{:en}Arab Bank Group profits grow by 26% for nine months 2021{:}{:ar}26% نمو أرباح مجموعة البنك العربي للتسعة أشهر الأولى من العام 2021{:}

{:en}

Arab Bank Group profits grow by 26% for nine months 2021

Arab Bank Group reported net income after tax of $271.7 million as compared to $215.2 million for the same period last year, recording a growth of 26%. Arab Bank consolidated the financial statements of Oman Arab Bank under its Group accounts increasing total assets by $8.4 billion to reach $63.7 billion compared to $52.5 billion for the same period last year.

Customer deposits grew by 24% to reach $46.6 billion, while loans grew by 28%, to reach $34.1 billion. The consolidation of Oman Arab Bank has materially increased customer deposits and loans by $7 billion and $7.5 billion, respectively.

Mr. Sabih Masri, Chairman of the Board of Directors remarked that the solid results demonstrate the bank’s strategic directive to maintain sustainable growth despite the challenging environment and highlighted that the bank continued focus on its digital transformation strategy.

Mr. Nemeh Sabbagh, Chief Executive Officer, commented that the Bank robust performance confirms its effectiveness in operating in a challenging economic environment with net operating income increasing by 6% to reach $856.9 Million. He added that the Group enjoys high liquidity and a strong capital base with a loan to deposit ratio of 73.1%, equity of $10.4 billion, and a capital adequacy ratio of 16.8%. The Group continues to hold credit provisions against non-performing loans in excess of 100%.

Mr. Sabbagh also noted that the bank has launched Reflect, the first Neobank in Jordan, which provides a branchless experience to millennials and facilitates their daily lifestyle activities from one banking app.

Mr. Masri highlighted Arab Bank’s capacity to successfully overcome challenges and achieve strong results and stressed Arab Bank’s commitment to its customers and shareholders.

{:}{:ar} 26% نمو أرباح مجموعة البنك العربي للتسعة أشهر الأولى من العام 2021

حققت مجموعة البنك العربي أرباحا صافية بعد الضرائب والمخصصات بلغت 271.7 مليون دولار أميركي للفترة المنتهية في 30 ايلول 2021 مقارنة مع 215.2 مليون دولار أميركي للفترة المقابلة للعام 2020 وبنسبه نمو بلغت 26%. كما حافظ البنك على قاعدة رأسمالية متينة حيث بلغ إجمالي حقوق الملكية 10.4 مليار دولار أمريكي في نهاية التسعة أشهر الأولى من العام 2021.

هذا وقد ارتفعت أصول المجموعة كما في 30 ايلول 2021 لتصل الى 63.7 مليار دولار أمريكي منها 8.4 مليار دولار امريكي تخص بنك عُمان العربي نتيجة لقيام مجموعة البنك العربي في نهاية الربع الأول من العام 2021 بدمج القوائم المالية الموحدة لبنك عُمان العربي بعد انتهائه من عملية الاستحواذ على بنك العز وهو بنك اسلامي متكامل، مقارنة بـــ 52.5 مليار دولار أمريكي لنفس الفترة من العام السابق وبنسبة نمو بلغت 21% . كما وارتفعت ودائع العملاء بنسبة 24% لتصل الى 46.6 مليار دولار أمريكي منها 7  مليار دولار أمريكي تخص بنك عُمان العربي مقارنة بــ 37.5 مليار دولار أمريكي لنفس الفترة من العام السابق، في حين ارتفعت التسهيلات الائتمانية لتصل الى 34.1 مليار دولار أمريكي كما في 30 ايلول 2021 منها 7.5 مليار دولار أمريكي تخص بنك عُمان العربي مقارنة بــ 26.7 مليار دولار أمريكي لنفس الفترة من العام السابق وبنسبة نمو بلغت28 %.

وفي تعليقه على النتائج صرح السيد صبيح المصري – رئيس مجلس الادارة قائلا: إن النتائج المالية الايجابية للبنك تتماشى مع النهج الاستراتيجي الشامل الذي يتبعه البنك والذي يرتكز حول تحقيق مستقبل مستدام من خلال تعزيز الاداء الاقتصادي، بالاضافة الى ايلاء البنك اهمية كبيرة لدمج الرقمنة في عملياته الاساسية والتجارية لدورها في احداث تحول جذري في القطاع المالي.

ومن جهته أشار السيد نعمه صباغ – المدير العام التنفيذي للبنك العربي – الى أن نتائج البنك العربي خلال التسعة اشهر الاولى من العام 2021 تؤكد مضي البنك في العمل بشكل استراتيجي وفعّال، حيث بلغ صافي الارباح التشغيلية للبنك 856.9 مليون دولار أمريكي وبنمو 6% عن نفس الفترة من العام السابق، وحافظ البنك على رأس مال قوي حيث بلغت نسبة كفاية رأس المال 16.8% كما في ايلول 2021، بالإضافة الى احتفاظه بنسب سيولة مريحة حيث بلغت نسبة القروض الى الودائع 73.1%، ونوه الى قيام البنك ببناء المخصصات وفقاً لنموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة المستخدم بالبنك والتي تعكس التوقعات الائتمانية والاقتصادية المستقبلية، حيث فاقت نسبة تغطية القروض غير العاملة 100% .

كما أضاف السيد صباغ بأن البنك العربي يتبني أحدث التكنولوجيا المالية على صعيد الصناعة المصرفية ليقدم تجربة مصرفية متطورة وحلولاً مصرفية رقمية متكاملة تتمتع بأعلى مستويات الأمان والمرونة لتلبية احتياجات عملائه المتجدّدة، حيث قام البنك بإطلاق )ريفلكت) أول Neobank في الاردن والذي يحاكي أسلوب حياة العصر الرقمي الجديد ويمنح المستخدم تجربة مصرفية بسيطة ومتكاملة.

وفي الختام أكد السيد صبيح المصري على مواصلة البنك العربي التغلب على التحديات بنجاح وتحقيق أفضل النتائج والإنجازات على مختلف الأصعدة مشيدا بالنهج المؤسسي الذي تتبناه مجموعة البنك العربي وسعيها لتلبية احتياجات عملائها ومساهميها.{:}