{:en}ABB to present sustainable solutions at Dubai EXPO 2020{:}{:ar}”إيه بي بي” تقدم حلولاً مستدامة في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}Dubai, United Arab Emirates,  ABB will participate in the Dubai EXPO 2020 as an official partner of the Swedish Pavilion and showcase its leading technology in a digital and interactive way partnering with more than 100 companies and institutions. With a history of more than 130 years and Sweden as one of the birthplaces of the company, ABB will join the country’s efforts to highlight the most innovative solutions that will help build a smart society under the pavilion’s theme of “Co-creation for Innovation”. The exhibition is the first Expo ever that is taking place in the Middle East. A meeting point for businesses and governments, EXPO 2020 will run from October 1, 2021, to March 31, 2022.

{:en}ABB to present sustainable solutions at Dubai EXPO 2020{:}{:ar}”إيه بي بي” تقدم حلولاً مستدامة في إكسبو 2020 دبي{:}

As part of its presence in Dubai ABB will highlight how plastic waste is turned into furniture using a specially adapted robot from ABB and how the sustainability and production efficiency of mining operations can be increased by using smart, digital solutions. Other projects include ABB solutions that help turn Västerås – Sweden’s fifth largest urban area – into one of the smartest cities in the country, establish one of the world’s tallest wooden buildings as a showcase project for state-of-the-art energy technology and research into new materials for a smarter and more sustainable future.

ABB CEO Björn Rosengren will also be part of a high-level seminar under the theme of “Switzerland and Sweden – Partners in Technology and Sustainability” to manifest 100 years of official relations between the two countries. Together with representatives from Switzerland and Sweden the event will explore how industry can contribute to a recently signed Memorandum of Understating between the two innovation agencies Innosuisse and Vinnova in the areas of knowledge and learning, science and sustainable innovation.

Björn Rosengren said: “ABB is proud to be part of this exhibition that addresses the key challenges our world is faced with today. We are convinced that our electrification and automation solutions play an important role in showcasing the power of innovation and technology for a more sustainable world. It is the perfect platform for ABB to position ourselves as a leading technology company with a strong focus on people, technology and sustainability.”

Anna Hallberg, Sweden’s Minister of Foreign Trade, added: “Expo 2020 in Dubai is a unique opportunity to highlight innovative, smart and sustainable technologies that can solve some of the world’s most pressing challenges. I am very proud that Sweden and Swedish companies are at the forefront of this development. ABB is a brilliant example of this, and I highly value their participation as an official partner to the Swedish pavilion.”

ABB has a long tradition of supporting its local customers in the United Arab Emirates and has provided state-of-the-art technology to a range of projects in the country. Among them are electrification solutions for the Burj Khalifa, the world’s tallest building, and the world’s first fully functional office built using 3D printed concrete elements. Automation and electrification technology from ABB is also in use in Dubai’s International Airport, the city’s metro system and the Mall of the Emirates.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a leading global technology company that energizes the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. By connecting software to its electrification, robotics, automation and motion portfolio, ABB pushes the boundaries of technology to drive performance to new levels. With a history of excellence stretching back more than 130 years, ABB’s success is driven by about 105,000 talented employees in over 100 countries. www.abb.com

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

دبي، الإمارات العربية المتحدة، (“ايتوس واير“): ستشارك مجموعة “إيه بي بي” في معرض إكسبو 2020 دبي كشريك رسمي لجناح السويد وستعرض تقنيتها الرائدة بطريقة رقمية وتفاعلية بالشراكة مع أكثر من 100 شركة ومؤسسة، وبفضل تاريخها الذي يمتد لأكثر من 130 عامًا ومكانة دولة السويد بصفتها إحدى أماكن نشأة الشركة، ستتضافر جهود المجموعة مع جهود الدولة لتسليط الضوء على الحلول الأكثر ابتكارًا التي ستساعد في بناء مجتمع ذكي تحت شعار الجناح “المشاركة في الابتكار من أجل الإبداع”، وهذا هو أول معرض من نوعه لإكسبو يقام في الشرق الأوسط، ويُعد هذا المعرض بمثابة نقطة التقاء للشركات والحكومات، وسوف تستمر فعاليات المعرض على مدار الفترة من 1 أكتوبر 2021 حتى 31 مارس 2022.

وخلال تواجدها في دبي، ستسلط مجموعة “إيه بي بي” الضوء على كيفية تحويل النفايات البلاستيكية إلى أثاث باستخدام روبوت مُعد خصيصًا من المجموعة وكذلك كيفية زيادة الاستدامة وكفاءة الإنتاج لعمليات التعدين باستخدام الحلول الرقمية الذكية. تشمل المشاريع الأخرى حلول “إيه بي بي” التي تساعد في تحويل فيستيروس – خامس أكبر منطقة حضارية في السويد – إلى واحدة من أذكى المدن في البلاد، وإنشاء واحدة من أطول المباني الخشبية في العالم كمشروع عرض لأحدث تقنيات الطاقة والبحث في مواد جديدة من أجل مستقبل أكثر ذكاءً واستدامة.

سيشارك الرئيس التنفيذي لمجموعة “إيه بي بي” بيورن روزنغرين أيضًا في ندوة رفيعة المستوى تحت شعار “سويسرا والسويد – شركاء في التكنولوجيا والاستدامة” لاستعراض 100 عام من العلاقات الرسمية بين البلدين، وبالتعاون مع ممثلين من سويسرا والسويد، سيكشف الحدث كيف يمكن للصناعة المساهمة في مذكرة تفاهم موقعة مؤخرًا بين وكالتي الابتكار فينوفا و إنوسويس في مجالات المعرفة والتعلم والعلوم والابتكار المستدام.

علق “بيورن روزنغرين” قائلًا: ” تفخر مجموعة “إيه بي بي” بأن تكون جزءًا من هذا الحدث الذي يتناول التحديات الرئيسية التي يواجهها عالمنا في الوقت الراهن، ونحن على قناعة بأن حلولنا للكهرباء والأتمتة تلعب دورًا حيويًا في إظهار قوة الابتكار والتكنولوجيا لأجل عالم أكثر استدامة، فالمعرض يعد بمثابة منصة مثالية لمجموعة “إيه بي بي” لوضع أنفسنا كشركة رائدة في مجال التكنولوجيا مع التركيز بشكلٍ مكثف على الأشخاص والتكنولوجيا والاستدامة. “

وأضافت “آنا هالبيرج” وزيرة التجارة الخارجية لدولة السويد قائلةً “إن معرض إكسبو 2020 هو فرصة فريدة لتسليط الضوء على التقنيات المبتكرة والذكية والمستدامة التي يمكنها حل أكثر التحديات إلحاحًا في العالم، وأنا أشعر بالفخر عندما أرى السويد والشركات السويدية في طليعة هذا الأمر، ومجموعة “إيه بي بي” خير مثال على ذلك، وأنا أقدر بشدة مشاركتها كشريك رسمي لجناح السويد”.

تملك مجموعة “إيه بي بي” سجلًا حافلًا يشهد على دعمها لعملائها المحليين في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما أنها قدمت أحدث التقنيات لمجموعة من المشاريع في الدولة، من بينها حلول الكهرباء لبرج خليفة الذي يعد أطول مبنى في العالم، وأول مكتب يعمل بكامل طاقته في العالم تم بناؤه باستخدام عناصر خرسانية بطابعة ثلاثية الأبعاد، كما يتم استخدام تكنولوجيا الأتمتة والكهرباء المقدمة من “إيه بي بي” في مطار دبي الدولي ونظام مترو المدينة ومول الإمارات.

إيه بي بي (بورصة سويسرا: بورصة سيكس السويسرية) هي شركة تكنولوجيا رائدة عالميًا تسعى إلى تحول المجتمع والصناعة لتحقيق مستقبل أكثر إنتاجية واستدامة، ومن خلال ربط البرامج بملف مصادر الإمداد بالكهرباء والروبوتات والأتمتة والحركة، تدفع إيه بي بي حدود التكنولوجيا للأمام بغية الوصول إلى مستويات جديدة، وعطفًا على تاريخ التميز الذي يمتد لما يزيد عن 130 عامًا ، فنجاح إيه بي بي وراءه ما يقارب من  105000 موظف موهوب في أكثر من 100 دولة. www.abb.com

*المصدر: “ايتوس واير”

{:}