{:en}Unwind in a Relaxing Retreat with your Best Furry Bud at Dhafra Beach Hotel for Emirati Women’s Day{:}{:ar}استمتعي بيوم المرأة الإماراتية في قضاء أروع الأوقات ‏ مع حيوانك المُفضّل في فندق “شاطئ الظفرة”‏{:}

{:en}

Abu Dhabi, United Arab Emirates (26 August 2021):  Celebrate the sixth annual Emirati Women’s Day with your pets in a bespoke and most relaxing way at Dhafra Beach Hotel.

Celebrate the sixth annual Emirati Women’s Day with your pets in a bespoke and most relaxing way at Dhafra Beach Hotel.

Step into the serene tourist destination at the Western Region, starting at 199 AED per night. Guests, along with their furry friends, get to escape the city’s hustle and bustle with the hotel’s spacious and cozy rooms as they loosen up. Active pet owners may also choose between an overnight stay with breakfast starting at AED 249 or an AED 339++ package that includes an overnight stay, a refreshing dinner, and a superb breakfast the following day. Little ones aged 6 and below can stay and dine for free, while children aged 7 years – 12 years old can stay free and eat for AED 25.

What’s more, guests looking for a well-deserved rest from their daily urban stress get to enjoy 25% off on any massage treatment at the hotel.

Dhafra Beach Hotel is close to the island of Sir Baniyas and within the proximity of Danat Jebel Dhanna Resort, a 5-star property known for its great beach paradise experience with complete facilities and amenities. Adventurers may also enjoy a full range of watersports activities to celebrate as Danat Jebel Dhanna Resort features fishing, snorkeling, scuba diving, tube ride, banana boat and PADI diving courses.

{:}{:ar}أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 26 أغسطس 2021: دلّلي نفسك مع احتفالات العام السادس ليوم المرأة الإماراتية، واقض أروع الأوقات برفقة حيوانك الأليف المُفضّل، في أجواء خاصّة وملائمة للاسترخاء الفائق في فندق “شاطئ الظفرة”.

يُمكنك قضاء أروع الأوقات في أروع وجهة سياحية هادئة في المنطقة الغربية بأسعار تبدأ من 199 درهماً فقط. ويمكن للضيوف اصطحاب حيواناتهم المُدلّلة، الهروب من صخب المدينة وضجيجها، والاسترخاء في غرف الفندق الفسيحة والمريحة التي  تمنحك متعة التعرّف إلى معنى الحياة الرائعة.

كما يمكن لأصحاب الحيوانات الأليفة النشطين أيضاً الاختيار بين إقامة ليلة واحدة مع تناول وجبة إفطار شهية بسعر يبدأ من 249 درهماً، أو الاستمتاع بمزيد من الوقت مع باقة 339 ++ درهماً، والتي تشمل إقامة ليلة واحدة، مع تناول عشاءٍ مُنعش ووجبة إفطار رائعة في صباح اليوم التالي.

يُمكن للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات وما دون الإقامة وتناول الطعام مجاناً، بينما يُمكن للأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 7-12 عاماً، الإقامة مجاناً وتناول الطعام مُقابل 25 درهماً فقط.

علاوة على ذلك، يتمتّع الضيوف الذين يبحثون عن الراحة التي يستحقّونها من ضغوط الحياة اليومية بخصم يصل إلى 25% على أيٍّ من علاجات التدليك في الفندق.

يقع فندق “شاطئ الظفرة” ذي الخمس نجوم بالقرب من جزيرة صير بني ياس وعلى مقربة من منتجع “دانات جبل الظنّة”. ويشتهر الفندق بتوفير تجربة شاطئية رائعة، إلى جانب المرافق الآمنة ووسائل الراحة المُتكاملة. ويحظى محبي المُغامرة أيضاً بمجموعة كاملة من أنشطة الرياضات المائية لإشباع رغباتهم، حيث يتميّز منتجع “دانات جبل الظنّة” بمناطق مُخصّصة لصيد الأسماك، الغوص باستخدام أنابيب أو أجهزة التنفس، التزحلق داخل الأنابيب، ركوب قوارب الموز، والاستفادة من دورات الغوص المُحترفة.{:}