{:en} $156.4 Million Worth of Business Deals Sealed During the 20th Edition{:}{:ar}156.4 مليون دولار قيمة الصفقات المبرمة خلال الدورة العشرين من “دبي ديرما”{:} of Dubai Derma

{:en}

 $156.4 Million Worth of Business Deals Sealed During the 20th Edition of Dubai Derma

Number of Visitors Exceeded Expectations and Reached 27,236 Visitors from 110 Countries

Dr. Hassan Galadari: “The effect of the COVID-19 Vaccine on Fillers Injected in the Face Is Extremely Rare and Uncommon”

The 20th edition of Dubai World Dermatology and Laser Conference and Exhibition ‘Dubai Derma’, was successfully concluded today at the Dubai World Trade Center.

Under the theme ‘Skin Health is our Concern’, the annual global skincare gathering in Dubai, brought together leading skincare specialists, top surgeons and physicians from across various countries under one roof to explore the latest technology advancements and medical treatments for different types of skin diseases.

Dr. Abdul Salam Al Madani, Executive Chairman, Dubai Derma and Chairman of INDEX Holding said: “The success of ‘Dubai Derma’ is a reflection of the UAE’s pioneering position as the ideal place to hold conferences, exhibitions, and world-class meetings. We are very proud of the success the 20th edition of ‘Dubai Derma’ has witnessed, as the number of visitors exceeded the expected number and reached 27,236 visitors from 110 countries, and it gives us immense pleasure to announce that the event concluded with over $156.4 Million worth of business deals signed over the past three days, which is a 15% increase from the 19th edition. This confirms that ‘Dubai Derma’ is not only considered an instrumental event for professors, doctors, lecturers and specialists, but it is also a significant platform for international, regional and local companies and brands to seek and nurture business opportunities and long-term partnerships and connections.”{:en} 6.4 Million Worth of Business Deals Sealed During the 20th Edition{:}{:ar}156.4 مليون دولار قيمة الصفقات المبرمة خلال الدورة العشرين من “دبي ديرما”{:}

He concluded: “this monumental success would not have been possible without the support ‘Dubai Derma’ has received throughout the years. I take this opportunity to thank our key stakeholders in the government and private sectors, and presidents of the world’s leading dermatology associations, exhibitors and speakers for their invaluable support in making Dubai Derma a grand success.”

Dr. Hassan Galadari, Head of Scientific Committee, Dubai Derma Conference said: “We have witnessed a substantial increase in cosmetic procedures, the period after the lockdown. We believe this increase was due to the fact that people were surprisingly looking at themselves more often, especially on computer screens during repeated online meetings. As it is quite known, lighting, camera quality, the angle where it’s placed, and many other factors play a huge role on how our image is captured, thus, distorts how a person actually appears. This has led to a misconception of perceived defects that has fed the increase of cosmetic procedures.”

He continued: “The increase we have seen were more related to the under-eye area. Patients were hyperaware of their fine lines, hollowness and dark circles, made even worse by stress or changes in sleeping patterns.”

While commenting on the COVID-19 vaccine’s association with dermal fillers, Dr. Galadari said: “The effect of the COVID-19 vaccine on fillers injected in the face is extremely rare and uncommon. The concern of swelling of injected areas should not be a cause for refusing to get the vaccine.”

He concluded: “The effect is mainly a slight swelling of the injected area, and it shouldn’t cause any concern as it is a natural response. Vaccines affect the body’s immune response. This effect on the immune system makes it react to areas where foreign materials are present. This is an uncommon reaction that is transient and can be easily treated. Interestingly, hypertension medications known as ACE inhibitors seem to reverse the reaction. So, get your vaccine shot.”

Furthermore, the third and last day of ‘Dubai Derma’ conference discussed many key topics such as Artificial Intelligence in Dermatology, Filler Injections, Controversies in Laser Hair, Laser Therapy for Pigmented Lesions, and much more.

Dubai Derma is annually organized by INDEX Conferences and Exhibitions, a member of INDEX Holding, in cooperation with the Arab Academy of Dermatology and Aesthetics (AADA).

{:}{:ar}156.4 مليون دولار قيمة الصفقات المبرمة خلال الدورة العشرين من دبي ديرما”

عدد الزوار تجاوز العدد المتوقع ووصل إلى 27,236 زائر من 110 دول

د. حسن كلداري: الخوف من تأثير تطعيم كوفيد-19 على الفيلر التجميلي ليس سبباً لرفض التطعيم

اختتمت الدورة العشرين من مؤتمر ومعرض دبي العالمي لأمراض الجلد والليزر “دبي ديرما” في مركز دبي التجاري العالمي اليوم. وتحت شعار “صحة البشرة أولويتنا”، جمع الملتقى العالمي السنوي للعناية بالبشرة في دبي بين أبرز المتخصصين في العناية بالبشرة وكبار الجراحين والأطباء من مختلف البلدان تحت سقف واحد لاستكشاف أحدث التطورات التكنولوجية والعلاجات الطبية لمختلف أنواع الأمراض الجلدية.

وقال الدكتور عبد السلام المدني، الرئيس التنفيذي لدبي ديرما ورئيس اندكس القابضة: “إن نجاح “دبي ديرما” يعكس مكانة دولة الإمارات الريادية باعتبارها المكان المثالي لتنظيم المؤتمرات والمعارض والاجتماعات ذات المستوى العالمي. نحن سعداء جداً بالنجاح الذي شهدته الدورة العشرين من “دبي ديرما”، حيث تجاوز عدد الحضور العدد المتوقع وبلغ 27,236 زائر من 110 دول، كما يسعدنا أن نعلن عن أن الحدث اختتم بإبرام صفقات تجارية بلغت قيمتها أكثر من 156.4 مليون دولار تم توقيعها خلال الأيام الثلاثة الماضية، وهي زيادة بنسبة 15٪ مقارنة بالدورة السابقة. وهذا يؤكد أن “دبي ديرما” لا يعتبر فقط حدثاً مخصصاً للأساتذة والأطباء والمحاضرين والمتخصصين، ولكنه أيضاً يمثل منصة مهمة للشركات والعلامات التجارية الدولية والإقليمية والمحلية للبحث عن فرص جديدة لتنمية الأعمال وبناء شراكات طويلة الأمد.”{:en} 6.4 Million Worth of Business Deals Sealed During the 20th Edition{:}{:ar}156.4 مليون دولار قيمة الصفقات المبرمة خلال الدورة العشرين من “دبي ديرما”{:}

واختتم قائلاً: “يعود الفضل في هذا النجاح المبهر للجاهزية الكبيرة لدولة الإمارات العربية المتحدة ومركز دبي التجاري العالمي في تنظيم الفعاليات ذات المستوى العالمي، وللدعم الكبير الذي حظي به “دبي ديرما” طوال السنين الماضية. ولذا أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع المساهمين الرئيسيين في القطاعين الحكومي والخاص، ورؤساء جمعيات الأمراض الجلدية الرائدة في العالم، والعارضين والمتحدثين على دعمهم القيّم في إنجاح دبي ديرما.”

ومن جانبه قال الدكتور حسن كلداري، رئيس اللجنة العلمية لمؤتمر دبي ديرما: “لقد شهدنا في الفترة الأخيرة زيادة كبيرة في الإقبال على إجراء العمليات التجميلية الجلدية، خاصة في الفترة التي تلت فترة الإغلاق الذي كان مفروضاً بسبب الوباء. نحن نعتقد أن هذه الزيادة كانت بسبب حقيقة أن الناس خلال فترة الإغلاق التي فرضها الوباء، كانوا يرون أنفسهم بطريقة مختلفة ولوقت أكبر، من خلال تواصلهم مع بعضهم البعض عبر الاجتماعات والتي كانت تعقد من خلال شاشات الكمبيوتر في أغلب الأحيان. وكما هو معروف، تلعب الإضاءة وجودة الكاميرا وزاوية الصورة، إضافة إلى العديد من العوامل الأخرى دوراً كبيراً في كيفية عرض صورتنا عبر مكالمات الفيديو، وفي الحقيقة أن كاميرات الكمبيوتر تنقل الصورة بشكل غير حقيقي من الممكن أن يغير مظهر الشخص، وهذا ما أدى للنظرة الخاطئة إلى العيوب في المظهر، والذي أدى بدوره إلى زيادة الإقبال على إجراء عمليات التجميل الجلدية.”

وتابع قائلاً: “الزيادة التي شهدناها كانت مرتبطة أكثر بمنطقة تحت العين، حيث كان المرضى يعيرون انتباهاً أكبر لخطوطهم الدقيقة، والتجويف أسفل العينين والهالات السوداء، والتي تتفاقم بسبب الإجهاد أو التغيرات في أنماط النوم.”

وفي تعليقه على علاقة تطعيم كوفيد-19 بالفيلر التجميلي، قال الدكتور حسن كلداري: “إن تأثير تطعيم كوفيد-19 على الوجه نادر للغاية وغير شائع أبداً، ولا ينبغي أن يكون القلق من انتفاخ المناطق المحقونة بالفيلر التجميلي سبباً لرفض أخذ التطعيم.”

واختتم قائلاً: “إن التأثير الذي من المحتمل أن يسببه اللقاح على المناطق المحقونة بالفيلر هو ظهور انتفاخ طفيف في المنطقة، ولا ينبغي أن يسبب أي قلق لأنه يعتبر استجابة طبيعية، حيث تعزز اللقاحات استجابة المناعة الطبيعية للجسم، وهذا التأثير على جهاز المناعة يجعله يتفاعل مع المناطق التي تتواجد فيها مواد غريبة وهذا رد فعل نادر وغير شائع، ولكن يمكن علاجه بسهولة عن طريق استخدام أدوية ارتفاع ضغط الدم المعروفة باسم مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين، لذا ننصح بأخذ التطعيم للمؤهلين.”

علاوة على ذلك، تناول مؤتمر “دبي ديرما” في يومه الثالث والأخير العديد من المواضيع الرئيسية، مثل استخدام الذكاء الاصطناعي في معالجة الأمراض الجلدية، وحقن الفيلر، والخلافات في معالجة الشعر بالليزر، وعلاج الآفات المصطبغة بالليزر، وغيرها الكثير من المواضيع المهمة.

ويجدر بالذكر أن مؤتمر ومعرض دبي ديرما ينظم سنوياً من قبل مؤسسة اندكس لتنظيم المؤتمرات والمعارض – عضو في اندكس القابضة، بالتعاون مع الأكاديمية العربية للأمراض الجلدية والتجميل.{:}