{:en}First Abu Dhabi Bank Cuts API Operational Costs by 57% With Kong{:}{:ar}بنك أبوظبي الأول يخفّض التكاليف التشغيلية لواجهات التطبيق البرمجية بنسبة 57 في المائة بالتعاون مع شركة كونج{:}

{:en}SAN FRANCISCO–(BUSINESS WIRE/AETOSWire) – Kong Inc., creators of the leading service connectivity platform, today announced that First Abu Dhabi Bank (FAB), the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, has deployed Kong’s service connectivity platform to modernize its microservices-driven banking platform. As the banking industry transforms at a rapid pace, Kong provides reliable, secure and observable connectivity for FAB’s APIs and services within a scalable infrastructure. Moving toward decentralization through Kong has enabled FAB to accelerate development and business agility to push the customer experience further.

{:en}First Abu Dhabi Bank Cuts API Operational Costs by 57% With Kong{:}{:ar}بنك أبوظبي الأول يخفّض التكاليف التشغيلية لواجهات التطبيق البرمجية بنسبة 57 في المائة بالتعاون مع شركة كونج{:}

Executing on a company-wide cloud and digital transformation initiative, FAB chose to migrate away from a monolithic architecture to embrace an API-first model and build a unified platform. The company leverages Kong’s platform to provide customers with innovative and secure new products and services by utilizing Kong’s OAuth 2.0 and Mutual Transport Layer Security (mTLS) features, Developer Portal and open banking plugin. With Kong, FAB is able to more effectively onboard new APIs, cutting operational costs by 57% and eliminating the heavy lifting of continuously developing custom plugins. As part of the platform, FAB uses the Kong Ingress Controller to leverage Kubernetes functionality and as a single entry point for simple API gateway management. The company also utilizes the platform’s Developer Portal to efficiently create a public-facing portal that provides the outside developer community access to its APIs. FAB leverages these features alongside the open banking plugin to remain poised for future innovation as local industry trends and regulations drive transformation.

“As we made the move toward microservices, we required a lightweight solution that could seamlessly align with our multi-cloud and on-premises environments,” said Jayakumar Ganesan, Head of Service – Digital Platforms at FAB. “With Kong’s platform, we were able to deliver one of our commercial mobile banking applications to our customers in just about three months instead of seven. We also now save four to eight weeks per plugin – totaling up to four months of recaptured development time – by utilizing Kong’s turnkey features in lieu of writing custom plugins.”

Built on Kong’s core open source technology, Kong’s service connectivity platform enables organizations to secure, connect and orchestrate their APIs and services. Designed for the modern era of software development including microservices, service mesh, serverless and other emerging architectures, Kong acts as the nervous system of the cloud – intelligently connecting all of a company’s APIs and microservices across cloud-native, hybrid and on-prem environments to make it easy for developer teams to create scalable, microservice-driven applications that drive business growth.

“For most API gateways on the market, you typically need to undergo some level of customization effort to have it properly fit into your existing ecosystem. One of the best aspects about Kong is that it has out-of-the-box plugins that already meet the majority of our industry requirements, which allows us to focus on building out new functionality rather than utilizing mind share to maintain the API gateway infrastructure,” said Jayakumar. “In terms of manageability, scalability and agility, what Kong provides us is best in class.”

“FAB’s decision to migrate from monolithic to microservices architecture was crucial in paving the path toward continuous delivery of new digital experiences,” said Augusto Marietti, CEO and co-founder of Kong Inc. “As the banking industry continues to evolve, FAB is positioned to keep pace at the speed of the cloud and stay ahead of revolutionary trends, such as open banking.”

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

سان فرانسيسكو – (بزنيس واير/“ايتوس واير“): أعلنت اليوم شركة “كونج”، التي ابتكرت المنصة الرائدة لتواصل الخدمات، عن استخدام بنك أبوظبي الأول (“فاب”)، أكبر مصرف في دولة الإمارات العربية المتحدة وأحد أكبر المؤسسات المالية في العالم وأكثرها أماناً، لمنصة تواصل الخدمات من “كونج” لتحديث منصّته المصرفية القائمة على الخدمات المُصغّرة. وفي ظلّ التحولات المتسارعى التي يشهدها القطاع المصرفي، توفّر “كونج” اتصالاً موثوقاً وآمناً ويُمكن مراقبته لواجهات التطبيقات البرمجية والخدمات الخاصة ببنك أبوظبي الأول ضمن بنية تحتية قابلة للتطوير. وبفضل التحوّل إلى اللامركزية بدعمٍ من “كونج”، تمكّن بنك أبوظبي الأول من تسريع التنمية الأعمال ومرونتها لتعزيز تجربة العملاء.

{:en}First Abu Dhabi Bank Cuts API Operational Costs by 57% With Kong{:}{:ar}بنك أبوظبي الأول يخفّض التكاليف التشغيلية لواجهات التطبيق البرمجية بنسبة 57 في المائة بالتعاون مع شركة كونج{:}

وفي سياق تنفيذ مبادرة التحول الرقمي والسحابي على مستوى الشركة، اختار بنك أبوظبي الأول الابتعاد عن نموذج البنية المتجانسة واعتماد نموذجٍ يولي الأهمية القصوى لواجهات التطبيق البرمجية وبناء منصة موحّدة. وتستفيد الشركة من منصة “كونج” لتزويد العملاء بمنتجات وخدمات جديدة مبتكرة وآمنة باستخدام ميزات معيار المصادقة المفتوح “أو إيه يو تي إتش 2.0” وميزات أمن طبقات النقل المشتركة (“إم تي إل إس”)، وهما “بوّابة للمطوّرين” ومُلحق إضافي للعمليات المصرفية المفتوحة. وبفضل “كونج”، يتمتّع بنك أبوظبي الأول بالقدرة على دمج واجهات التطبيق البرمجية الجديدة بكفاءة أعلى، وخفّض التكاليف التشغيلية بنسبة 57 في المائة والحدّ من العبء الثقيل المترتّب على التطوير المستمر لمُلحقات إضافية مخصّصة. وفي إطار المنصّة، يستخدم بنك أبوظبي الأول أداة التحكم في الدخول “كونج إنجريس كونترولر” للاستفادة من وظائف نظام “كوبيرنيتيس” وكنقطة دخول واحدة لإدارة بوابة واجهات التطبيقات البرمجية البسيطة. وتستخدم الشركة أيضاً بوابة المُطوّرين في المنصة لإنشاء بوابة موجّهة للجمهور العامّ تُمكّن مجموعة المطورين الخارجيين من الوصول إلى واجهات التطبيقات البرمجية الخاصة بهم. ويستفيد بنك أبوظبي الأول من هذه الميزات إلى جانب المُلحقات الإضافية للخدمات المصرفية المفتوحة للاستعداد للابتكارات المستقبلية في الوقت الذي تقود التوجّهات والتشريعات المحلّية للقطاع مسيرة التحوّل.

وقال جاياكومار جانيسان، رئيس شؤون خدمات المنصات الرقمية في بنك أبوظبي الأول: “في ظلّ توجّهنا للتركيز على الخدمات المُصغّرة، بتنا بحاجةٍ إلى حلّ خفيف يتماشى بسلاسة مع بيئاتنا متعددة السحابات وبيئات العمل المادية. وبفضل منصة ’كونج‘، أمكننا طرح إحدى تطبيقاتنا المصرفية التجارية عبر الجوّال لعملائنا خلال ثلاثة أشهر فحسب عوضاً عن سبعة. ونوفّر وقتاً يتراوح بين أربعة إلى ثمانية أسابيع لكل مُلحقٍ إضافي – أي ما يُعادل نحو أربعة أشهر من وقت التطوير – من خلال استخدام ميزات نظام ’كونج‘ الجاهزة عوضاً عن برمجة المُلحقات الإضافية المخصصة”.

وتتيح منصة اتصالات الخدمات من “كونج” القائمة على تقنية “كونج” الأساسية مفتوحة المصدر، للمؤسسات تأمين واجهات التطبيق البرمجية والخدمات والاتصال بها وتنسيقها. وتضطلع شركة “كونج”، المُصمّمة لمواكبة العصر الجديد من التطوير البرمجي، ومن ضمنها، الخدمات المصغّرة وشبكات الخدمة والبنى عديمة المُخدّمات وغيرها من البنى الناشئة، بدور النظام العصبي للسحابة، إذ تربط بذكاء بين جميع واجهات التطبيق البرمجية والخدمات المصغرة للشركة عبر البيئات السحابية الأصلية والهجينة وبيئات المواقع المادية لتسهيل الأمر على فرق المطورين لإنشاء تطبيقات قابلة للتطوير تعتمد على الخدمات المصغرة وتعزز نمو الأعمال.

وأردف جاياكومار قائلاً: “بالنسبة إلى معظم بوابات واجهات التطبيق البرمجية في السوق، تحتاج الشركات عادةً مستوى معين من جهود التخصيص لمواكبتها بصورة ملائمة مع منظومتهم الحالية. وتتمثل إحدى أفضل الجوانب المتعلقة بـ’كونج‘ في احتوائها على مُلحقات إضافية جاهزة تلبي بالفعل غالبية متطلبات القطاع لدينا، ما يسمح لنا بالتركيز على إنشاء وظائف جديدة عوضاً عن استخدام التركيز على للحفاظ على البنية التحتية لبوابة واجهات التطبيق البرمجية. وتُوفّر لنا ’كونج‘ الحلول الأفضل ضمن فئتها على صعيد قابلية الإدارة والتوسع والمرونة”.

ومن جانبه، قال أغوستو مارياتي، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة “كونج”: “كان قرار بنك أبوظبي الأول بالتحوّل من بنية متجانسة إلى بنية الخدمات المصغرة أمراً مهماً في تمهيد الطريق نحو استمرارية تقديم تجارب رقمية جديدة. وفي ظلّ التطور الدائم الذي يشهده القطاع المصرفي، بات بإمكان بنك أبوظبي الأول مواكبة وتيرة سرعة السحابة والبقاء في طليعة التوجّهات المبتكرة، مثل الخدمات المصرفية المفتوحة”.

* المصدر: “ايتوس واير”

{:}

 189 total views,  1 views today