{:en}New construction contractor awards in UAE estimated to be worth US$24.7 billion in 2021 – Ventures ONSITE{:}{:ar}24.7 مليار دولار أمريكي عقود مقاولات البناء والتشييد الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2021، وفقاً لمؤسسة فنتشرز اونسايت{:}

{:en}Dubai, United Arab Emirates, (AETOSWire): New construction contractor awards in the UAE are estimated to be worth US$24.7 billion in 2021, as the Gulf country paves the way for a post-covid rebound on the back of increased government expenditure and a fresh injection of foreign investment.

{:en}New construction contractor awards in UAE estimated to be worth US.7 billion in 2021 – Ventures ONSITE{:}{:ar}24.7 مليار دولار أمريكي عقود مقاولات البناء والتشييد الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2021، وفقاً لمؤسسة فنتشرز اونسايت{:}

According to a September 2021 report by projects intelligence platform Ventures ONSITE, the UAE has launched several measures to attract investment and foreigners.

In the UAE, buildings such as residential, commercial, airports, sports facilities, hotels and recreational facilities, healthcare, and education, hold the lion’s share of new contractor awards in 2021, valued at US$12.6 billion.

This is followed by the oil & gas sector (US$8.4 billion) power & water construction projects (US$2.2 billion), and infrastructure, which includes roads, bridges, railways, and ports (US$2 billion).

Ventures ONSITE’s report was prepared exclusively for the Hardware + Tools Middle East 2021 trade fair, which opened today (28 September 2021) at the Dubai World Trade Centre.

The three-day event is the Middle East’s only dedicated exhibition for tools, hardware, materials, equipment and machinery, held in partnership with Zhejiang International Trade Fair (Dubai) from China, organised by the Department of Commerce of Zhejiang Province.

Zhejiang International Trade Fair has bought a large contingent of around 50 exhibitors eager to re-engage with distributors, retailers, exporters, importers, contractors, fabricators, consultants and professionals in the construction and industrial sectors.

“We’re optimistic about the renewed positive sentiment that prevails in the regional hardware and tools market, and this is borne out by not only a resurgent construction sector, but by Dubai’s position as a key trading partner for this segment with global economic powerhouses such as China” said Dishan Isaac, Senior Show Manager of Hardware + Tools Middle East.

Mr. Han Jie, Deputy Director General, Department of Commerce of Zhejiang, said:  “The Department of Commerce of Zhejiang Province is delighted to back in Dubai again in a physical in-person trade fair environment and we’re expecting significant growth in this market.  We’re at Hardware + Tools Middle East 2021 to present the wide variety of Chinese-manufactured solutions serving many different industries.”

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

دبي، الإمارات العربية المتحدة،  (“ايتوس واير“): تُقَدَّرُ عقود مقاولات البناء والتشييد الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة بنحو 24.7 مليار دولار أمريكي في عام 2021، فيما تُمهّد دول الخليج الطريق للانتعاش عقب جائحة كوفيد على خلفية ارتفاع النفقات الحكومية وضخّ استثمارات أجنبية جديدة.

ووفقاً لتقرير أصدرته منصة معلومات المشاريع “فنتشرز أونسايت” في سبتمبر 2021، أطلقت الإمارات العربية المتحدة عدداً من الإجراءات الكفيلة بجذب الاستثمارات واستقطاب الأجانب.

{:en}New construction contractor awards in UAE estimated to be worth US.7 billion in 2021 – Ventures ONSITE{:}{:ar}24.7 مليار دولار أمريكي عقود مقاولات البناء والتشييد الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2021، وفقاً لمؤسسة فنتشرز اونسايت{:}

ويتربّع قطاع المباني في الإمارات العربية المتحدة، مثل المباني السكنية والتجارية والمطارات والمرافق الرياضية والفنادق والمرافق الترفيهية والرعاية الصحية والتعليم، على عرش عقود مقاولات البناء الجديدة في عام 2021، إذ بلغت قيمتها نحو 12.6 مليار دولار أمريكي.

ويحتلّ قطاع النفط والغاز المرتبة الثانية من حيث قيمة العقود بنحو 8.4 مليار دولار أمريكي، تليه مشاريع البناء في قطاع الطاقة والمياه (2.2 مليار دولار أمريكي)، والبنية التحتية التي تشمل الطرق والجسور والسكك الحديدية والموانئ (2 مليار دولار أمريكي).

وأعدّت “فنتشرز أون سايت” التقرير خصيصاً لصالح معرض هاردوير أند توولز ميدل إيست 2021 والذي انطلقت فعالياته اليوم (28 سبتمبر 2021) في مركز دبي التجاري العالمي.

ويُعدّ هذا الحدث الذي يستمرّ ثلاثة أيام، المعرض الوحيد المخصص للأدوات والعُدَد والمواد والمعدات والآلات في الشرق الأوسط، وينعقد بالشراكة مع معرض تشجيانغ التجاري الدولي (دبي) من الصين الذي تنظمه إدارة التجارة في مقاطعة تشجيانغ.

ويجمع معرض تشجيانغ التجاري الدولي تحت مظلّته مجموعة كبيرة تضمّ نحو 50 من العارضين الذين يتوقون للتفاعل مجدداً مع الموزّعين وتجّار التجزئة والمُصدِّرين والمستوردين والمقاولين والمُصنّعين والمستشارين والمهنيين في قطاعات البناء والصناعة.

وفي هذا السياق، قال ديشان آيزاك،  مدير معرض أول – هاردوير أند توولز ميدل إيست: “نُعرب عن تفاؤلنا بالتوجّه الإيجابي السائد في المنطقة تجاه سوق المعدات والأدوات، وهذا ما يؤكده قطاع البناء الناشئ ومكانة دبي بصفتها شريكاً تجارياً رئيسياً لهذا القطاع مع القوى الاقتصادية العالمية مثل الصين”.

ومن جانبه، قال السيد هان جي، نائب المدير العام لإدارة التجارة في مقاطعة تشجيانغ: “يَسُرُّ إدارة التجارة في مقاطعة تشجيانغ أن تعود مجدداً إلى دبي من بوابة هذا المعرض التجاري الحضوري، ونتوقّع نمواً ملحوظاً في هذا السوق. ونهدف من خلال معرض  هاردوير أند توولز ميدل إيست 2021 إلى تقديم مجموعة واسعة من الحلول المُصنّعة في الصين لخدمة العديد من القطاعات”.

* المصدر: “ايتوس واير”

 

{:}