{:en}Bodour Al Qasimi meets members of Turkish Publishers Association{:}{:ar}بدور القاسمي تلتقي اتحاد الناشرين الأتراك وتبحث فرص تعافي صناعة الكتاب{:} as part of IPA’s global meeting series

{:en}

Bodour Al Qasimi meets members of Turkish Publishers Association
as part of IPA’s global meeting series

President of International Publishers Association shares IPA’s vision with Turkish publishers for the recovery of the pandemic-affected book industry and to ensure its sustainable future

Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association (IPA), has welcomed the Turkish Publishers Association’s (TPA) decision to organise the International Istanbul Book Fair in November 2021, adding that the return to in-person events indicates that the world of publishing is adapting to the realities of the new normal and gearing up to regain its full potential.

These remarks from Bodour Al Qasimi came during a meeting with TPA in Istanbul, Turkey. The meeting was held in the presence of the TPA President, Kenan Kocaturk, members of the association and prominent local publishers.

Al Qasimi stressed that IPA was focusing on establishing effective communication with publishers’ associations worldwide, in order to discuss the developmental challenges facing businesses in the pandemic-affected economic climate, and help them design agile business models to ensure their growth and sustainability.بدور القاسمي تلتقي اتحاد الناشرين الأتراك وتبحث فرص تعافي صناعة الكتاب

The IPA President emphasised that Covid-19 has offered the industry an opportunity to reevaluate current business models and replace them with more agile ones, with a strong focus on pushing the agenda of digital publishing. Publishers who had been perceptive enough to expand their business models to include digital offerings have been able to rebound quickly.

The IPA has been working closely with its members to assess any gaps in the knowledge needed to transform their businesses to adapt to both the current circumstances and the post-pandemic era.  Al Qasimi added that the upcoming IPA Academy, to be launched later this year, would seek to provide publishers around the world with a curated list of courses aimed at meeting the urgent necessity for capacity building and upskilling for publishers and introduce them to the tools needed to re-design and revitalise their business models.

Reiterating that IPA would continue to work tirelessly to strengthen the global publishing sector, Bodour Al Qasimi stressed the importance of solidarity amongst publishers, and amongst all stakeholders across the global publishing industry ecosystem.

Al Qasimi took the opportunity to congratulate the TPA on its tireless work in defending the freedom of publish principle, one of the IPA’s two primary objectives, and the protection of copyright. The TPA shares its findings on freedom to publish both in Turkey and worldwide in an annual report, and its efforts recently culminated in the organizing of the 2020 Freedom of Thought and Expression Awards, which were held as an online ceremony in January this year.

The IPA President’s visit to Turkey follows a series of meetings with publishers’ associations in Egypt, Kenya, Ivory Coast, Ghana and Georgia earlier this year.

{:}{:ar}ضمن سلسلة اجتماعات الاتحاد الدولي للناشرين

بدور القاسمي تلتقي اتحاد الناشرين الأتراك وتبحث فرص تعافي صناعة الكتاب من جائحة كورونا

تؤكد أهمية التعاون المشترك لضمان استدامة القطاع

أشادت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة الاتحاد الدولي للناشرين، بقرار اتحاد الناشرين الأتراك بتنظيم دورة هذا العام من “معرض إسطنبول الدولي للكتاب” في شهر نوفمبر المقبل، مؤكدةً أن العودة إلى إقامة الفعاليات على أرض الواقع يعكس نجاح قطاع النشر في التكيف مع متطلبات مرحلة التعافي والعودة للحياة الطبيعية، وجاهزيته لاستعادة كامل إمكاناته.

جاء ذلك خلال اجتماعها مع اتحاد الناشرين الأتراك في إسطنبول، تركيا، بحضور رئيسه كنان كوكاترك، وعدد من المسؤولين وأعضاء الاتحاد ونخبة من أبرز الناشرين المحليين.

وأشارت الشيخة بدور القاسمي أن الاتحاد الدولي للناشرين حريص على مناقشة مختلف التحديات التنموية التي تواجهها مؤسسات النشر في العالم نتيجة الظروف الاقتصادية التي فرضتها أزمة كورونا، وبحث سبل دعم تلك المؤسسات وتعزيز مرونتها وقدرتها على التكيف للمساهمة في توسيع آفاق نموها واستدامة أعمالها.

واعتبرت رئيسة الاتحاد الدولي للناشرين أن جائحة كورونا كانت بمثابة فرصة لصناعة النشر لإعادة تقييم نماذج الأعمال الحالية، والعمل على استحداث نماذج أكثر مرونة، مع التركيز على دفع أجندة النشر الرقمي. كما أن الناشرون الذين تمكنوا من توسيع نطاق ونماذج أعمالهم لتشمل السوق الرقمي استطاعوا أن يتعافوا بشكل أسرع من الجائحة وتبعاتها.

وأكدت الشيخة بدور القاسمي حرص الاتحاد الدولي للناشرين على دعم أعضائه في مسيرة التحول الرقمي، مشيرة إلى مشروع “أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين” التي سيتم إطلاقها قريباً، المتخصصة بتقديم سلسلة دورات تدريبية بعدة لغات لتزويدهم بالأدوات اللازمة لتعزيز مهاراتهم والارتقاء بنماذج أعمالهم وتطويرها.

وأشادت الشيخة بدور القاسمي بالجهود الدؤوبة التي بذلها اتحاد الناشرين الأتراك للدفاع عن مبدأ حرية النشر والذي يمثل أحد الأهداف الرئيسية  للاتحاد الدولي للناشرين، إلى جانب حماية حقوق النشر.

يشار إلى أن زيارة الشيخة بدور القاسمي إلى تركيا جاءت بعد سلسلة من الزيارات قامت بها في وقت سابق من هذا العام إلى مصر وكينيا وساحل العاج وغانا وجورجيا تضمنت عدداً من الاجتماعات مع اتحادات وجمعيات الناشرين في تلك الدول.{:}