everything we do for our students, colleagues and parents. We are committed to getting better, all the time.

ISP was founded by an experienced team of committed educationalists and operators who have worked together over many years. Our growing group of private schools located in the UK, the USA, Canada, Spain, Costa Rica, the United Arab Emirates, Qatar, Malaysia, Mexico, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, Switzerland and Italy educate children and students from 2-18 years of age. We have now expanded to 50 schools delivering multiple curricula and building on local brands and reputations with around 46,000 students and 8,000 staff located across the globe.

About Aspen Heights British School

Aspen Heights British School offers a high-quality British education with a focus on the community and environment.  We offer the National Curriculum for England to students in a personalised way, for children in Nursery (FS1) – Year 9, with Year 10 opening in the 2021/22 academic year.

We provide a high level of pastoral care and a strong sense of community. Amazing learning is central to everything we do. Our individualized approach ensures that children make remarkable progress and achieve standards that will amaze you. Some of our learning environments include our hydroponics greenhouse, our animals, bespoke playgrounds, ICT suite, astroturf pitch, 25m pool, multi-sports court and dance studio.

Aspen Heights British School is part of International Schools Partnership, a global group of international schools.

About Reach British School

Reach British School is an inclusive International British School, located in Baniyas in Abu Dhabi, which delivers amazing learning opportunities to enable students to excel academically, emotionally and socially. The school values the contribution each child brings in making the school a happy, safe and harmonious place to learn and grow. Reach caters to students from Foundation Stage 1 to Year 13. Reach British School is all about ‘getting better’. If we are not getting better, we are not learning. With the school motto of Lead, Learn and Inspire, students develop resilience, independence and persistence and are encouraged to explore ideas, reason, explain and justify their thinking. This enables them to make informed decisions and facilitate life-long learning. Teachers at Reach British School are dedicated and experienced, ensuring that creative and engaging lessons take place daily in well-equipped classrooms and facilities.

{:}{:ar}مدرستان بإمارة أبوظبي تحصلان على الاعتماد المرموق للمدارس البريطانية في الخارج (BSO)

أسبن هايتسوريتش البريطانيتان التابعتان لشراكة المدارس الدولية (ISP) تحصلان على اعتماد المدارس البريطانية في الخارج

أعلنت شراكة المدارس الدولية (ISP) أن مدرستيها البريطانيتين بإمارة أبوظبي “أسبن هايتس” و”ريتش” خضعتا مؤخراً للتفتيش وفق أسس اعتماد المدارس البريطانية في الخارج. إذ استوفتا جميع المعايير بالكامل وحصلتا على اعتماد المدارس البريطانية في الخارج (BSO).

قال بهارات منسوخاني، العضو المنتدب الإقليمي لشراكة المدارس الدولية بالشرق الأوسط: “نعلن بفخر عن حصول مدرستي “أسبن هايتس” و”ريتش” البريطانيتين على اعتماد المدارس البريطانية في الخارج. لقد كان هذا العام تحدياً لنا جميعاً، وجائت نتائج التفتيش هذه إثباتاً على الالتزام الثابت والتفاني والعمل الجاد من قبل جميع الفرق العاملة بالمدرستين. وإننا نهنئهم جميعاً على هذا التقدير”.

مدرسة أسبن هايتسالبريطانية 

أفتتحت مدرسة “أسبن هايتس” البريطانية في عام 2017، لتصبح أول مدرسة مخصصة الغرض بنيت بشراكة المدارس الدولية في المنطقة. شهد مجتمع “أسبن” نمواً متزايداً كل عام، إلى أن تصبح المدرسة المفضلة للعائلات التي تقدر قيمة المجتمع الدافئ المُرحّب، مصحوباً بأساليب التدريس المبتكرة وبيئة التعلّم الطموحة. تقدم المدرسة حالياً خدماتها التعليمية للطلاب من الحضانة (FS1) إلى السنة التاسعة، كما ستبدأ الدفعة الأولى من طلاب المدرسة الملتحقين بالشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) في العام الدراسي المقبل. حصلت المدرسة على تصنيف جيد من قبل دائرة التعليم والمعرفة في أول تفتيش جرى عليها في عام 2019، وأشاد فريق التفتيش لعام 2021 بالمدرسة لنهجها المنفتح وسعيها للتحسن المستمر. وقد حظيت مديرة المدرسة، السيدة/ إيما شاناهان وفريقها الكبير بإشادات كبيرة نظراً لشغفهم والتزامهم ودورهم القيادي المتميز الذي شهده هذا التفتيش الأخير.

حصلت المدرسة على تصنيف ممتاز ومتميز في معظم النواحي في تقرير المدارس البريطانية في الخارج (BSO). اعتبر المفتشون أن المناهج التعليمية المتميزة تتسم بالشجاعة، إذ تنتهج جذب اهتمام الطلاب وتحديهم. وأشار المفتشون أيضاً إلى دور مقر المدرسة عالي الجودة في دعم عملية التعلم الممتاز، وأن السلوك المثالي للطلاب جاء مدعوماً بعلاقات متميزة بين العاملين والطلاب وأولياء الأمور. وقد تبين أن مدرسة “أسبن هايتس” تلتزم بتخصيص العملية التعليمية لتناسب جميع الطلاب، كما أبرز فريق التفتيش الاهتمام المتميّز بدمج جميع الطلاب ذوي القدرات والمهارات المختلفة.{:en}Two Abu Dhabi Based Schools Receive Prestigious British Schools{:}{:ar}مدرستان بإمارة أبوظبي تحصلان على الاعتماد المرموق للمدارس البريطانية{:}

نص تقرير المدارس البريطانية في الخارج (BSO) بخصوص مدرسة “أسبن هايتس” البريطانية على ما يلي: “إن مدرسة أسبن هايتس البريطانية مدرسة طموحة تتصف بالعديد من الميزات البارزة. هناك قدرة ممتازة للمزيد من التطوير. يستفيد المعلمون استفادة غير مسبوقة من مجموعة واسعة من الموارد والمساحات الخارجية الإبداعية لتقديم دروس مثيرة للاهتمام في جميع مجالات والموضوعات. كما أنه يوجد تواصل رائع بين المدرسة والمجتمعين المحلي والإقليمي. الطلاب سلوكهم مثالي، وهم يستمتعون بوجودهم بالمدرسة. ونتيجة لذلك، فإنهم يحققون تقدماً جيداً أو ممتازاً، ليصبحوا متعلمين لبقين واثقين من أنفسهم.”

أعربت السيدة/ إيما شاناهان، مديرة مدرسة “أسبن هايتس” البريطانية عن أهمية ما يعنيه هذا الاعتماد لمجتمع المدرسة بأكمله، قائلة: “هناك الكثير من الجوانب الرائعة في هذا التقرير لنحتفل بها، إنه لأمر مشجع بشكل لا يصدق بعد هذه السنة المليئة بالتحديات. لقد حققنا هذه اللقب سوياً بصفتنا مجتمعاً تعليمياً موحداً؛ بفضل فريق مدرستنا المترابط وعمله الدؤوب، وعائلاتنا المشاركة والداعمة، وطلابنا السعداء الشغوفين بتعلم الجديد. نحن فخورون بهذا الإنجاز الجدير بالتأمل، لكننا نتطلع إلى عام مثير آخر، نطمح إلى مزيد من التميّز كل يوم”.

مدرسة ريتشالبريطانية

افتتحت مدرسة “ريتش” البريطانية في عام 2014 وانضمت إلى شراكة المدارس الدولية في عام 2016. يقع مقر المدرسة في منطقة بني ياس بإمارة أبوظبي، لتقدم الخدمة التعليمية التي تلبي احتياجات الطلاب من الحضانة (FS1) إلى السنة الثالثة عشر.

شملت بعض نقاط القوة للمدرسة التي تبينت من خلال التفتيش المرافق المتميزة، والإدارة التشغيلية الممتازة للمدرسة، والممارسات التعليمية الجيدة والممتازة والمتميزة، والروابط الممتازة مع المجتمع المحلي، والمستوى العالي لمشاركة آباء الطلاب، وختاماً “الدعم المخلص” للمدرسة من قبل آباء الطلاب. وأشار المفتشون إلى أن الطلاب في مدرسة “ريتش” البريطانية يتمتعون ببيئة تعلم آمنة وإيجابية، مما يسمح لهم بتطوير وجهات نظر إيجابية حول المدرسة وموقف ممتاز تجاه عملية التعلم.

كما قال المفتش الرئيسي لاعتماد المدارس البريطانية في الخارج (BSO): “إن مدرسة “ريتش” البريطانية مدرسة متطورة للغاية، تقدم مستوى جيداً من التعليم مع العديد من الميزات البارزة”.

كما هنأ السيد/ دين برايت، مدير مدرسة “ريتش” البريطانية المجتمع بأكمله على هذا الاعتماد قائلاً: “هذا إنجاز رائع لكل من يرتبط بمدرستنا. أود أن أعرب عن خالص شكري لجميع العاملين وأفراد المجتمع على مساهماتهم في ضمان تحقيق هذا الإنجاز. هذه أخبار رائعة لنا جميعاً. نحن فخورون بأن مدرسة “ريتش” البريطانية تنضم الآن إلى بضعة مدارس بريطانية بإمارة أبوظبي حاصلة على اعتماد المدارس البريطانية في الخارج”.

إن اعتماد المدارس البريطانية في الخارج إطارٌ طوعيٌ للتفتيش على المدارس البريطانية في الخارج، يعمل على تفتيش المدارس وتحديد مدى التزامها بمجموعة مشتركة من المعايير التي يمكن للمدارس البريطانية في جميع أنحاء العالم اختيار تبنيها.  فمن خلال الحصول على هذا الاعتماد البريطاني، أظهرت مدرستا “أسبن هايتس” و”ريتش” البريطانيتان أنهما يوفران تعليماً بريطانياً تماثل خصائصه التعليم في المدارس المستقلة بالمملكة المتحدة. نُفذت عمليات التفتيش على المدرستين بواسطة “بنتا” الدولية، وهي متخصصة في التفتيش على المدارس في الخارج.

معلومات حول شراكة المدارس الدولية (ISP)

شراكة المدارس العالمية (ISP)، هي مجموعة مستمرة في النمو من المدارس الخاصة الدولية حول العالم، وتهدف جميعها إلى أن تصبح المدرسة المفضلة في منطقتها المحلية. إن التعلّم جوهر كل ما نقدمه لطلابنا وزملائنا وأولياء الأمور.  نحن ملتزمون بالاستمرار في عملية التطوير والتحسين طوال الوقت.

تأسست شراكة المدارس الدولية من قبل فريق متمرس من التربويين الملتزمين والمشغلين الذين عملوا معًا على مدار سنوات عديدة. تعمل مجموعتنا المتزايدة من المدارس الخاصة الموجودة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وإسبانيا وكوستاريكا والإمارات العربية المتحدة وقطر وماليزيا والمكسيك وشيلي وكولومبيا والإكوادور وبيرو وسويسرا على تعليم الأطفال والطلاب من عمر سنتين إلى 18 عامًا. لقد توسعنا الآن لنصل إلى 50 مدرسة تقدم مناهجًا متعددة، معتمدين على العلامات التجارية المحلية والسمعة الطيبة مع ما يبلغ حوالي 46,000 طالب و 8000 موظف منتشرين في جميع أنحاء العالم.

معلومات عن مدرسة أسبن هايتسالبريطانية

تقدم مدرسة “أسبن هايتس” البريطانية تعليمًا بريطانيًا عالي الجودة، مع الاهتمام بالمجتمع والبيئة، إننا نقدم المنهج الوطني الإنجليزي للطلاب بطريقة مخصصة لكل طالب، للأطفال في سن الحضانة (FS1) إلى السنة التاسعة، مع افتتاح السنة العاشرة في العام الدراسي 2021/22.

نحن نقدم مستويات عالية من العناية الرعوية كما نتمتع بحس قوي تجاه المجتمع. يمثل التعلم المذهل محورًا لكل ما نقوم به. يضمن نهجنا المخصص لكل فرد وفق قدراته أن يحرز الأطفال تقدمًا ملحوظًا، محققين المعايير التي ستدهشك. تتضمن بيئاتنا التعليمية أماكن الزراعة المائية الدفيئة، وحيواناتنا، وملاعب مخصصة، وجناح تقنية المعلومات والاتصالات، وملعب بالنجيل الصناعي، وحمام سباحة بطول 25 مترًا، وملعب متعدد الرياضات واستوديو الرقص.

مدرسة “أسبن هايتس” البريطانية جزء من شراكة المدارس الدولية (ISP)، وهي شبكة عالمية تضم العديد من المدارس الدولية.

معلومات حول مدرسة ريتشالبريطانية

مدرسة “ريتش” البريطانية مدرسة بريطانية دولية شاملة، تقع في بني ياس بإمارة أبو ظبي. تقدم المدرسة فرصًا تعليمية مذهلة لتمكّن الطلاب من التفوق على الصعيد الأكاديمي والعاطفي والاجتماعي. تقدّر المدرسة مساهمة كل طفل في جعل المدرسة مكانًا سعيدًا وآمنًا ومتجانسًا يمكِّنهم جميعًا من التعلم والتطوّر. تقدم مدرسة “ريتش” خدماتها للطلاب من الحضانة (FS1) وحتى الصف الثالث عشر بالمرحلة الثانوية. غاية مدرسة “ريتش” البريطانية الاسمى هي التحسن المستمر. إذا لم نكن نتحسن، فنحن لا نتعلم. في ظل شعار المدرسة “قُد وتعلم وألهم غيرك”؛ يتمكن الطلاب من تطوير صفات القدرة على التحمّل والاستقلالية والمثابرة، كما يحظون بتشجيع مستمر لاستكشاف الأفكار والمنطق وشرح أفكارهم وإيضاح مبرراتها. يمكِّنهم هذا من اتخاذ قرارات تستند إلى المعرفة ويساعد على التعلم مدى الحياة. يتفانى مدرسو مدرسة “ريتش” البريطانية في أداء أعمالهم كما يتحلون بخبرة واسعة في مجالهم، مما يضمن تقديم دروس إبداعية وجذابة يوميًا بفصول دراسية ومنشئات معدة إعدادًا جيدًا.

مدرسة “ريتش” البريطانية جزء من شراكة المدارس الدولية (ISP)، وهي شبكة عالمية تضم العديد من المدارس الدولية.{:}