{:en}DMS’ media partner “ZEE5 Global” celebrates South Asia in its new global campaign; invites you to experience Stories from our world{:}{:ar}شركة ZEE5 Global الشريك الإعلامي لـ DMSتحتفي بالمحتوى الجنوب آسيوي ضمن حملتها العالمية الجديدة، وتدعوكم لتجربة قصص من عالمنا{:}

{:en}Dubai, United Arab Emirates, (AETOSWire): Digital Media Services (DMS) – the digital arm of Choueiri Group – recently shared that its media partner ZEE5 Global, the world’s largest streaming platform for South Asian content – has launched its global brand campaign “Welcome to South Asia: Stories from our world” capturing the endlessly intriguing reality conundrum that is South Asia.

{:en}DMS’ media partner “ZEE5 Global” celebrates South Asia in its new global campaign; invites you to experience Stories from our world{:}{:ar}شركة ZEE5 Global الشريك الإعلامي لـ DMSتحتفي بالمحتوى الجنوب آسيوي ضمن حملتها العالمية الجديدة، وتدعوكم لتجربة قصص من عالمنا{:}

The campaign gives a 360-degree ringside view into how South Asia’s 5000 year old legacy of history, language, stories, wars, travels and more collides with new progress narratives, building out amazing realities that lock in inspiring and unlikely heroes. With a new twist in the already vivid reality around every corner, the campaign spotlights stories from India, Pakistan and Bangladesh, where even the ordinary looks extraordinary, therefore leading to the narrative “if this is our reality, imagine our stories.”

Watch the campaign here: https://cutt.ly/WelcomeToSouthAsia

“Welcome to South Asia: Stories from our world” is ZEE5’s promise to represent South Asia’s unimaginably cool realities and stories far distinguished from the mundane. Evoking an array of emotions through lived, handed down and multi-generational stories, the campaign focuses on how, to the outside eye, even the ordinary looks extraordinary here, and invites viewers across the globe to experience this world through the bold, extraordinary stories on ZEE5.

Targeting South Asians across the globe, the campaign takes the most visually thrilling route, with the video capturing the landscapes, culture and traditions, and the music and romance that make up our daily lives in the region, while giving viewers a close-up view into the incredible lives and stories of their homelands.

The 70 second campaign video was ideated/visualised by WYPWorldwide and touches upon the extraordinary South Asian-themed stories woven together onto a single platform, ZEE5, that, as the largest platform for South Asian content, uniquely represents and redefines the narrative of South Asia for its viewers across the globe.

Archana Anand, Chief Business Officer, ZEE5 Global, said, “What we’ve done at ZEE5 is quite unparalleled, where we’re providing viewers with not only the largest library of Indian content across languages, but also the largest library of Pakistani and Bangladeshi Originals, and taking this across the entire globe. With a staggering 130,000 hours of content, ZEE5 is today the only platform to bring the extraordinary realities of South Asia alive through even more extraordinary stories in a single destination, making it the foremost platform for South Asian stories globally. It is this new South Asia narrative that we looked for the campaign to convey, and it captures that perfectly through visually stunning depictions of the music, cinematography, drama and more that make up the daily lives of people in South Asia.”

 

Amit Akali, CCO and Co-Founder, Wondrlab added, “Very rarely do we get to create a campaign that literally the world will see. What makes ZEE5 stand apart for the international target audience is that it’s truly a reflection of our region – India, Pakistan, Bangladesh and has unique content and stories from our part of the world. All around the world, people are embracing content from outside of their geography, in fact, hungry for it. And because content is only a reflection of our reality, we have some truly unique stories to share. We wanted to bring out this uniqueness of the region, and does that of ZEE5, with the aim of being the custodian of content from this part of the world. Which ZEE5 truly is – if you see the bank of content from India, Pakistan and Bangladesh, it’s unparalleled.”

Already launched in the US during ZEE5’s recent mega launch in the market on June 22, and evincing a great response, the campaign has now been launched across APAC, Canada, MENA, and the UK and Europe. The high-frequency campaign will go live across TV, radio, social media and digital over the next several weeks in a 360-degree promotional effort built around the campaign messaging “Welcome to South Asia: Stories from our world”.

ZEE5 welcomes its viewers into a world of 130,000 hours of stories from India, Pakistan and Bangladesh, spread across TV shows, movies, Originals, and Music, health, and lifestyle videos. This content is available in Hindi, Bengali, Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Oriya, Bhojpuri, Gujarati, Punjabi, as well as Urdu, Bangla (Bangladeshi) and Malay, Thai, Bahasa and Arabic, with key titles dubbed and/or subtitled in English.

Diaspora audiences across the world now have access to blockbuster Bollywood movies and more across languages as also web-series from India, Pakistan, and Bangladesh. Key titles include 14 Phere, State of Siege: Temple Attack, Churails, Sunflower, Jodi Kintu Tobuo, Contract, Mainker Chipay, Churails, Dhoop Ki Deewar, Ladies & Gentlemen, Kaagaz, Chintu Ka Birthday and the newly added youth-centric TVF Originals like Tripling, Permanent Roommates and more.

The upcoming magnum opus RRR from “Baahubali” filmmaker S.S. Rajamouli, starring N.T. Rama Rao Jr., Ram Charan, and Bollywood superstars Ajay Devgn and Alia Bhatt will also be releasing on ZEE5 in all South Indian languages.

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

دبي، الإمارات العربية المتحدة،(“ايتوس واير”):  أعلنت Digital Media Services (DMS)، وهي الذراع الرقمي التابع لمجموعة Choueiri Group، مؤخراً عن إطلاق شريكها الإعلامي شركة ZEE5 Global، وهي المنصة الأكبر للمحتوى الجنوب آسيوي في العالم، للحملة العالمية لعلامتها التجارية بعنوان “أهلاً بكم في جنوب آسيا: قصص من عالمنا” التي تُسلّط الضوء على أُحجِيَّة الواقع الأبدية المُشوّقة، ألا وهي منطقة جنوب آسيا.

 

وتُقدم الحملة عرضاً متكاملاً حول الصراع بين الإرث الذي تتمتع به منطقة جنوب آسيا عبر تاريخها الممتدّ لـ5,000 عام في مجالات عدة تشمل التاريخ واللغة والقصص والحروب والسفريات وغيرها، وبين أوجه التقدم الحديثة، ما يُسهم في خلق وقائع مذهلة تحاصر الأبطال الملهمين وغير المتوقعين. وبالفعل، مع بروز تحول جديد في الواقع الحي عند كل منعطف، تُسلط الحملة الضوء على قصص واردة من الهند وباكستان وبنغلاديش، يغدو فيها العادي استثنائياً، ما يُفضي إلى تساؤلٍ فحواه: “إن كان هذا هو واقعنا، فلكم أن تتخيلوا قصصنا“. 

لمشاهدة الحملة، يرجى الضغط هنا: https://cutt.ly/WelcomeToSouthAsia

وتُجسّد حملة “أهلاً بكم في جنوب آسيا: قصص من عالمنا” الوعد الذي قطعته ZEE5 والذي يقتضي تمثيل الوقائع المذهلة التي تفوق الخيال في جنوب آسيا والقصص التي تسمو عن المألوف. وتُركّز الحملة، التي تُثير العواطف من خلال القصص الحية والمتوارثة عبر الأجيال، على كيفية تحوّل الاعتيادي إلى استثنائي من منظورٍ خارجي. وتدعو الحملة المشاهدين في جميع أنحاء العالم لتجربة هذا العالم من خلال القصص الجريئة والاستثنائية على منصة ZEE5. 

وتستهدف الحملة جمهور جنوب آسيا في مختلف أنحاء العالم، وتتخذ مساراً بصرياً مشوّقاً، حيث يعرض فيديو الحملة المناظر الطبيعية والثقافة والتقاليد والموسيقى والرومانسية التي ترسم معالم حياتنا اليومية في المنطقة، لتمنح المشاهدين نظرةً عن قرب على حياتهم وقصص أوطانهم المذهلة.

ووضعت وكالة WYPWorldwide تصميم وتصوّر فيديو الحملة الذي تبلغ مدته 70 ثانية ويتطرق إلى القصص الاستثنائية ذات الطابع الجنوب آسيوي المدمجة في منصة واحدة هي ZEE5. وباعتبارها أكبر منصة للمحتوى الجنوب الآسيوي، تمثل ZEE5 بشكل فريد وتعيد تعريف قصص جنوب آسيا لمشاهديها في جميع أنحاء العالم.

وفي هذا السياق، قالت أرشانا أناند، الرئيس التنفيذي لشؤون الأعمال في ZEE5 Global: “أنجزنا في ZEE5 عملاً غير مسبوق، إذ لا تقتصر خدماتنا على تقديم أكبر مكتبة للمحتوى الهندي في جميع اللغات لجمهورنا فحسب، وإنما تشمل أيضاً أكبر مكتبة للمحتوى الأصلي الباكستاني والبنغلادشي، لنعود وننقل هذا المحتوى إلى العالم أجمع. وبفضل محتوى مدهش تبلغ مدّته الإجمالية 130 ألف ساعة، أصبحت ZEE5 اليوم المنصة الوحيدة التي تقدّم الوقائع الاستثنائية لجنوب آسيا النابضة بالحياة تحت مظلّة واحدة، من خلال سرد المزيد من القصص الاستثنائية، ما يجعلها المنصة الأبرز عالمياً من حيث عرض قصص جنوب آسيا. وسعينا في إطار هذه الحملة للتعبير عن هذه القصص الجديدة في جنوب آسيا والتقاطها بصيغة بصرية مذهلة تُجسّد الموسيقى والتصوير السينمائي والدراما وغيرها، لنرسم معالم الحياة اليومية لمواطني جنوب آسيا”.

وأضاف أميت أكالي، الرئيس التنفيذي للشؤون الإبداعية والشريك المؤسس لشركة Wondrlab: “نادراً ما يتسنّى لنا إطلاق حملة سيشاهدها العالم أجمع. وتمتاز ZEE5 بالنسبة للجمهور المستهدف حول العالم بأنّها تعكس جوهر منطقتنا التي تشمل الهند وباكستان وبنغلاديش بصورة فعلية، وتقدم محتوىً وقصصاً فريدة منها. وتسعى جماهير المشاهدين من مختلف أنحاء العالم إلى الاطلاع على محتوى من خارج مناطقهم الجغرافية، ويبدون تعطشهم له. وبما أنّ المحتوى ما هو إلا انعكاس لواقعنا، ارتأينا تقديم بعض القصص الفريدة لمشاركتها مع العالم. ولإبراز هذا التفرد الخاصّ بالمنطقة بالتعاون مع منصة ZEE5، سعينا لنصبح أوصياء على المحتوى من هذا الجزء من العالم. ويكفيكم الاطلاع على المجموعة الهائلة من المحتوى الهندي والباكستاني والبنغلادشي، لتدركوا أن ما تقدمه ZEE5 هو بالفعل محتوى قلّ نظيره في العالم”.

وبعد إطلاقها في أسواق الولايات المتحدة من خلال حفل الإطلاق الضخم الأخير لـ ZEE5في 22 يونيو، وفي أعقاب الاستجابة الرائعة التي لاقتها، أُطلقت الحملة الآن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وكندا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا والمملكة المتحدة وأوروبا. وستنطلق هذه الحملة المكثّفة مباشرة عبر التلفزيون والراديو ووسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الرقمية خلال الأسابيع المُقبلة، وذلك في إطار الجهود الترويجية المتكاملة المرتكزة إلى رسالة الحملة التي تحمل عنوان: “أهلاً بكم في جنوب آسيا: قصص من عالمنا”. 

وتُرحب ZEE5 بمشاهديها إلى عالم تقدم فيه 130 ألف ساعة من القصص الواردة من الهند وباكستان وبنغلاديش والتي تشمل العروض التلفزيونية والأفلام والمواد الأصلية والفيديوهات المتخصصة في الموسيقى والصحة وأسلوب الحياة. ويتوفّر هذا المحتوى باللغات الهندية والبنغالية والماليالامية والتاميلية والتيلوجو والكانادية والمراتية والأورية والبوجبورية والكوجوراتية والبنجابية، بالإضافة إلى اللغات الأردية والبنغالية (البنغلادشية) والملايية والتايلندية والباهاسا والعربية. وتتوفّر بعض العناوين الرئيسية مدبلجة و/أو مترجمة إلى الإنجليزية.

وأصبح بإمكان الجماهير في دول المهجر مشاهدة أنجح أفلام بوليوود الرائجة وغيرها من الأفلام بمختلف اللغات، والاستمتاع بالمسلسلات عبر المواقع الإلكترونية في الهند وباكستان وبنغلاديش. وتتضمن العناوين الرئيسية “14 فيري”، و”حالة الحصار: الهجوم على المعبد”، و”تشورايلز”، و”دوار الشمس”، و”جودي كينتو توبوو”، و”العقد”، و”ماينكر شيباي” و”تشورايلز”، و”دوب كي ديوار” و”سيداتي وسادتي”، و”كاجاز”، وعيد ميلاد شينتو كا”، والمواد الأصلية المضافة مؤخراً والموجّهة إلى الشباب من “تي في إف” مثل “الثلاثي”، و”رفقاء السكن الدائمين” وغيرها المزيد. 

وستعرض منصة ZEE5 وبجميع لغات جنوب الهند العمل الضخم المُقبل “آر آر آر” من إخراج إس. إس راجامولي الذي أخرج فيلم “باهوبالي”، وبطولة إن. تي. راما راو جونيور ورام شاران ونجم نجوم بوليوود أجاي ديفجن والنجمة عليا بات.

{:}