{:en}Dubai, United Arab Emirates, (AETOSWire): Saint-Gobain’s focus on high-performance innovative building solutions, and ability to provide detailed certification on the environmental impact of each of its market leading products, has ensured its position as a key supplier of building materials for Dubai’s highly anticipated EXPO 2020.
UAE-based Saint-Gobain brands Gyproc, Weber, KIMMCO-ISOVER, Ecophon, Saint-Gobain Glass, SageGlass, SolarGard, Vetrotech, Saint-Gobain Films and Fabrics, Norton and Saint-Gobain PAM, have worked together to provide an integrated package of solutions. Together they have been used in 61 pavilions. The high-performance package includes wall and ceiling linings and acoustic partitions; specialist plasters, mortars and waterproofing; energy saving insulation products; fire-resistant glass doors and glass partitions; high performing of solar control and auto-tint glazing and protective window films, as well as cast iron drainage pipes, special performance membranes and cutting and grinding equipment.
“Our focus on Sustainability and creating high Performance Buildings through solutions that perform at every stage, from design, construction, deconstruction and re-use. With over 350 years of knowledge and experience, this is our DNA and at the core of Saint-Gobain’s Purpose MAKING THE WORLD A BETTER HOME”, said Paul Button, CEO of Saint-Gobain UAE.
“As a global company, we have built a unique knowledge and expertise that will not only be demonstrated to EXPO visitors but will prove the benefits of our work in practice for many years to come.”
Saint-Gobain’s sustainability credentials and unique ability to provide Environmental Product Declarations for its portfolio of products meant they were specified across the EXPO site. Among these:
- A key focus for visitors is expected to be the Sustainability Pavilion, an eye-catching 130-meter-wide structure that not only demonstrates the latest in low energy and sustainable design techniques but has been designed to produce more energy than it uses. With their eyes on the ultimate LEED Platinum environmental rating, designers, Grimshaw architects, specified high performance products with low environmental impact throughout and were keen to understand how each contributed to their goal.
- Another striking centerpiece to magnificent EXPO, Al Wasl Dome is the largest in the world. 130 metres in diameter, this stunning permanent structure is enveloped by a custom SHEERFILL® SGM-30 Tan architectural mesh developed by Saint-Gobain Films and Fabrics providing a unique projection screen, allowing in natural light and air flow, while reflecting heat to maintain a cool and comfortable temperature in the space below.
- Other notable buildings include the stunning new EXPO Conference Centre and Exhibition Hall, which features Gyproc’s high-performance partitions and ceilings throughout, as well as specialist Weber plasters and Bloc mortar, and partition acoustic insulation from KIMMCO-ISOVER; and the Expo village, features huge volumes of Cool-Lite KNT from Saint-Gobain Glass to provide solar, thermal, and light input control for the 3000-plus EXPO residents.
Vetrotech fire-resistant doors, partitions and curtain walling will ensure enhanced visitor safety in lobbies, corridors and main entrances and advanced Solar Gard window films cut energy usage and ensure a comfortable environment for visitors to the Expo parks and other specialist buildings.
*Source: AETOSWire{:}{:ar}
دبي، الإمارات العربية المتحدة، ساهم تركيز شركة “سان-غوبان” على حلول البناء المبتكرة وعالية الأداء، وقدرتها على تقديم شهادات مفصّلة حول التأثير البيئي لكل من منتجاتها الرائدة في السوق، في ضمان مكانتها كمورّد رئيسي لمواد البناء لمعرض الدولي المرتقب في دبي “إكسبو 2020”.
وقد قامت كيانات شركة “سان غوبان”التي تتخذ من دولة الإمارات العربية المتحدة مقراً لها، ومن بينها “جيبروك” (Gyproc)، و”ويبير” (Weber)، و”كيمكو-إيسوفر” (KIMMCO-ISOVER)، و”إيكوفون” (Ecophon)، و”سان غوبان غلاس” (Saint-Gobain Glass)، و”سايج غلاس” (SageGlass)، و”سولار غارد” (SolarGard)، و”فيتروتيك” (Vetrotech)، و”سان غوبان فيلمز أند فابريكس” (Saint-Gobain Films and Fabrics)، و”نورتون أند سان غوبان بيه إيه إم” (Norton and Saint-Gobain PAM)، بالتعاون معاً لتوفير حزمة متكاملة من الحلول، تمّ استعمالها في 61 جناحاً. وتتضمن هذه الحزمة العالية الأداء، بطانات للجدران والأسقف وجدران التقسيم الداخلي العازلة للصوت، وألواح الجصّ المتخصصة ومواد الملاط الاسمنتي والعزل المائي، ومنتجات العزل الموفرة للطاقة، والأبواب والجدران الزجاجية الفاصلة المقاومة للحريق، ومواد الأغشية المخصّصة لتظليل النوافذ الواقية عالية الأداء والجودة للتحكم بالطاقة الشمسية والتزجيج التلقائي، بالإضافة إلى أنابيب الصرف الصحي والمجاري المصنوعة من الحديد الزهر والأغشية ذات الأداء الخاص ومعدات القطع والطحن.
وقال بول بوتون، الرئيس التنفيذي لشركة “سان-غوبان” الإمارات العربية المتحدة: “نصبّ تركيزنا على الاستدامة وعلى إنشاء مباني عالية الأداء من خلال الحلول التي تصلح لكل مرحلة، من التصميم والبناء والتفكيك وإعادة الاستخدام. وبفضل أكثر من 350 عاماً من المعرفة والخبرة، هذه هي السمة التي تُميّزنا وهي تقع في صميمم هدف ’سان-غوبان‘ المتمثّل في جعل العالم منزلًا أفضل “MAKING THE WORLD A BETTER HOME” “.
وأضاف: “بصفتنا شركة عالمية، قمنا باكتساب معرفة وخبرة فريدة من نوعها، لن يراها فقط زوار ’إكسبو‘ فحسب، بل وستثبت أيضاً فوائد عملنا في الممارسة العملية لسنوات عديدة قادمة.”
وساهمت شهادات الاستدامة الخاصة بشركة “سان-غوبان” وقدرتها الفريدة على تقديم بيانات المنتجات البيئية لمحفظتها الواسعة من المنتجات بجعلها من المؤهلات المطلوبة في جميع أنحاء موقع “إكسبو”. ومن بينها:
- من المتوقع أن ينصبّ التركيز الرئيسي للزوار على جناح المُخصص للإستدامة، وهو عبارة عن بُنية لافتة للنظر يبلغ عرضها 130 متراً، لا تكتفي فقط بتسليط الضوء على أحدث تقنيات التصميم المستدام وتوفير الطاقة فحسب، إنما تمّ تصميمها أيضاً لإنتاج كمية من الطاقة تفوق تلك التي يتمّ تستخدمها. ومع صب كامل اهتمامهم على تصنيف الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة المرموق، شدد المصممون من شركة “غريمشوو أركيتكتس” على استخدام منتجات عالية الأداء ذات تأثير بيئي منخفض طوال الوقت وكانوا حريصين على فهم كيفية مساهمة كل من هذه المنتجات في تحقيق هدفهم.
- إستقبال الزوار وتقديم قطعة مركزية ملفتة للنظر لمعرض إكسبو الرائع. تشكّل “AL WASL DOME” أبرز معالم موقع معرض “إكسبو” الرائع وهي الأكبر في العالم. تغطي هذه القبّة ساحة الوصل ويبلغ عرضها 130 مترًا. تمّ تغليف هذا الصرح المذهل الذي صُمّم ليبقى بشكل دائم، بغطاء من الألياف الزجاجية المعمارية المخصصة “شيرفيل إس جي إم-30” (SHEERFILL® SGM-30) الداكنة المطوّرة من قبل شركة “سان-غوبان فيلمز أند فابريكس” (Saint-Gobain Films and Fabrics)، والتي تُوفر في الوقت عينه شاشة عرض فريدة تسمح بدخول الضوء الطبيعي وتدفق الهواء وتعكس في نفس الوقت الحرارة بهدف الحفاظ على درجة حرارة منعشة ومريحة في المساحة الممتدة تحتها.
- وتشمل المباني الأخرى البارزة مركز المؤتمرات وقاعة المعارض الجديدة المذهلة في “إكسبو”، التي استُخدمت في جميع أنحائها جدران التقسيم وألواح السقف عالية الأداء المقدمة من “جيبروك” (Gyproc)، بالإضافة إلى ألواح الجصّ المتخصّصة والملاط الاسمنتي من “ويبير” (Weber) فضلاً عن جدران التقسيم العازلة للصوت من “كيمكو-ايسوفر” (KIMMCO-ISOVER). من المباني الأخرى أيضاً قرية “إكسبو” التي تتميز بألواح زجاج التحكم بالطاقة الشمسية الضخمة من “كول لايت كاي إن تي” (Cool-Lite KNT) من “سان-غوبان غلاس” (Saint-Gobain Glass) لتوفير التحكُّم في أشعة الشمس والحرارة والضوء لزوار “إكسبو” الذي من المتوقع أن يفوق عددهم الثلاثة آلاف زائر.
ستضمن الأبواب والقواطع والفواصل الجدارية والستائرية المقاومة للحريق من شركة “فيتروتيك” (Vetrotech) سلامة الزوار في الردهات والممرات والمداخل الرئيسية وستقلّل أغشية تظليل النوافذ المتطورة من “سولار جارد” (Solar Gard) من استخدام الطاقة وستضمن بيئة مريحة لزوار حدائق “إكسبو” والمباني المتخصصة الأخرى.
* المصدر: “ايتوس واير”
{:}
