{:en}Schneider Electric’s Caspar Herzberg Appointed to{:}{:ar}تعيين كاسبر هيرزبرج من شنايدر إلكتريك في اللجنة التنفيذية لمؤسسة (RES4Africa){:} RES4Africa Foundation’s Executive Committee

{:en}

Schneider Electric’s Caspar Herzberg Appointed to RES4Africa Foundation’s Executive Committee

Schneider Electric’s MEA President will further RES4Africa’s efforts to promote green energy technologies throughout the continent

Dubai, UAE, 8 July 2021: RES4Africa Foundation has appointed Schneider Electric’s Middle East and Africa President Caspar Herzberg to its Executive Committee. The not-for-profit association, which is committed to promoting a green energy transition throughout the continent, made the decision during its last general meeting. Schneider Electric’s Caspar Herzberg will serve a  four-year term as a member of the RES4Africa Foundation’s executive committee and will support the body in promoting sustainable energy technologies and engaging with key stakeholders in government and the private sector.

Founded in 2012, RES4Africa is a think tank that promotes the deployment of large-scale and decentralised renewable energy in Africa. The organization’s vision is to contribute to paving the road towards a prosperous Africa, grounded on the use of renewable energy sources, to power African economies’ rise, enabling the continent to achieve its full, resilient and inclusive sustainable development. Schneider Electric is a member of RES4Africa and supports its vision and mission to make power generation throughout the region greener and more sustainable.{:en}Schneider Electric’s Caspar Herzberg Appointed to{:}{:ar}تعيين كاسبر هيرزبرج من شنايدر إلكتريك في اللجنة التنفيذية لمؤسسة (RES4Africa){:}

“Schneider Electric is present throughout Africa and is leading the way with many renewable energy projects throughout the continent,” said Roberto Vigotti, Secretary General, RES4Africa Foundation. “Caspar isn’t just the company’s key executive in the region. He is personally pushing for this green transition, given his expertise in areas such as smart cities and digital transformation. We will benefit from his insights, experiences and networks across Africa.”

With a presence in every major country in Africa, Schneider Electric is one of the region’s largest energy and technology companies. Caspar Herzberg manages the organization’s operations in over eighty countries. Schneider Electric serves thousands of customers with integrated efficiency solutions, combining energy, automation and software in power management and in industrial automation systems. With over 20 years’ experience in the industry, Herzberg is recognized as a thought leader in and author on areas including smart cities, digital transformation and the Internet of Things.

“I’m honored to be able to serve in this role for the RES4Africa,” said Herzberg. “We’ve been a member to and partner of the organization since its inception, and we believe in how RES4Africa is bringing the public and private sectors together to push for a faster change in the green energy space. Ultimately, we’re all working for the same goal, which is a green, prosperous Africa, and thanks to RES4Africa’s leadership we’re going to achieve this sooner rather than later.”

About Schneider Electric

Schneider Electric is leading the Digital Transformation of Energy Management and Automation in Homes, Buildings, Data Centers, Infrastructure and Industries. With global presence in over 100 countries, Schneider is the indisputable leader in Power Management – Medium Voltage, Low Voltage and Secure Power, and in Automation Systems. We provide integrated efficiency solutions, combining energy, automation and software. In our global Ecosystem, we collaborate with the largest Partner, Integrator and Developer Community on our Open Platform to deliver real-time control and operational efficiency. We believe that great people and partners make Schneider a great company and that our commitment to Innovation, Diversity and Sustainability ensures that Life Is On everywhere, for everyone and at every moment.

{:}{:ar}تعيين كاسبر هيرزبرج من شنايدر إلكتريك في اللجنة التنفيذية لمؤسسة (RES4Africa)

سيعمل رئيس شنايدر إلكتريك لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا على تعزيز جهود المؤسسة لدفع اعتماد تقنيات وحلول الطاقة الخضراء والمتجددة في جميع أنحاء القارة

أعلنت مؤسسة حلول الطاقة المتجددة لمنطقة أفريقيا ((RES4Africa، تعيين كاسبر هيرزبرج، رئيس شنايدر إلكتريك لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا في لجنتها التنفيذية. واتخذت المؤسسة غير الهادفة للربح، والتي تلتزم بتعزيز التحول نحو مصادر الطاقة الخضراء في جميع أنحاء القارة، هذا القرار خلال اجتماعها العام الأخير. وسيعمل السيد هيرزبرج لمدة أربع سنوات كعضو في اللجنة التنفيذية لمؤسسة (RES4Africa)، وسيدعم جهود المؤسسة لدفع الجهود الرامية إلى تعزيز تبني تقنيات الطاقة المستدامة، والتعاون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في الحكومة والقطاع الخاص.

وتأسست مؤسسة (RES4Africa) في عام 2012، حيث تضم نخبة من الخبراء والمستشارين الذين يعملون على تقديم النصائح والإرشادات حول سُبُل تعزيز نشر حلول الطاقة المتجددة على نطاق واسع وبطريقة لامركزية في قارة أفريقيا لتلبية احتياجات الطاقة المحلية. وتتمثل رؤية المنظمة في المساهمة في تمهيد الطريق نحو ازدهار قارة أفريقيا، من خلال الاعتماد على مصادر الطاقة المتجددة، لتعزيز نمو الاقتصادات الأفريقية، وتمكين القارة من تحقيق أهداف التنمية المستدامة الشاملة على نحو متكامل. وتُعد شنايدر إلكتريك عضواً في مؤسسة (RES4Africa)، وتدعم رؤيتها ومهمتها لجعل توليد الطاقة أكثر خضرة واستدامة في جميع أنحاء المنطقة.

وقال روبرتو فيجوتي الأمين العام لمؤسسة (RES4Africa): “تتواجد شنايدر إلكتريك في جميع أنحاء أفريقيا وتقود التحول في العديد من مشاريع الطاقة المتجددة في جميع أنحاء القارة. ويعتبر السيد هيرزبرج ليس فقط مديراً تنفيذياً للشركة في المنطقة؛ بل من الشخصيات البارزة التي تلعب دوراً حيوياً في تعزيز رؤية التحول الأخضر على مستوى المنطقة، نظراً لخبرته في مجالات مثل المدن الذكية، والتحول الرقمي. وبكل تأكيد سنستفيد من أفكاره وخبراته وشبكاته في جميع أنحاء قارة أفريقيا”.{:en}Schneider Electric’s Caspar Herzberg Appointed to{:}{:ar}تعيين كاسبر هيرزبرج من شنايدر إلكتريك في اللجنة التنفيذية لمؤسسة (RES4Africa){:}

ومع تواجدها في جميع الدول الرئيسة في أفريقيا، تُعد شنايدر إلكتريك واحدة من أكبر شركات الطاقة والتكنولوجيا في المنطقة. ويشرف هيرزبرج على إدارة عمليات الشركة في أكثر من ثمانين دولة، حيث تزوّد شنايدر إلكتريك آلاف العملاء بحلول متكاملة لتعزيز كفاءة الطاقة، والتي تجمع بين تقنيات الطاقة وحلول التحكم الآلي وبرمجيات إدارة الطاقة وأنظمة الأتمتة الصناعية. ومع تمتعه بأكثر من 20 عاماً من الخبرة والتجربة، يعتبر السيد هيرزبرج خبيراً استراتيجياً مع مؤلفات وأبحاث عديدة في مجالات مثل المدن الذكية والتحول الرقمي وإنترنت الأشياء.

وقال هيرزبرج: “يشرفني ويسعدني تقديم مساهمة فعالة لتحقيق أهداف مؤسسة (RES4Africa) من خلال هذا الدور. لقد كانت شنايدر إلكتريك عضواً وشريكاً في المؤسسة منذ إنشائها، ونحن نؤمن بالمنهجية التي تتبعها لتوحيد الجهود بين القطاعين العام والخاص معاً للدفع من أجل إحداث تغيير أسرع في مجال الطاقة الخضراء. وفي النهاية، نحن نعمل جميعاً من أجل الهدف ذاته، وهو أفريقيا خضراء ومزدهرة، وبفضل قيادة (RES4Africa) وسنعمل جميعاً على تسريع الجهود لتحقيق هذا الهدف”.{:}