{:en}Fabergé Introduces the Colours of Love Healing Rings{:}{:ar}Fabergé تطرح مجموعة خواتم Colours of Love Healing Rings{:}

{:en}

Fabergé Introduces the Colours of Love Healing Rings

Inspired by the ancient belief of the restorative properties of coloured gemstones, Fabergé is delighted to introduce the latest additions to the Colours of Love collection – a trio of ‘Healing Rings’ featuring hidden rubies, emeralds and sapphires.

There is an age-old belief that gemstones possess healing powers. This is thought to originate from the Ancient Sumerians, who would often use gemstones to make their magical formulas. The Ancient Egyptians also embraced the talismanic aspect of coloured gemstones, using lapis lazuli, turquoise, carnelian, emerald and clear quartz in their jewellery; the Egyptians also valued these gems for their link to protection and health, and believed that to unleash their full healing powers, gemstones should touch the skin. Fabergé has continued to embrace the spiritual aspect of gemstones and combined this with their well-known fondness for surprise and discovery. As such, each Colours of Love Healing Ring contains coloured gemstones concealed on the inside of its fluted band, enhancing the skin contact of the precious gems.{:en}Fabergé Introduces the Colours of Love Healing Rings{:}{:ar}Fabergé تطرح مجموعة خواتم Colours of Love Healing Rings{:}

Each of the gemstones selected for these rings has its own perceived healing properties and spiritual powers, which in-turn can be transmitted to the wearer.

The Fabergé featuring Gemfields Colours of Love Ruby Healing Ring features hidden Gemfields Mozambican rubies set in 18k rose gold. Rubies are associated with passion, prosperity, and protection, and are also the birthstone of those born in July, a fitting tribute to this vibrant summer month.

The Fabergé featuring Gemfields Colours of Love Emerald Healing Ring features hidden Gemfields Zambian emeralds set in 18k yellow gold. Emeralds are said to symbolise growth, new beginnings, and fertility, and are also the birthstone of those born in May. Green is the perfect colour for this month, which is named after the Roman goddess Maia who oversaw the growth of plants.

The Colours of Love White Gold Fluted Healing Ring with Hidden Blue Sapphires is set in 18k white gold. Sapphires are often called the wisdom stone and are believed to focus and calm the mind, while also stimulating concentration. They are the birthstone of those born in September, a month of seasonal change and a refocussing of energy after a long summer.

Fabergé’s Colours of Love Collection exemplifies ‘A Life in Colour’, seamlessly fusing extraordinary coloured gemstones, artistic ingenuity and exceptional craftsmanship. The collection features Mozambican rubies and Zambian emeralds from Gemfields’ mines. Gemfields works with local communities, governments and conservation partners to ensure every gemstone sold supports health, education and livelihood initiatives, minimises effects on the environment and protects Africa’s biodiversity.

The collection also uses metals comprising Peruvian mined gold ore which contain no mercury, therefore making these environmentally sustainable and guaranteeing complete traceability across the supply chain.

The Fabergé Colours of Love Healing Rings are available in a broad range of sizes, from 51 to 62, and retail for £2,640/$2,940 at faberge.com, Fabergé’s boutiques in London, Houston and Dubai and selected Fabergé authorised retailers. To book a private appointment, please contact sales@faberge.com to speak with a member of the ‘By Appointment’ team.

{:}{:ar}Fabergé تطرح مجموعة خواتم Colours of Love Healing Rings

من وحي التقاليد القديمة التي تؤمن بمزايا الأحجار الملوّنة الباعثة على الشفاء، يُسرّ دار Fabergé أن تطرح أحدث إضافة إلى مجموعة Colours of Love وهي عبارة عن ثلاثية من خواتم Healing Rings الشافية المرصّعة بحجر الياقوت والزمرّد والسافير المخفي.

يسود اعتقاد قديم بأنّ الأحجار الكريمة تكتنز قدرة باعثة على الشفاء. تُنسَب هذه الفكرة إلى السومريين القدماء الذين اعتادوا استخدام الأحجار الكريمة لتحضير وصفاتهم السحرية. آمن الفراعنة بدورهم بقدرات الأحجار الكريمة الملوّنة الجالبة للحظّ، فاستخدموا اللابيس لازولي والفيروز والعقيق الأحمر والزمرّد والكوارتز في مجوهراتهم. اعتقد المصريون أيضًا بوجود رابط بين الأحجار الكريمة والاحتراز والصحة، وآمنوا بأنّ الأحجار الكريمة يجب أن تلامس البشرة كي تُطلق قدراتها الكاملة على الشفاء. حافظت دار Fabergé هذا الجانب الروحي من الأحجار الكريمة ووفّقت بينه وبين ولعها العلني بعنصر المفاجأة والاستكشاف. لذا تحتوي مجموعة خواتم Colours of Love على الأحجار الكريمة الملوّنة المخفيّة على الجهة الداخلية من المحبس المخدّد، ممّا يُساعد على ملامسة الأحجار الثمينة للبشرة.

لكل حجر من الأحجار الكريمة في هذه الخواتم مزايا باعثة على الشفاء وقدرات روحانية، تنتقل إلى مَن يرتديها.{:en}Fabergé Introduces the Colours of Love Healing Rings{:}{:ar}Fabergé تطرح مجموعة خواتم Colours of Love Healing Rings{:}

يشمل خاتم Gemfields Colours of Love Ruby Healing Ring حجر الياقوت المخفي المستخرج من مناجم “جيم فيلدز” في الموزمبيق، المرصّع على ذهب وردي عيار 18 قيراط. يقترن حجر الياقوت بالشغف والازدهار والحماية ويُعتبَر حجر مواليد شهر يوليو، كونه يوحي بأجواء الصيف النابضة بالحياة.

أمّا خاتم Gemfields Colours of Love Emerald Healing Ring فيشمل حجر الزمرّد المخفي المستخرج من مناجم “جيم فيلدز” في زامبيا، المرصّع على ذهب أصفر عيار 18 قيراط. يُعتَقَد بأنّ الزمرّد يرمز إلى النمو والبدايات الجديدة والخصوبة، ويُعتبَر حجر مواليد شهر مايو. الأخضر هو اللون الأنسب لهذا الشهر، الذي سُمّي تيمّنًا بالإلهة مايا، إلهة الخصوبة عند الرومان.

يشمل خاتم Colours of Love White Gold Fluted Healing Ring حجر السافير الأزرق المخفي المرصّع على الذهب الأبيض عيار 18 قيراط. يُعتبَر السافير حجر الحكمة ويُعتَقَد بأنّه يزيد ذكاء الذهن وصفائه، كما يُحفّز التركيز. السافير هو حجر مواليد شهر سبتمبر، الشهر الذي يحمل معه تغيّرات موسمية ويُعيد شحن الطاقة بعد نهار صيفي طويل.

تُجسّد مجموعة Colours of Love فلسفة “الحياة بالألوان” A Life in Colour’ التي تنتهجها Fabergé، والتي توفّق بسلاسة مطلقة بين الأحجار الكريمة الملوّنة والبراعة الفنية والحرفية الاستثنائية. تشمل هذه المجموعة حجر الياقوت من الموزمبيق والزمرّد من زامبيا وتحديدًا من مناجم “جيم فيلدز”. تتعاون “جيم فيلدز” مع المجتمعات المحلية والحكومات وشركاء الحفاظ على البيئة حرصًا على أن تدعم كل الأحجار الكريمة المبادرات الصحية والتعليمية والمعيشية، وتحدّ من الآثار السلبية على البيئة وتحمي التنوّع الحيوي في أفريقيا.

تستخدم المجموعة أيضًا بمعادن تشمل الذهب الخام المستخرج من البيرو الذي لا يحتوي على الزئبق، فلا يضرّ البيئة كما يضمن للعملاء الشفافية على طول سلسلة الإمداد.

يُشار إلى أنّ مجموعة Fabergé Colours of Love Healing Rings متوفّرة بطيف واسع من الأحجام، من 51 إلى 62 لقاء 2940 دولار أميركي على موقع faberge.com ولدى بوتيكات Fabergé في لندن وهيوستن ودبي ولدى بعض وكلاء البيع المعتمدين من Fabergé.{:}