{:en}Best’s Market Segment Report: Profits and Capital Rebound for Listed Insurers in United Arab Emirates{:}{:ar}تقرير إيه إم بيست لقطاع الأسواق: شركات التأمين المدرجة في الإمارات العربية المتحدة تشهد انتعاشاً في الأرباح ورأس المال{:}

{:en}LONDON–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)— For the listed insurance market in the United Arab Emirates (UAE), the first half of 2021 has been marked by a notable rebound in profit and overall capital levels, compared with the picture 12 months previously, according to a new AM Best report.

{:en}Best’s Market Segment Report: Profits and Capital Rebound for Listed Insurers in United Arab Emirates{:}{:ar}تقرير إيه إم بيست لقطاع الأسواق: شركات التأمين المدرجة في الإمارات العربية المتحدة تشهد انتعاشاً في الأرباح ورأس المال{:}

The Best’s Market Segment Report, titled, “Profits and Capital Rebound for Listed Insurers in the United Arab Emirates”, states that the UAE insurance market’s performance as a whole has been resilient to challenging macroeconomic conditions and intense competition.

Overall market premiums written reached AED 15.1 billion for the first half of 2021, growth of nearly 6%. Meanwhile, net profits reached AED 1.14 billion, compared with AED 949 million in the in the first six months of 2020. The growth in operating profits was despite an increase in the market-wide loss ratio, and was indicative of stronger investment performance compared with the first half of 2020.

Market conditions in the UAE remain difficult, particularly in core motor and medical lines, which represent a large part of insurers’ retained portfolios. Underwriting performance for 2020 was boosted by COVID-19 impacts, such as reduced frequency of motor and medical claims, and AM Best is cautious on the outlook for full-year 2021. In particular, the potential for increases in the loss ratio in the second half of the year as claims experience normalises on competitively written business remains an area to watch.

To access a complimentary copy of this commentary, please visit http://www3.ambest.com/bestweek/purchase.asp?record_code=312360.

AM Best is a global credit rating agency, news publisher and data analytics provider specialising in the insurance industry. Headquartered in the United States, the company does business in over 100 countries with regional offices in London, Amsterdam, Dubai, Hong Kong, Singapore and Mexico City. For more information, visit www.ambest.com.

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

لندن —(بزنيس واير/”ايتوس واير”) —  وفقاً لتقرير جديد صادر عن  “إيه إم بيست”، شهد النصف الأول من عام 2021 انتعاشاً ملحوظاً في الأرباح ومستويات رأس المال الإجمالية في سوق شركات التأمين المدرجة في دولة الإمارات العربية المتحدة، مقارنةً بما كان عليه الوضع قبل 12 شهراً.

{:en}Best’s Market Segment Report: Profits and Capital Rebound for Listed Insurers in United Arab Emirates{:}{:ar}تقرير إيه إم بيست لقطاع الأسواق: شركات التأمين المدرجة في الإمارات العربية المتحدة تشهد انتعاشاً في الأرباح ورأس المال{:}

ويشير “تقرير إيه إم بيست لقطاع الأسواق” بعنوان “لشركات التأمين المدرجة في الإمارات العربية المتحدة تحقق الأرباح وانتعاشاً في رأس المال”، أن أداء سوق التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ككل تمكن من الصمود أمام ظروف الاقتصاد الكلي الصعبة والمنافسة الشديدة.

وبلغ إجمالي الأقساط المكتتبة في أسواق التأمين نحو 15.1 مليار دولار أمريكي للنصف الأول من العام 2021، ما يشكّل نمواً بنسبة 6 في المائة. وفي الوقت نفسه، بلغ صافي الأرباح 1.14 مليار درهم إماراتي، مقارنة بـ 949 مليون درهم إماراتي في الأشهر الستة الأولى من العام 2020. وقد شهدت الأرباح التشغيلية نمواً على الرغم من زيادة نسبة الخسائر على مستوى السوق، وكانت مؤشراً على أداء استثماري أقوى مقارنة بالنصف الأول من العام 2020.

ولا تزال ظروف السوق في الإمارات العربية المتحدة صعبة، لا سيما في قطاعات التأمين على السيارات والتأمين الطبي الأساسية، التي تمثل جزءاً كبيراً من محافظ شركات التأمين المحتفظ بها. وقد تعزز أداء الاكتتاب لعام 2020 بسبب تأثيرات جائحة “كوفيد-19″، المتمثّل في انخفاض وتيرة مطالبات التأمين على السيارات والمطالبات الطبية، وبالتالي، تلتزم “إيه إم بيست” الحذر بشأن توقعات عام 2021 بأكمله. وعلى وجه الخصوص، لا تزال إمكانية ارتفاع نسبة الخسارة في النصف الثاني من العام مع عودة المطالبات إلى طبيعتها في مجال الأعمال التجارية المكتتبة بطريقة تنافسية التي تبقى مجالاً ينبغي مراقبته.

تعتبر “إيه إم بيست” وكالة تصنيف ائتماني عالمية، وناشرة للأخبار، ومزوّدة لتحليلات البيانات متخصّصة في قطاع التأمين. تتّخذ “إيه إم بيست” من الولايات المتحدة الأمريكيّة مقرّاً لها، وتعمل الشركة مع أكثر من 100 دولة وتملك مكاتب إقليميّة في كلّ من لندن وأمستردام ودبي وهونج كونج وسنغافورة ومكسيكو سيتي. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ambest.com

* المصدر: “ايتوس واير”

{:}