{:en}Capture the Dazzling Colours of Eid Al Adha with the OPPO Reno5 Series’{:}{:ar}أوبو تعزز لحظات عيد الأضحى المبارك بسلسلة هواتف أوبو رينو5{:}


Capture the Dazzling Colours of Eid Al Adha with the OPPO Reno5 Series’

  • As the photography expert in any scenario with AI-powered capabilities, the OPPO Reno5 Series’ superior features are designed to capture every memory in pristine quality, effortlessly.
  • OPPO embodies the spirit of giving this Eid Al Adha by offering customers and fans a chance to win a Reno5 Pro 5G with the hashtag #EidGlowWithReno

As Eid Al Adha draws near, family and friends are preparing to capture the occasion’s countless special moments. With an unmatched array of features, the OPPO Reno5 Series – which comprises the Reno5 Pro 5G, Reno5 5G and Reno5 Z 5G smartphones – makes it easier to capture every memory in vivid detail for holiday photos that will be cherished for a lifetime, with an elevated photography, videography and mobile entertainment experience.

“The Reno5 Series enables users to be the creators of their own Eid Al Adha moments” said Tarek Zaki, Senior Product Manager, Middle East and Africa at OPPO. “Now you can get as creative as you want with phenomenal Eid Al Adha photos and videos. The photography expert in any scenario, AI-powered features in OPPO Reno5 Series smartphones allow users full control over their clicks. In addition, for the lights and fireworks gracing glittering Eid Al Adha skies, the new AI Highlight Video feature available on both the Reno5 Pro 5G and Reno5 5G combines OPPO’s Ultra Night Video Algorithms and Live HDR Algorithms to significantly enhance video quality in dim light and backlit scenes. From all of us at OPPO, we would like to wish everyone an Adha Mubarak, hoping that our devices and technology will help you make this Eid extra special.”{:en}Capture the Dazzling Colours of Eid Al Adha with the OPPO Reno5 Series’{:}{:ar}أوبو تعزز لحظات عيد الأضحى المبارك بسلسلة هواتف أوبو رينو5{:}

Each smartphone in the OPPO Reno5 Series’ boasts features that will ensure that every photo is bursting with laughter, joy, and frolics – ready to be revisited when needed to evoke nostalgic cheer. Together with a 32MP front camera, 16MP Ultra Wide-angle Camera, 13MP Telephoto Camera, 2MP Macro camera, and a Color Temperature Sensor, the 50MP Sony IMX766 on the OPPO Reno5 Pro 5G supports All-Pixel Omni Focus, in which every pixel is used in focusing the image. The result is a significantly superior video and photo shooting experience that provides consistent high-quality images with optimum brightness and sharp focus, even in the most challenging of circumstances – ideal for youngsters who always want to remain in the action.

The youngest member in the Reno5 family is the Reno5 Z 5G, designed and introduced in celebration of the dynamic vibes of the rising GenZ. Adding to the 5G chip and System Performance Optimizer of its Reno5 Pro 5G and Reno5 5G siblings, the Reno5 Z 5G also boasts built-in photography features from Ultra Night Video Quad Camera and Dual-View Video, to AI Color Portrait Video and AI Scene Enhancement 2.0. An ideal companion for social media aficionados, the Reno5 Z 5G will enable users to create awe-inspiring content, telling an Eid Al Adha story with every photo.

The Reno5 Z 5G’s 50MP camera makes shooting the world in true colour easy – so users can capture Eid Al Adha’s most beautiful memories in the moment, save them and relive them in spectacular quality later. Likewise, they can also take advantage of the smartphone’s quad-camera setup, 8MP Ultra Wide-angle, 2MP Macro and 2MP Mono camera equipped with AI algorithms such as Ultra Night Video and features such as Dual-view video, where users can also use the 16MP selfie camera to sneak in a few proud snaps.

OPPO’s unwavering passion for innovation to benefit humankind comes to life with the OPPO Reno5 Series smartphones this Eid Al Adha. Whether it is commemorating the excitement or sharing a special moment with loved ones, capturing happiness has never been easier or more colourful. With the Reno5 Series, users can shoot, save, and view in maximum colour vibrancy, and dive into an incredible spectrum of emotions – in the palm of their hand – and look good while doing it.

To make this Eid Al Adha even more memorable, OPPO encourages customers and fans to share their happy moments with the world using #EidGlowWithReno on Facebook, Twitter and Instagram to be in for a chance to win a Reno5 Pro 5G.

How to enter #EidGlowWithReno competition:

  • Snap a photo sharing your Eid moments using #EidGlowWithReno: Showing off festivities and sharing family gatherings.
  • Tag Facebook: @OPPO OR IG/TW: @OPPOArabia
  • One winner will be selected based most creative photo/video will stand the chance to win a Reno5 Pro 5G.
  • The winner will be announced post the Eid holiday break

About OPPO

OPPO is a leading global technology brand since 2004, dedicated to providing products that seamlessly combines art and innovative technology.

OPPO is on a mission to building a multiple-access smart device ecosystem for the era of intelligent connectivity. The smartphone devices have simply been a gateway for OPPO to deliver a diverse portfolio of smart and frontier technologies in hardware, software and system. In 2019, OPPO launched a $7 Billion US Dollar three-year investment plan in R&D to develop core technologies furthering design through technology.

OPPO is firmly pursuing the creation of the best technology products and technological artistry for global users. Based on the brand elements of leading, young and beautiful, OPPO dedicates to the mission of letting the extraordinary users enjoy the beauty of technology.

For the last 10 years, OPPO has focused on manufacturing smartphones with camera capabilities that are second to none. OPPO launched the first mobile phone, the Smile Phone, in 2008, which marked the launch of the brand’s epic journey in exploring and pioneering extraordinary technology. Over the years, OPPO has built a tradition of being number one, which became a reality through inventing the world’s first rotating camera smartphone way back in 2013, launching the world’s then thinnest smartphone in 2014, being the first to introduce 5X Zoom ‘Periscope’ camera technology and developing the first 5G commercial smartphone in Europe.

Today, OPPO was ranked as the number four smartphone brand globally. OPPO brings the aesthetics of technology of global consumers through the ColorOS system Experience, and Internet service like OPPO Cloud and OPPO+.

OPPO’s business covers 40 countries with over six research institutes and five R&D centers across the world, from San Francisco to Shenzhen. OPPO also opened an International Design Centre headquartered in London, driving cutting edge technology that will shape the future not only for smartphones but for intelligent connectivity.


OPPO started its journey in the Middle East and Africa (MEA) region in 2015 after setting up its regional office in Egypt. Following the immense success of the brand’s sales centre in Cairo in the first year, OPPO accelerated its expansion plan across the MEA region and inaugurated its country operations in the UAE in 2019. Now OPPO is physically present in more than 13 markets across the region, including Egypt, Algeria, Tunisia, Morocco, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Kuwait, Qatar, Kenya, Nigeria, South Africa and the Levant.

To empower its presence in the region in line with its product localisation strategy, OPPO further invested in MENA and set up its very own factory in Algeria in 2017, thus, becoming the first Chinese brand to build a manufacturing premises in North Africa. Based on insights of local consumers in each country, OPPO has evolved the progress of product localisation, taking into consideration several perspectives towards each market, including product localisation, to further meet the core needs of users; marketing localisation, to better communicate with local young customers; and talent localisation, to understand local consumers further and provide an optimum customer service.

Within the last year, OPPO has started to adjust its product line in the Middle East region specifically. This has included the launch of its flagship OPPO Find X Series and the introduction of the OPPO Reno Series. OPPO will continue to evolve its local product line to offer more premium series to consumers in the region.

A forward-thinking international technology company, OPPO strives to be a sustainable company that contributes to a better world and have enacted positive change in every way possible through activating local community initiatives and humanitarian, charity campaigns.

{:}{:ar}أوبو تعزز لحظات عيد الأضحى المبارك بسلسلة هواتف أوبو رينو5
OPPO Reno5 Series

  • سلسلة هواتف أوبو رينو5 OPPO Reno5 Series مصممة لمساعدة المستخدمين على الاحتفال والتقاط أجمل لحظاتهم في الحياة بتصوير احترافي مدعوم بأفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي
  • أوبو تجسد معاني العطاء بالعيد مع فرصة الفوز بهاتف رينو5 برو G5 “Reno5 Pro 5G” من خلال الوسم “#EidGlowWithReno”

مع اقتراب حلول عيد الأضحى المبارك واستعداد العائلات والأصدقاء لتوثيق أفضل اللحظات الاحتفالية بهذه المناسبة، تعمل أوبو، الشركة العالمية الرائدة في مجال التكنولوجيا وصناعة الأجهزة الذّكية، على تمكين المستخدمين من التقاط أجمل لحظاتهم الاحتفالية من صور فوتوغرافية ومقاطع فيديو عبر سلسلة هواتفها أوبو رينو5 التي تشمل رينو 5 برو 5G “Reno5 Pro 5G” ورينو5 G5 “Reno5 5G” ورينو5 Z “Reno5 Z”.

وبهذه المناسبة، أكد طارق زكي، مسؤول إدارة المنتج في أوبو الشرق الأوسط وأفريقيا، على التقنيات التي تتمتع بها سلسلة هواتف رينو5 “Reno5”، حيث أنها تضع بين أيدي المستخدمين أدوات ابتكار فريدة لتوثيق لحظاتهم بهذه المناسبة المباركة بما توفره من تقنيات تصوير احترافية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مشيراً في الوقت نفسه إلى أن سلسلة هواتف أوبو رينو5 تمكن المستخدمين من التحكم الكلي بالصور التي  يلتقطوها، بالإضافة إلى ذلك، ستكون اللقطات الليلية مع الأضواء والألعاب النارية التي ستملأ سماء عيد الأضحى مثالية من خلال تقنية عرض الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي “AI Highlight Video” المتوفرة في هواتف رينو 5 برو 5G “Reno5 Pro 5G”ورينو5 G5 “Reno5 5G” والتي تجمع بين خوارزميات الترا نايت فيديو“Ultra Night Video” من أوبو وخوارزميات لايف أتش دي أر “Live HDR” لتحسين جودة الفيديو بشكل كبير في حالات الإضاءة الخافتة والمشاهد ذات الإضاءات الخلفية. وقال طارق زكي بالنيابة عن أوبو أوجه أصدق التمنيات للجميع بعيد أضحى مبارك، آملاً أن تساعد هذه الأجهزة المبتكرة من أوبو وتقنياتها الاستثنائية في جعل هذا العيد مميزًا للغاية لكل مستخدمي هواتف أوبو.

ويتميز كل هاتف ذكي في سلسلة أوبو رينو5 “OPPO Reno5” بميزات تضمن صوراً مفعمة بالفرحة والحيوية تعيد لنا البهجة والحنين للذكريات بمجرد النظر إليها. وإلى جانب الكاميرا الأمامية بدقة 32 ميغابكسل وكاميرا الزاوية فائقة الاتساع بدقة 16 ميغابكسل وكاميرا Telephoto بدقة 13 ميغابكسل وكاميرا ماكرو بدقة 2 ميغابكسل ومستشعر درجة حرارة اللون، تدعم كاميرا Sony IMX766 من سوني بدقة 50 ميغابكسل الموجودة في هاتف أوبو رينو5 برو G5 “OPPO Reno5 Pro 5G” تقنية التركيز التلقائي المتعدد “All-Pixel Omni Focus” التي تستخدم كل بكسل لزيادة تركيز الصورة. والنتيجة هي تجربة تصوير فيديو وصور فائقة الجودة توفر صورًا ثابتة وعالية الجودة مع سطوع مثالي وتركيز حاد، حتى في أصعب ظروف التصوير – وهي مثالية للصغار الذين يرغبون دائمًا في التقاط كل تحركاتهم.

ويعتبر جهاز رينو5 Z G5  “Reno5 Z 5G”النسخة الأحدث ضمن سلسلة هواتف رينو5 “Reno5” وقد تم تصميمه خصيصاً للجيل Z “GenZ” من الفئات الشبابية. وبالإضافة إلى شريحة الجيل الخامس “5G” ومحسِّن أداء النظام لأجهزة رينو5 برو G5 “Reno5 Pro 5G” ورينو5 G5 “Reno5 5G” ، يتميز هاتف رينو5 Z G5 Reno5 Z” 5G” أيضًا بميزات تصوير مدمجة من كاميرا فيديو ليلية فائقة الدقة “Ultra Night VideoQuad Camera” والفيديو ثنائي العرض “Dual-View Video”، إلى فيديو الصور الملونة المدعومة بالذكاء الاصطناعي AI” “Color Portrait Video”  والنسخة الثانية من خاصية تحسين الصور عبر الذكاء الاصطناعي AI Scene” “Enhancement 2.0. ويعتبر جهاز رينو5 Z G5  “Reno5 Z 5G” الرفيق المثالي لعشاق وسائل التواصل الاجتماعي، حيث أنه يمكن المستخدمين من صناعة محتوى مذهل، يروي قصة احتفالات عيد الأضحى مع كل صورة أو فيديو يتم التقاطهما.{:en}Capture the Dazzling Colours of Eid Al Adha with the OPPO Reno5 Series’{:}{:ar}أوبو تعزز لحظات عيد الأضحى المبارك بسلسلة هواتف أوبو رينو5{:}

وتجعل كاميرا هاتف رينو5 Z G5 “Reno5 Z 5G” بدقة 50 ميغابكسل تصوير العالم بألوان حقيقية أمرًا بغاية السهولة، ما يمكّن المستخدمين التقاط أجمل ذكريات عيد الأضحى وحفظها وإعادة إحيائها بجودة مذهلة لاحقًا. ويمكنهم أيضًا الاستفادة من إعداد الكاميرا الرباعية للهاتف الذكي، وكاميرا الزاوية فائقة الاتساع بدقة 8 ميغابكسل، وكاميرا 2 ميغابكسل ماكرو، وكاميرا أحادية بدقة 2 ميغابكسل مزودة بخوارزميات الذكاء الاصطناعي مثل ألترا نايت فيديو “Ultra Night Video” وميزات الفيديو ثنائي العرض “Dual-view video” ، حيث يمكن أيضًا استخدامها لالتقاط صور سيلفي مميزة بدقة 16 ميغابكسل لالتقاط لحظات العيد الجميلة.

ويتجسد شغف أوبو “OPPO” الراسخ بالابتكار لتقدم البشرية، مع سلسلة هواتف رينو5 “OPPO Reno5” الذكية، بشكل واضح في احتفالات عيد الأضحى. وسواء كان الأمر يتعلق بإحياء ذكرى أو مشاركة لحظة خاصة مع الأحباء، فإن التقاط السعادة لم يكن أبدًا أسهل أو أكثر بهجة مما هو عليه اليوم. ومع سلسلة هواتف رينو5 “Reno5”، يمكن للمستخدمين تصوير لحظاتهم وحفظها وإعادة عرضها بأقصى درجات حيوية الألوان، والغوص في طيف مذهل من المشاعر بسهولة مطلقة.

ولجعل عيد الأضحى هذا العام مناسبة لا تٌنسَى، تشجع أوبو العملاء ومحبي العلامة على مشاركة لحظاتهم السعيدة مع العالم باستخدام الوسم #EidGlowWithReno على وسائل التواصل الاجتماعي بما فيها فيسبوك وتوتير وإنستغرام للحصول على فرصة للفوز بـهاتف رينو5 برو G5 .“Reno5 Pro 5G”

لمحة عن أوبو

تأسست أوبو في عام 2004، وتعد من أبرز الأسماء الرائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا، حيث تشتهر بتركيزها على التقنيات المبتكرة واللمسات الفنية المتميزة في التصميم.

وتهدف أوبو إلى بناء منظومة متعددة المستويات من الأجهزة الذكية، تواكب من خلالها عصر الاتصالات الذكية الذي نعيشه. وتعتبر الهواتف الذكية التي تنتجها أوبو منصةً لتقديم محفظة متنوعة من الحلول الذكية والرائدة، على مستوى الأجهزة والنظام والبرمجيات. ولتحقيق هذا الهدف، أطلقت أوبو في عام 2019 خطة على مدى ثلاثة أعوام، لاستثمار 7 مليار دولار أمريكي في مجال الأبحاث والتطوير، لابتكار تقنيات تسهم في تعزيز إمكانيات التصميم.

وتبذل أوبو جهوداً دائمة لوضع منتجات تتميز بأعلى مستويات التطور التكنولوجي ضمن تصاميم جمالية مميزة وفريدة في متناول المستخدمين في مختلف أرجاء العالم، وذلك انسجاماً مع فلسفة العلامة التي تتمحور حول الريادة والشباب والقيم الجمالية، حيث تلتزم أوبو بتحقيق هدفها في منح المستخدمين الاستثنائيين إمكانية الإحساس بجمال التكنولوجيا.

وركزت أوبو، خلال العقد الماضي، على تصنيع هواتف ذكية تتميز بإمكانيات تصوير غير مسبوقة، حيث أطلقت أول هواتفها في 2008، وأطلقت عليه اسم سمايل فون، وكان بداية انطلاقها في سعيها الدائم نحو الريادة والابتكار. ووجهت العلامة اهتمامها على الدوام على احتلال مركز الصدارة، وهو ما نجحت في تحقيقه عبر تقديم أول هاتف ذكي مزود بكاميرا دوارة في عام 2013، فضلاً عن إطلاق أنحف هاتف ذكي في عام 2014، كما كانت أول شركة تقدم تكنولوجيا بيريسكوب في كاميرا الموبايل، أتاحت لها تقديم خاصية التقريب خمس مرات وتطوير أو هاتف ذكي تجاري متوافق مع شبكات اتصالات الجيل الخامس في أوروبا.

وتحتل أوبو اليوم المرتبة الخامسة بين علامات الهواتف الذكية، عبر الأجهزة الذكية وواجهة المستخدم ColorOS وخدماتها الإلكترونية مثل أوبو كلاود وأوبو+.

وتقدم أوبو خدماتها ومنتجاتها في أكثر من 40 دولة، كما تدير ستة معاهد للأبحاث وخمسة مراكز للبحث والتطوير موزعة في مختلف أنحاء العالم، من سان فرانسيسكو غرباً وصولاً إلى شنجن شرقاً. كما افتتحت الشركة مركزاً دولياً للتصميم في لندن، وتلعب هذه المراكز كافة دوراً محورياً في ابتكار أحدث الحلول التقنية التي تسهم في رسم ملامح مستقبل الهواتف الذكية وقطاع الاتصالات الذكية.

لمحة عن أوبو الشرق الأوسط وأفريقيا

دخلت أوبو سوق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2015، عبر تأسيس مكتب إقليمي لها في العاصمة المصرية، القاهرة. وبعد النجاح الكبير الذي حققته مبيعات الشركة خلال عامها الأول من وجودها في القاهرة، أطلقت أوبو خطط توسع طموحة في المنطقة، حيث أطلقت عملياتها في الإمارات العربية المتحدة في عام 2019. تتمتع أوبو حالياً بحضور فعلي في أكثر من 12 سوقاً في المنطقة، بما فيها مصر، والجزائر، وتونس، والمغرب، وسلطنة عُمان، والمملكة العربية السعودية، والبحرين، والكويت، وكينيا، ونيجيريا، وشرق المتوسط.

وسعياً لتعزيز حضورها في المنطقة وتماشياً مع استراتيجيتها لتكييف منتجاتها مع متطلبات الأسواق المحلية، زادت أوبو من استثماراتها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عبر تأسيس معمل في الجزائر في عام 2017. وأصبحت الشركة بذلك أول علامة تجارية صينية تؤسس منشأة صناعية في منطقة شمال أفريقيا. وعملت أوبو على تطوير وتحسين منتجاتها بناء على متطلبات الجمهور المستهدف وآرائه في كل منطقة، كما حرصت دوماً على تخصيص حملاتها الترويجية وفقاً للثقافة المحلية، وما يناسب فئة المستهلكين الشباب في كل دولة. كما تحرص الشركة على الدوام على العمل مع فرق محلية للتعرف بشكل أفضل على المستهلكين المحليين وتوفير خدمات على أعلى مستوى من الجودة.

وبدأت أوبو خلال العام الماضي بتعديل خط منتجاتها بما يتلاءم مع منطقة الشرق الأوسط تحديداً، حيث أطلقت هاتفها الذكي الرائد ضمن سلسلة أوبو فايند X وطرحت سلسلة هواتف أوبو رينو. وستواصل أوبو تطوير خط منتجاتها المحلية لتوفير المزيد من سلاسل الهواتف الممتازة للمستهلكين في المنطقة.

وتعمل أوبو، انطلاقاً من مكانتها كشركة عالمية رائدة في مجال الابتكار والتكنولوجيا، على اتباع أعلى معايير الاستدامة للحفاظ على البيئة لأجيال المستقبل، وسعت إلى إحداث تغييرات إيجابية عبر إطلاق مبادرات اجتماعية وإنسانية محلية، فضلاً عن الحملات الخيرية.{:}