{:en}SAN ANTONIO & ABU DHABI, United Arab Emirates–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)— Streamline Innovations, Inc. (Streamline) and EMDAD LLC, an Abu Dhabi-based integrated solution provider for the energy sector (EMDAD), are pleased to announce a collaborative initiative to market and deploy Streamline’s environmentally forward treatment solutions for H2S and CO2 to EMDAD’s clients in the United Arab Emirates. Under the terms of the Agency Agreement, EMDAD will represent Streamline in the U.A.E. with prospective clients.
The sales and marketing initiative comes at a time when the global energy industry is moving towards the goal of achieving net-zero emissions and eliminating the routine flaring of natural gas. In response to growing momentum to improve Environmental, Social and Governance (ESG) performance, U.A.E. and other oil producing nations in the Middle East are transitioning to more sustainable and environmentally friendly operational practices.
Instead of flaring H2S-contaminated natural gas that is produced in association with crude oil, producers in the region are seeking innovative cost-effective methods to treat contaminated gas and employ it for beneficial uses. Streamline technology destroys H2S and converts it into Simple Elemental Sulfur™, which is listed with the Organic Material Review Institute (OMRI) for use in Organic Production.
“We are excited to partner with EMDAD to bring our innovative, environmentally forward solutions to the clients and citizens of the U.A.E., accelerating our growth into one of the world’s most important oil and gas producing countries,” said David Sisk, CEO of Streamline Innovations. “Our solutions can help oil and gas producers achieve their ESG mandates, eliminate routine flaring of contaminated gas and reduce emissions, typically while generating additional revenue. EMDAD is an ideal partner to help us enter the U.A.E. market with their established presence, well trained staff, and knowledge of the unique challenges faced by operators in the region.”
“The establishment of this relationship with Streamline Innovations comes at an opportune time for both our clients and our company,” said Mohammed Juma Al Bawardi, Chairman of EMDAD. “Our clients are seeking new, innovative approaches that not only help them achieve their environmental performance goals, but also generate more revenue. Streamline’s solutions are aligned with these objectives, and we anticipate their technologies will be a key factor in strengthening relationships with existing clients and attracting new business.”
Streamline brings its technology based Valkryie™ H2S treatment solution and technical expertise to the partnership, while EMDAD brings local connections, existing client relationships and local knowledge of the U.A.E. market, including ADNOC. This combination provides oil and gas producers in the region with proven solutions for treating H2S and achieving ESG mandates, supported by a reliable and professional local team.
*Source: AETOSWire{:}{:ar}
سان أنطونيو وأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – (بزنيس واير/“ايتوس واير”): يسرّ شركة “ستريملاين إينوفايشنز” (المشار إليها فيما يلي بـ”ستريملاين”) وشركة “إمداد” المحدودة، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها (المشار إليها في ما يلي بـ”إمداد”)، وهي مزود الحلول المتكاملة لإدارة المرافق لصالح قطاع الطاقة، الإعلان عن مبادرة تعاونية لتسويق ونشر حلول “ستريملاين” للمعالجة البيئية المتقدمة لغاز كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون لصالح عملاء “إمداد” في دولة الإمارات العربية المتحدة. بموجب شروط الاتفاقية التي أبرمتها الوكالة، سوف تمثل “إمداد” شركة “ستريملاين” في الإمارات العربية المتحدة بالتعاون مع العملاء المحتملين.
وتأتي مبادرة البيع والتسويق هذه في الوقت الذي يسعى فيه قطاع الطاقة العالمية إلى تحقيق الهدف المتمثّل في الوصول إلى صافي انبعاثات معدومة والتخلص من الاحتراق الروتيني للغاز الطبيعي. واستجابة للزخم المتنامي الرامي إلى تحسين الأداء في سياق الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، تنتقل دولة الإمارات العربية المتحدة والدول الأخرى المنتجة للنفط في الشرق الأوسط إلى اعتماد ممارسات تشغيلية أكثر استدامة ومراعية للبيئة.
وبدلاً من حرق الغاز الطبيعي الملوث بغاز كبريتيد الهيدروجين والذي يتم إنتاجه مع النفط الخام، تبحث الشركات المنتجة في المنطقة عن طرق مبتكرة وفعالة من حيث التكلفة لمعالجة الغاز الملوث واستخدامه في حالات مفيدة. وتعمل تكنولوجيا “ستريملاين” على تفكيك كبريتيد الهيدروجين وتحويله إلى عنصر كبريت طبيعي بسيط وخام مُدرج من قبل معهد مراجعة المواد العضوية للاستخدام في الإنتاج العضوي.
وفي هذا السياق، قال ديفيد سيسك، الرئيس التنفيذي لشركة “ستريملاين إينوفايشنز”: “نحن متحمسون للتعاون مع شركة ’إمداد‘ لتقديم حلولنا المبتكرة لعملاء ومواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، وتسريع وتيرة نمونا لنغدو واحدة من أهم الدول المنتجة للنفط والغاز في العالم. وأضاف: “تتمتع حلولنا بالقدرة على مساعدة منتجي النفط والغاز على تحقيق التزاماتهم البيئية والإجتماعية والمتعلقة بالحوكمة والتخلص من الحرق الروتيني للغاز الملوث وخفض الانبعاثات، بالتزامن مع تحقيق إيرادات إضافية. تعد شركة ’إمداد‘ شريكاً مثالياً من شأنه مساعدتنا على دخول سوق الإمارات العربية المتحدة بفضل حضوره الراسخ، وموظفيه المدربين تدريباً عالياً، وإلمامه بالتحديات الفريدة التي يواجهها المشغلون في المنطقة.”
من جهته، قال محمد جمعة البواردي، رئيس مجلس إدارة شركة “إمداد”: “يأتي تأسيس هذه العلاقة مع شركة ’ستريملاين إينوفايشنز‘ في وقت ملائم لعملائنا وشركتنا على السواء.” وأضاف: “يبحث عملاؤنا عن أساليب جديدة ومبتكرة لا تكتفي بمساعدتهم على تحقيق أهدافهم البيئية فحسب، إنما أيضًا على توليد المزيد من الإيرادات. تتوافق حلول ’ستريملاين‘ مع هذه الأهداف، ونتوقع أن تشكّل التقنيات التي تستخدمها الشركة عاملاً رئيسيًا من شأنه تعزيز العلاقات مع عملائها الحاليين وجذب أعمال جديدة.”
تزود “ستريملاين” هذه الشراكة بحل “فالكري” الخاص بها القائم على التكنولوجيا لمعالجة كبريتيد الهيدروجين، إضافة إلى خبرتها التقنية، في حين توفر “إمداد” اتصالاتها المحلية وعلاقاتها القائمة مع العملاء ومعرفتها المحلية بسوق الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك). يساهم هذا المزيج بتزويد منتجي النفط والغاز في المنطقة بحلول موثوقة لمعالجة كبريتيد الهيدروجين وتحقيق الالتزامات البيئية والإجتماعية والمتعلقة بالحوكمة بدعم من فريق محلي موثوق ومحترف.
المصدر: “ايتوس واير”
{:}
