{:en}The Trade Desk and Choueiri Group partner to offer greater programmatic access in the Middle East{:}{:ar}شركة The Trade Desk ومجموعة Choueiri Group تتعاونان لتوفير وصول منهجي أفضل للإعلانات في الشرق الأوسط{:}

{:en}London, United Kingdom,  (AETOSWire) :Today, global advertising technology leader, The Trade Desk announces a new partnership with Choueiri Group, the leading media representation group in the Middle East which has close ties with many of the region’s largest broadcasters and publishers.

{:en}The Trade Desk and Choueiri Group partner to offer greater programmatic access in the Middle East{:}{:ar}شركة The Trade Desk ومجموعة Choueiri Group تتعاونان لتوفير وصول منهجي أفضل للإعلانات في الشرق الأوسط{:}

The partnership will open greater access to programmatic ad inventory across the Middle East region. The move will allow advertisers to launch and manage their digital campaigns across multiple channels, including desktop, mobile, Connected TV and Digital-Out-Of-Home (DOOH).

Choueiri Group’s extensive inventory will provide brands with scale not previously available in the region. The partnership will also provide access to enhanced measurement and data capabilities through The Trade Desk’s platform, helping advertisers to provide a more relevant consumer experience and boosted campaign performance.

Choueiri Group’s newly formed in-house agency, InMotion FZ LCC, will also use The Trade Desk’s technology to help local brands meet their marketing goals.

Phil Duffield, UK Vice President at The Trade Desk, said, “This partnership combines The Trade Desk’s technical prowess with the Choueiri Group’s unrivalled media connections – a powerful combination for advertisers. We’re particularly excited that Choueiri Group will be able to take advantage of our platform – which recently underwent the biggest upgrade in its history – to propel digital advertising forwards in the region. Together, we will bring advertisers a media-buying experience that’s independent, objective and helps them reach audiences through data-driven targeting.”

“The MENA region, with Choueiri Group at the forefront, is on an exciting journey of digital transformation and we’re delighted to be providing them with the tools to make the most of every opportunity.” Duffield adds.

Michel Malkoun, Chief Growth Officer at Choueiri Group, said, “The Trade Desk combines a top class, independent platform with some of the most advanced expertise in the business – we’re thrilled to be working together.

“There has long been a gap between planning and delivery when it comes to programmatic in MENA, but through this partnership, we can join up the process and drive better results, elevating the perception of this type of advertising technology in MENA. We’re excited to use this partnership to combine more deliberate, data-driven buying strategies and extract the full potential of capabilities within The Trade Desk’s platform.”

The partnership gives both global and local brands access to Choueiri Group’s range of inventory across MENA, Europe and Japan. The partnership will go live by the end of 2021.

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

لندن، المملكة المتحدة، (“ايتوس واير“): أعلنت اليوم شركة The Trade Desk، الرائدة عالمياً في تكنولوجيا الإعلان، عن إبرام شراكة جديدة مع Choueiri Group، وهي مجموعة رائدة في مجال التمثيل الإعلاني في الشرق الأوسط تربطها علاقات وثيقة مع أضخم جهات البث والناشرين في المنطقة.

وستفتح هذه الشراكة آفاقاً جديدة تُتيح وصولاً أفضل إلى مخزون منهجي للإعلانات في منطقة الشرق الأوسط. وبفضل هذه الشراكة، يُمكن للجهات المُعلنة إدراة حملاتهم الرقمية عبر قنوات متعددة مثل سطح المكتب والجوّال وأجهزة التلفاز المُتّصلة ووسائط الإعلان الرقمية خارج المنزل.

{:en}The Trade Desk and Choueiri Group partner to offer greater programmatic access in the Middle East{:}{:ar}شركة The Trade Desk ومجموعة Choueiri Group تتعاونان لتوفير وصول منهجي أفضل للإعلانات في الشرق الأوسط{:}

وسيُزوّد المخزون المُوسّع لمجموعة Choueiri Group العلامات التجارية بنطاق وصول غير مسبوق في المنطقة. وستُتيح هذه الشراكة للمعلنين الوصول إلى قدرات معززة للقياس والبيانات من خلال منصة The Trade Desk، ما يُمكّنهم من تزويد عملائهم بتجربةٍ أكثر ملاءمة وبأداء معزز للحملات.

وستستخدم وكالة InMotion FZ LCC، التي أسّستها مجموعة Choueiri Group مؤخراً بخبرات داخلية، تكنولوجيا The Trade Desk لمساعدة العلامات التجارية المحلية على تحقيق أهدافهم التسويقية.

وفي هذا السياق، قال فيل دوفيلد، نائب رئيس شركة The Trade Desk: “تجمع هذه الشراكة بين البراعة التقنية لشركة The Trade Desk والعلاقات غير المسبوقة لمجموعة Choueiri Group تحت مظلّةٍ واحدة، ما يُشكّل مزيجاً فعّالاً للمُعلنين. ونُعرب عن سعادتنا بتمكين مجموعة Choueiri Group من الاستفادة من منصّتنا، التي شهدت مؤخراً أكبر تحديث في تاريخها، لدفع عجلة الإعلان الرقمي قُدماً في المنطقة. وبموجب هذا التعاون يُمكننا معاً تزويد المُعلنين بتجربة شراء وسائط تتسم بالاستقلالية والموضوعية وتساعدهم على الوصول إلى الجمهور المُستهدف اعتماداً على البيانات”.

وأضاف دوفيلد قائلاً: “تخوض منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وفي طليعتها مجموعة Choueiri Group، رحلة تحول رقمي مشوّقة، ويَسرّنا تزويدهم بالأدوات اللازمة لتحقيق الاستفادة القُصوى من جميع الفرص المُتاحة”.

ومن جانبه، قال ميشال مالكون، كبير موظفي التطوير بمجموعة Choueiri Group: “تجمع شركة The Trade Desk منصة مستقلّة هي الأفضل ضمن فئتها مع مجموعة من الخبرات الأكثر تقدّماً في هذا المجال. وعليه فإننا نُعرب عن سعادتنا بهذا التعاون”.

وتابع قائلاً: “يُمكننا بفضل هذه الشراكة ردم الهوّة القائمة بين مرحلتي التخطيط والتسليم في مجال الإعلانات المنهجية بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، فضلاً عن تسريع العملية وتقديم نتائج أفضل، ما يخلق فهماً أفضل لهذا النوع من تكنولوجيا الإعلانات في هذه المنطقة. ونحن متشوّقون للاستفادة من هذه الشراكة لجمع استراتيجيات شراء مدروسة قائمة على بيانات واستغلال كامل القدرات الكامنة لمنصة The Trade Desk”.

وتُمكِّن هذه الشراكة العلامات التجارية المحلية والعالمية من الوصول إلى مخزون مجموعة Choueiri Group في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا واليابان. وستدخل الشراكة حيّز التنفيذ بحلول نهاية عام 2021.

*المصدر: “ايتوس واير”

{:}