{:en}LuLu Financial Holdings and NPCI International ink agreement to enable real-time remittances to India on the UPI Platform{:}{:ar}لولو المالية القابضة تبرم اتفاقية مع إن بيه سي آي إنترناشيونال لتمكين التحويلات المالية بالوقت الفعلي إلى الهند عبر منصة يو بيه آي{:}

{:en}Mumbai, india and Abu Dhabi, United Arab Emirates,   (AETOSWire) – LuLu Financial Holdings (LFH)- an Abu Dhabi-based holding company investing in financial services, has inked an agreement with NPCI International Payments Limited (NIPL)- a wholly-owned subsidiary of National Payments Corporation of India (NPCI), to offer real-time remittances to India. The partnership will enable LuLu Financial Holdings through its affiliates to connect to UPI infrastructure and facilitate remittance to beneficiaries in India who are onboarded on UPI-powered apps.

{:en}LuLu Financial Holdings and NPCI International ink agreement to enable real-time remittances to India on the UPI Platform{:}{:ar}لولو المالية القابضة تبرم اتفاقية مع إن بيه سي آي إنترناشيونال لتمكين التحويلات المالية بالوقت الفعلي إلى الهند عبر منصة يو بيه آي{:}

The solution will assist with real-time beneficiary name validation and facilitate requisite compliance checks in a secure manner.

Ritesh Shukla, Chief Executive Officer, NIPL said, “India is the largest recipient of cross-border remittances, receiving around US$ 80 Billion per annum. This partnership with LuLu Financial Holdings (LFH) is aimed at enabling seamless and convenient cross-border remittances experience through UPI platform’s real-time capabilities. At NIPL, It’s our constant endeavour to add value to lives of consumers in the area of digital payments and we believe this partnership is a step forward in that direction.”

Adeeb Ahamed, Managing Director, LuLu Financial Holdings, said, “We are excited to partner with NIPL towards creating robust cross-border remittance solutions built on the strength of the UPI platform. The association builds upon our vision to innovate value and inspire experiences through collaborative partnerships. As a global financial services provider we foresee the multiple opportunities this partnership can bring to improve the experience of the Indian diaspora on our digital platform, LuLu Money.”

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

 مومباي، الهند وأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، ( “ايتوس واير”) وقّعت مجموعة “لولو المالية القابضة” (LFH)وهي شركة قابضة تستثمر في الخدمات المالية تتخذ من أبوظبي مقراً لها، اتفاقية مع شركة المدفوعات الدولية المحدودة “إن بيه سي آي إنترناشيونال بايمنتس ليمتد” (NIPL)  – وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة الوطنية للمدفوعات الهندية (NPCI)،  لتمكين التحويلات المالية بالوقت الفعلي إلى الهند. ستسمح هذه الشراكة إلى مجموعة “لولو المالية القابضة” بالربط مع البنية التحتية لواجهة المدفوعات الموحّدة “يو بيه آي” (UPI) من خلال الشركات التابعة لها، وتسهيل التحويلات المالية إلى المستفيدين في الهند، المشتركين بالتطبيقات القائمة على واجهة “يو بيه آي” (UPI).

سيساهم الحل في توفير إمكانية التدقيق بصحة إسم المستفيد بالوقت الفعلي، كما سيسمح بتسهيل عمليات التحقق من الامتثال المطلوبة بطريقة آمنة.

{:en}LuLu Financial Holdings and NPCI International ink agreement to enable real-time remittances to India on the UPI Platform{:}{:ar}لولو المالية القابضة تبرم اتفاقية مع إن بيه سي آي إنترناشيونال لتمكين التحويلات المالية بالوقت الفعلي إلى الهند عبر منصة يو بيه آي{:}

وفي هذا السياق، قال ريتيش شوكلا، الرئيس التنفيذي لشركة “إن آي بيه إل”: “تعدّ الهند من أكبر المستفيدين من التحويلات المالية عبر الحدود، وتتلقى ما يقرب من 80  مليار دولار أمريكي سنوياً. وتهدف هذه الشراكة مع  مجموعة ’لولو المالية القابضة‘ (LFH) إلى توفير تجربة سلسة ومريحة في مجال التحويلات المالية عبر الحدود، من خلال قدرات منصة ’يو بيه آي‘ بالوقت الفعلي. تسعى ’إن آي بيه إل‘ (NIPL) باستمرار إلى إضافة القيمة إلى حياة المستهلكين في مجال المدفوعات الرقمية، ونحن نؤمن أن هذه الشراكة تمثّل خطوة إلى الأمام نحو تحقيق هذا الهدف.” 

من جانبه، قال أديب محمد، العضو المنتدب لمجموعة “لولو المالية القابضة”: “نحن متحمسون لإبرام هذه الشراكة مع ’إن آي بيه إل‘ (NIPL) بهدف إبتكار حلول قوية للتحويلات العابرة للحدود قائمة على قدرات منصة ’يو بيه آي (UPI). تستند هذه الشراكة إلى رؤيتنا لابتكار القيمة وتوفير التجارب الممتعة من خلال الشراكات التعاونية. باعتبارنا مزوّداً عالمياً رائداً، نتنبأ بالفرص الواعدة التي ستجلبها هذه الشراكة لتحسين تجربة الهنود المنتشرين حول العالم باستخدام منصتنا الرقمية ’لولو موني‘.” 

لمحة عن مجموعة “لولو المالية القابضة” (LFH)

تملك مجموعة “لولو المالية القابضة” مجموعة من الاستثمارات الاستراتيجية في 11 دولة حول العالم في الشرق الأوسط ومنطقة آسيا المحيط الهادىء وشبه القارة الأفريقية، كما تتولى تشغيل شبكة من 235 فرعاً، وتملك عدة أصول رقمية في مجالات المدفوعات العابرة للحدود، والأوراق المالية وصرف العملات.

لمحة عن “إن بيه سي آي إنترناشيونال بايمنتس ليمتد” (NIPL 

تأسست شركة المدفوعات الدولية المحدودة “إن بيه سي آي إنترناشيونال بايمنتس ليمتد” (NIPL)  في 3 من أبريل 2020، لتكون بمثابة شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI). باعتبارها الذراع الدولية لشركة “إن بيه سي آي” (NPCI)، تكرّس “إن آي بيه إل” (NIPL) لطرح نظام “إن بيه سي آي” (NPCI) للدفع بالوقت الفعلي – واجهة المدفوعات الموحدة (UPI) وخطة البطاقة المحلية “رو باي” (RuPay)، خارج الهند.

المصدر: “ايتوس واير”

{:}