{:en}Revel in a Family Summer Escapade with your Fur Buddy at Dhafra Beach Hotel{:}{:ar}فندق شاطئ الظفرة الملاذ العائلي الأمثل للاستجمام خلال فصل الصيف يتيح لضيوفه من مقتنيي الحيوانات الأليفة إمضاء أوقات لا تنسى برفقة أصدقائهم الصغار{:}

{:en}

Abu Dhabi, United Arab Emirates (2 August 2021):  Create memorable experience as you revel under the sun and chill waves at the pet-friendly property, Dhafra Beach Hotel this summertime.

{:en}Revel in a Family Summer Escapade with your Fur Buddy at Dhafra Beach Hotel{:}{:ar}فندق شاطئ الظفرة الملاذ العائلي الأمثل للاستجمام خلال فصل الصيف يتيح لضيوفه من مقتنيي الحيوانات الأليفة إمضاء أوقات لا تنسى برفقة أصدقائهم الصغار{:}

Escape the city’s uproar with the resort’s cozy and spacious rooms with ecstatic views of the garden from AED 199 (room only rate). You, your family, and your furry friend may also enjoy wading in the sparkling waters of the beach – perfect for an unforgettable bond and relaxing retreat.

Renjith Chandran, Cluster General Manager of Dhafra Beach Hotel and Danat Jebel Dhanna said, “This summer, we’ve put together some exceptional and reasonable offers for families and loved ones who wants to have an exciting bonding experience along with their four-legged buddies,”

“Active pet owners, and their pets will be delighted to extend the fun as Dhafra Beach Hotel is also close to the 5-star property Danat Jebel Dhanna Resort where beach activities are available for everyone to enjoy,” he concluded.

Staycationers can extend the fun as Dhafra Beach Hotel is close to the island of Sir Baniyas and within the proximity of Danat Jebel Dhanna Resort, a 5-star property known for its great beach paradise experience with complete facilities and amenities. For a more extreme escapade, Danat Jebel Dhanna features a full range of watersports activities including fishing, snorkeling, scuba diving, tube ride, banana boat and padi diving courses.

It doesn’t end there! Lodgers may also choose between an overnight stay with breakfast starting at AED 249 or an AED 339++ package that includes an overnight stay, an enticing dinner and superb breakfast the next day. Your little ones aged 6 and below can stay and dine for free, while children aged 7 years – 12 years old can stay free and dine for AED 25.

{:}{:ar}أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة،2 في أغسطس 2021: هذا الصيف، يدعو فندق شاطئ الظفرة ضيوفه للاستمتاع بأشعة الشمس الذهبية وأمواج البحر العذبة وصنع ذكريات لا تنسى في منشأته الفاخرة التي تتبنى فكرة السماح باستضافة الحيوانات الأليفة والاستمتاع برفقتهم بحرية خلال الإجازة.

{:en}Revel in a Family Summer Escapade with your Fur Buddy at Dhafra Beach Hotel{:}{:ar}فندق شاطئ الظفرة الملاذ العائلي الأمثل للاستجمام خلال فصل الصيف يتيح لضيوفه من مقتنيي الحيوانات الأليفة إمضاء أوقات لا تنسى برفقة أصدقائهم الصغار{:}

حيث يمكن للضيوف الابتعاد عن صخب حياة المدينة وصخبها والاستجمام في أحد غرف الفندق الفسيحة التي تتميز بأجوائها الحميمية الدافئة وإطلالاتها الخلابة على الحدائق الغناء ذات المناظر الطبيعية الساحرة بأسعار تبدأ من 199 درهم إماراتي (تقتصر على حجز الغرفة). كما يمكن للعائلات قضاء أوقات مميزة برفقة حيواناتهم الأليفة على شاطئ البحر ضمن تجربة إقامة فريدة من نوعها.

في معرض تعليقه على هذه العروض المُميّزة، قال السيد رينجيث شاندران، المدير العام لكل من فندق “شاطئ الظفرة” ومنتجع “دانات جبل الظنة”: “هذا الصيف، قمنا بإعداد بعض العروض الاستثنائية المناسبة للعائلات والأحبة الراغبين بالحصول على تجربة استجمام مميزة ومثيرة برفقة حيواناتهم الأليفة اللطيفة”.

 

من ناحيةٍ أخرى يمكن للضيوف خوض المزيد من التجارب الممتعة، حيث يقع فندق شاطئ الظفرة على مقربةٍ من جزيرة صير بني ياس، وبالقرب من منتجع دانات جبل الظنة ذو الخمس نجوم والذي يشتهر بشاطئ الجنة الرائعة وتشكيلة مُتميّزة من المرافق ووسائل الراحة المتكاملة. ولمحبي المغامرات المثيرة، يُقدم فندق “دانات جبل الظنّة” مجموعة متكاملة من أنشطة الرياضات المائية المُفضّلة لدى الشباب المُغامر، بما في ذلك صيد الأسماك والغطس والغوص والتزحلق داخل الأنبوب، وقارب الموز ودورات بادي للراغبين في إتقان رياضة الغوص.

 

واختتم السيد رينجيث تصريحه بالقول: “سيسعد أصحاب الحيوانات الأليفة هم وحيواناتهم بجرعة مرح مضاعفة لا سيما وأن الفندق يقع على مقربة من منتجع دانات جبل الظنة ذو الخمس نجوم حيث يتوفر طيف واسع من الأنشطة الشاطئية التي يمكن للجميع الاستمتاع بممارستها”.

 

ولا يتوقف المرح عند هذا الحد، حيث يمكن للمصطافين الاختيار ما بين الإقامة لليلة واحدة تشمل وجبة الإفطار بأسعار تبدأ من 249 درهم إماراتي، وباقة 339++ التي تشمل إقامة لليلة واحدة، ووجبة عشاء رائعة ووجبة إفطار مميزة في اليوم التالي. كما يمكن للأطفال من عمر 6 سنوات فأقل الإقامة وتناول الوجبات بالمجان بينما يمكن للأطفال من عمر 7 إلى 12 عام الإقامة بالمجان وتناول الوجبات بسعر 25 درهم إماراتي.{:}