{:en}JEBEL ALI PORT TRANSPORTS FOUR MEGA POLYETHYLENE REACTORS{:}{:ar}ميناء جبل علي ينجح في نقل أربعة مفاعلات ضخمة لإنتاج البولي إيثيلين{:} THROUGH TACTICAL FLOATING CRANE OPERATIONS

{:en}

JEBEL ALI PORT TRANSPORTS FOUR MEGA POLYETHYLENE REACTORS THROUGH TACTICAL FLOATING CRANE OPERATIONS

The mega reactors, largest weighing 227 tons, were shipped from Jebel Ali Port to Rotterdam in collaboration with the CMA CGM Group

DP World, UAE Region’s flagship Jebel Ali Port, shipped four mega polyethylene reactors, the largest weighing 227 tons, to Rotterdam in collaboration with the CMA CGM Group, a world leader in shipping and logistics. The shipment was handled with the help of a floating crane from Drydocks World, a DP World Company, and was loaded on two consecutive sailings.

As one of the largest project cargoes loaded on a container ship in the Middle East, the operation mobilised more than 100 specialists across the entire supply chain and involved methodical planning and safe execution. In total, 839 tons of cargo, measuring 35 meters in length, 7 meters in height, and 7 meters in width, were transported, occupying 424 TEU slots.

Shahab Al Jassmi, Commercial Director of Ports and Terminals – DP World, UAE Region said: “We firmly believe in constantly reinventing to meet the requirements of this dynamic market and our clients’ needs. The innovative solutions Jebel Ali Port offers make it the most preferred destination in the region. As one of the largest in the Middle East, the port enables trade and offers seamless connectivity to more than 3.5 billion consumers. Our collaboration with the CMA CGM Group, and the completion of this operation underscored the importance of DP World, UAE Region’s advanced capabilities, reaffirming the faith of key players in the industry.”

Romain Vigneaux, Dubai Agency General Manager, CMA CGM Group stated: “This shipment is a milestone achievement for Jebel Ali, and the container sector in the UAE. It testifies our expertise in shipping highly technical projects, while offering key advantages such as regular and reliable sailings with high-frequency and fast transit time. Thanks to the support of DP World, UAE Region, and its flagship port, we were able to load and transport the project cargo efficiently.”{:en}JEBEL ALI PORT TRANSPORTS FOUR MEGA POLYETHYLENE REACTORS{:}{:ar}ميناء جبل علي ينجح في نقل أربعة مفاعلات ضخمة لإنتاج البولي إيثيلين{:}

Jebel Ali Port is known for its multimodal connectivity, complemented by extensive logistics facilities. Its offerings such as assembling, warehousing and transport management, manufacturing and fabrication facilities, turnkey operations, and logistics solutions make it a premier gateway, connecting more than 150 ports worldwide.

As the 12th largest port globally and the region’s largest polyfunctional seaport, it has the capacity to handle 22.4 million TEUs. The remarkable execution of this project proves the port’s capability of handling the growing demand for heavy lift and project cargo, regardless of the size or weight.

About DP World

We are the leading provider of worldwide smart end-to-end supply chain logistics, enabling trade flow across the globe. Our comprehensive range of products and services covers every link of the integrated supply chain – from maritime and inland terminals to marine services and industrial parks, as well as technology-driven customer solutions.

We deliver these services through an interconnected global network of 148 business units in 60 countries across six continents, with a significant presence in high-growth and mature markets. Wherever we operate, we integrate sustainability and responsible corporate citizenship into our activities, striving for a positive contribution to the economies and communities we live and work.

Our dedicated, diverse and professional team of more than 54,620 employees from 137 nationalities are committed to delivering unrivalled value to our customers and partners. We do this by focusing on mutually beneficial relationships – with governments, shippers, traders, and other stakeholders along the global supply chain – relationships built on a foundation of mutual trust and enduring partnership.

We think ahead, anticipate change and deploy industry-leading digital technology to disrupt world trade and create the smartest, most efficient and innovative solutions while ensuring a positive and sustainable impact on economies, societies and our planet.

{:}{:ar}ميناء جبل علي ينجح في نقل أربعة مفاعلات ضخمة لإنتاج البولي إيثيلين باستخدام رافعة عائمة متطورة

أربعة مفاعلات عملاقة، بلغ وزن أضخمها 227 طنًا، تم شحنها من ميناء جبل علي إلى ميناء روتردام، بالتعاون مع مجموعة “سي أم أيه – سي جي أم”

نجح ميناء جبل علي، المنشأة الرائدة التابعة لموانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، في شحن أربعة مفاعلات عملاقة لإنتاج البولي إيثيلين، بلغ وزن أضخمها 227 طنًا، إلى ميناء روتردام، بالتعاون مع مجموعة “سي أم أيه – سي جي أم”، الرائدة عالميًا في قطاع الشحن والخدمات اللوجستية، وقد تم تحميل المفاعلات باستخدام رافعة عائمة تابعة للأحواض الجافة العالمية، إحدى شركات موانئ دبي العالمية، وتم شحنها عبر رحلتين بحريتين متتاليتين.

وشكل هذا الإنجاز أحد أكبر مشاريع تحميل البضائع على سفينة حاويات في الشرق الأوسط، ساهم به أكثر من 100 متخصص من مختلف قطاعات سلسلة الإمداد والتوريد، مستخدمين خططًا منهجية التزمت بإجراءات السلامة التامة خلال مراحل التنفيذ. وبلغ الوزن الإجمالي للمفاعلات التي تم شحنها 839 طنًا، بطول 35 مترًا، كما بلغ كل من عرضها وارتفاعها 7 أمتار، وهو ما يعادل حجم تحميل 424 حاوية نمطية.

وقال شهاب الجسمي، مدير الإدارة التجارية للموانئ والمحطات في موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات: “نؤمن دومًا بمواصلة تجديد قدراتنا لمواكبة متطلبات عملائنا للتغيرات والتحولات في الأسواق، وقد أسهمت هذه الحلول المبتكرة التي يقدمها ميناء جبل علي في جعله الوجهة المفضلة في المنطقة.  وباعتباره الميناء الأكبر في الشرق الأوسط، يساهم ميناء جبل علي في تمكين التجارة وتوفير الوصول الفعّال لأسواق تضم أكثر من 3.5 مليار مستهلك. ويبرز تعاوننا مع مجموعة “سي أم أيه – سي جي أم” أهمية المميزات المتقدمة لموانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، كما يؤكد على ثقة كبار المعنيين في الصناعة بميناء جبل علي.”

من جهته قال رومان فينو، المدير العام لوكالة دبي في مجموعة “سي أم أيه – سي جي أم”: “يعد هذا الإنجاز علامة فارقة لجبل علي وقطاع الحاويات في دولة الإمارات؛ إذ يشهد على خبرتنا في مشاريع الشحن المتقدمة تقنيًا، وقدرتنا على تقديم مزايا رئيسة؛ كخدمة شحن المعدات العملاقة، بوتيرة عالية، وسرعة فائقة في وقت الإنجاز. وهنا، نشكر موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، وميناءها الأبرز في جبل علي؛ حيث تمكنّا من تحميل ونقل البضائع وإنجاز المشروع بكفاءة وفاعلية.”

ويُعرف ميناء جبل علي بإمكاناته متعددة الأنماط للربط مع موانئ العالم، معززاً بمرافق لوجستية نوعية، توفّر عروضًا لخدمات التجميع، والتخزين، وإدارة النقل، ومرافق التصنيع، إضافة إلى إتاحة العمليات المتكاملة والحلول اللوجستية، التي تجعل منه بوابة رئيسة للتجارة، ترتبط بأكثر من 150 ميناءً حول العالم.{:en}JEBEL ALI PORT TRANSPORTS FOUR MEGA POLYETHYLENE REACTORS{:}{:ar}ميناء جبل علي ينجح في نقل أربعة مفاعلات ضخمة لإنتاج البولي إيثيلين{:}

وباعتباره الميناء الثاني عشر عالميًا من حيث حجم مناولة الحاويات، وأكبر الموانئ البحرية متعددة الوظائف في المنطقة، يستطيع ميناء جبل علي التعامل مع 22.4 مليون حاوية ومناولتها سنويًا. ويشكل إنجاز هذا المشروع النوعي برهانًا يؤكد على قدرات الميناء في تلبية الطلب المتزايد على مشاريع شحن السلع والبضائع، مهما بلغت أحجامها وأوزانها.

نبذة عن “موانئ دبي العالمية” 

تعد “موانئ دبي العالمية” المزود الرائد للحلول اللوجستية الذكية المتكاملة والهادفة إلى تمكين التدفق التجاري حول العالم. وتغطي القائمة الشاملة لمنتجاتنا وخدماتنا جميع نقاط الربط لسلسلة التوريد المتكاملة بدءاً من المحطات البحرية والبرية، وصولاً إلى الخدمات البحرية والمجمعات الصناعية، إضافة إلى الحلول التجارية القائمة على التكنولوجيا.

ونقدم هذه الخدمات عبر شبكتنا العالمية المترابطة التي تضم 148 وحدةً تجاريةً في 60 بلداً عبر ست قارات، مما يعكس حضورنا البارز في كلٍّ من الأسواق ذات معدلات النمو المرتفعة والأسواق المتطورة على حدٍ سواء. وإننا نحرص في كل مواقع عملياتنا على دمج الاستدامة والمسؤولية الاجتماعية للشركة في أنشطتنا، ونسعى لتقديم مساهمة إيجابية للاقتصادات والمجتمعات التي نعمل ونعيش فيها.

إن فريق عملنا المتفاني والمتنوّع والمحترف الذي يضم أكثر من  54,620 موظف من 137 جنسية ملتزم بتقديم قيمة غير مسبوقة إلى عملائنا وشركائنا. وإننا نحقق هذا الهدف من خلال التركيز على بناء علاقات تعود بالنفع على جميع الأطراف مع الحكومات، وخطوط الشحن البحري، والتجار، وغيرهم من الأطراف المعنيين في سلسلة التوريد العالمية، وهي علاقات تستند إلى الثقة المتبادلة والشراكات طويلة الأمد.

نقوم باستشراف المستقبل وتوقع التغيير واستخدام أحدث الأساليب التكنولوجية لتعزيز رؤيتنا الرقمية في إحداث التطوير الجذري في التجارة العالمية، من أجل توفير الحلول الأكثر ذكاءً وكفاءةً وابتكارًا، وضمان تحقيق أثر إيجابي ومستدام على الاقتصادات والمجتمعات، بل والعالم بأسره.{:}