{:en}Ajman Bank and Commercial Bank of Dubai Conclude{:}{:ar}مصرف عجمان وبنك دبي التجاري يبرمان مع باكستان تمويل المرابحة المشترك{:}

{:en}

Ajman Bank and Commercial Bank of Dubai Conclude

Pakistan’s US$ 350 Million Murabaha Syndicated Financing

Ajman Bank and Commercial Bank of Dubai successfully conclude Pakistan’s US$ 350 Million Murabaha Syndicated Financing. Both Ajman Bank PJSC and Commercial Bank of Dubai PSC acted as Initial Mandated Lead Arrangers and Bookrunners on the facility for Islamic Republic of Pakistan acting through Ministry of Finance (MoF). Originally mandated for USD 200 Million, the Islamic Syndication Facility attracted more than 75% oversubscription driven by strong demand from local, regional and international investors. The transaction was fully subscribed by 12 banks. Ajman Bank PJSC also acted as Investment Agent on the facility.

The Facility marks another successful syndication for MoF and reaffirms investor confidence in Pakistan’s potential, supported by ongoing structural adjustments and continued investments in the physical infrastructure of the country.

Gulf International Bank, The Arab Investment Company, Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (ICD), United Arab Bank, Commercial Bank of Dubai, along with Ajman Bank were the key investors from GCC that participated in the transaction.

Making the announcement, Mr. Mohamed Amiri, Chief Executive Officer, Ajman Bank, said, “We are delighted by the success of this Murabaha financing deal in Pakistan in collaboration with the Commercial Bank of Dubai. The phenomenal accomplishment endorses our reputation and distinguished position regionally and internationally. We constantly strive to strengthen and diversify our financial resources through strategic investments in developing economies while adapting to the current economic situation in the world markets. This Murabaha financing offers institutional investors the opportunity to participate our success.”{:en}Ajman Bank and Commercial Bank of Dubai Conclude{:}{:ar}مصرف عجمان وبنك دبي التجاري يبرمان مع باكستان تمويل المرابحة المشترك{:}

Dr Bernd van Linder, CEO of Commercial Bank of Dubai, stated: “We are proud to collaborate with Ajman Bank on this landmark transaction for the Islamic Republic of Pakistan. This achievement is a prime example of our focus on providing financing solutions for cross-border counterparties, and will provide substantial benefits to both the issuer and the institutional investors”.

About Ajman Bank

Ajman Bank is an Islamic bank with an ambitious vision based on values ​​of integrity, trust and transparency seeks to provide a wide range of Sharia-compliant and high-quality banking services to customers from individuals, companies and government institutions across the UAE. It is also keen to be updated with the latest technology that will ensure customers a distinctive experimental banking with the revival of human touch that is lost in the modern era of banking application.

Ajman Bank is headquartered in Ajman and enjoys the strong support of the Government of Ajman and is a key pillar in the emirate’s economic development strategy. The bank continues its tireless efforts to establish a prominent position in the banking sector as a sustainable Islamic banking institution, with an emphasis on the need to achieve an optimal balance in the community and caring staff, in order to provide real value for shareholders and customers alike.

{:}{:ar}مصرف عجمان وبنك دبي التجاري يبرمان

مع باكستان تمويل المرابحة المشترك بقيمة 350 مليون دولار

اختتم مصرف عجمان وبنك دبي التجاري بنجاح تمويل المرابحة المشترك المقدم إلى باكستان بقيمة 350 مليون دولار أمريكي. عمل كل من مصرف عجمان وبنك دبي التجاري كمنظمين رئيسيين أولين للتمويل المقدم إلى جمهورية باكستان الإسلامية من خلال وزارة المالية. الموافقة الأولية كانت بمبلغ 200 مليون دولار، واجتذب التمويل الإسلامي المشترك اكتتابا فائضا بلغت نسبته 75% مدفوعا بالطلب القوي من مستثمرين محليين، إقليميين ودوليين. اشترك في الصفقة بالكامل 12 مصرفا. كما عمل مصرف عجمان كوكيل استثمار للتمويل.

يمثل التمويل مشاركة أخرى ناجحة لوزارة المالية كما يؤكد مرة أخرى الثقة في إمكانات باكستان، مدعوما بالتعديلات الهيكلية الجارية والاستثمارات المستمرة في البنية التحتية الأساسية للدولة.

كان بنك الخليج الدولي، مؤسسة الاستثمار العربي، المؤسسة الإسلامية لتطوير القطاع الخاص، البنك العربي المتحد، بنك دبي التجاري فضلا عن مصرف عجمان هم المستثمرون الرئيسيون من مجلس التعاون الخليجي الذي شارك في الصفقة.

وفي إعلان النبأ الهام، قال السيد/ محمد أميري، الرئيس التنفيذي، مصرف عجمان،: “نحن سعداء بنجاح صفقة تمويل المرابحة في باكستان بالتعاون مع بنك دبي التجاري. هذا الإنجاز يدعم سمعتنا ووضعنا المتميز اقليميا وعالميا. نحن نسعى بإستمرار لتعزيز وتنويع مواردنا المالية من خلال الاستثمارات الاستراتيجية في اقتصادات نامية بينما نتكيف مع الوضع الاقتصادي الحالي للأسواق العالمية. يمنح تمويل المرابحة المستثمرين المؤسسين الفرصة للمشاركة في نجاحنا.”{:en}Ajman Bank and Commercial Bank of Dubai Conclude{:}{:ar}مصرف عجمان وبنك دبي التجاري يبرمان مع باكستان تمويل المرابحة المشترك{:}

أوضح د. برناد فان ليندر، الرئيس التنفيذي لبنك دبي التجاري، قائلا: “نحن فخورون بالتعاون مع مصرف عجمان في هذه الصفقة الفارقة من أجل جمهورية باكستان الإسلامية. هذا الإنجاز نموذج رائع لتركيزنا على تقديم حلول تمويلية لأطراف في دول أخرى، وسوف نقدم مزايا كبيرة لكل من جهة الإصدار والمؤسسات المستثمرة.”

حول مصرف عجمان

مصرف عجمان بنك إسلامي فتيّ ذو رؤية طموحة، مبني على قيم النزاهة والثقة والشفافية. يقدم مصرف عجمان مجموعة واسعة من الخدمات المصرفية عالية القيمة والمتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية للعملاء من أفراد وشركات ومؤسسات حكومية بدولة الإمارات العربية المتحدة. ويحرص مصرف عجمان على تقديم وتوفير أفضل المنتجات والتقنيات في السوق من أجل تقديم منتجات وخدمات تزود العملاء بكافة احتياجاتهم بالشكل الذي يرغبون فيه وتضمن لهم قيمة حقيقية مع إعادة إحياء تلك اللمسة الإنسانية التي فقدت في عصر الخدمات المصرفية الحديثة.

ويتخذ مصرف عجمان مقرا رئيسيا له في إمارة عجمان حيث يحظى بدعم قوي من حكومتها، ويعتبر ركيزة أساسية في استراتيجية التنمية الإقتصادية للإمارة، كما يواصل مصرف عجمان جهوده الحثيثة من أجل إرساء مكانة متميزة ومتفردة له في القطاع المصرفي كمؤسسة مصرفية إسلامية مستدامة بكل ما تحمل الكلمة من معنى، مع تحقيق التوازن الأمثل في العناية بالمجتمع والموظفين وتوفير قيم حقيقية عالية لكافة المستثمرين والعملاء.{:}