{:en}
New Guinness Record for largest Awareness Ribbon announced at France Pavilion on World Neuroendocrine Tumour Day
DUBAI, 10 November 2021 – A new Guinness World Record for the largest Awareness Ribbon was announced at the France Pavilion at Expo 2020 Dubai on the occasion of World Neuroendocrine Tumour (NET) Day, authenticated by a Guinness World Records adjudicator.
The new record of 4,800 sqm beats by a wide margin the previous record of 1,849 sqm. The ribbon, an awareness initiative by French pharmaceutical company IPSEN and the Emirates Oncology Society (EOS), had earlier been displayed at Al Habtoor Resort & Club.
Dr Humaid Al Shamsi, President of the Emirates Oncology Society, said: “NET cancers are not easily identifiable, as the symptoms can be vague and non-specific. That’s why one in two such cases are misdiagnosed. What is most needed is to educate healthcare providers, so that early diagnosis is possible.”
Symptoms of NET cancers are similar to other illnesses, making them difficult to identify, with patients often receiving treatment for the wrong disease, sometimes for years. When doctors finally diagnose the cancer correctly, it has often spread to other parts of the body. NET cancer cases are expected to increase by five per cent each year. Celebrities who have died from NET cancer include Steve Jobs and Aretha Franklin.
{:}{:ar}
الجناح الفرنسي في إكسبو 2020 يكشف عن رقم قياسي جديد لأكبر شريط للتوعية في العالم
دبي، 10 نوفمبر 2021 – كشف الجناح الفرنسي في إكسبو 2020 دبي، اليوم، عن رقم قياسي عالمي جديد تم تسجيله في موسوعة غينيس، لأكبر شريط توعية بمناسبة اليوم العالمي لسرطان الغدد الصماء العصبية.
ووصل الرقم القياسي الجديد إلى 4800 متر مربع، متجاوزا الرقم الحالي البالغ 1849 مترا مربعا بفارق واسع، وكان المشروع مبادرة من شركة الأدوية “فريش” وشركة “IPSEN” وجمعية الإمارات للأورام، حيث عُرض الشريط في وقت سابق من اليوم في منتجع ونادي الحبتور.
وقال الدكتور حميد الشامسي، رئيس جمعية الإمارات للأورام: “مبادرة تحقيق رقم قياسي جددي للتوعية من سرطان الغدد الصماء العصبية، تعتبر مهمة للغاية لأنه لا يمكن التعرف بسهولة على هذا النوع من السرطانات، حيث يمكن أن تكون الأعراض غامضة وغير محددة، لهذا السبب يتم تشخيص حالة واحدة من كل حالتين بشكل خاطئ. إن أكثر ما نحتاجه هو تثقيف مقدمي الرعاية الصحية بحيث يكون التشخيص المبكر ممكنًا“.
وتجدر الإشارة إلى أن لدى سرطانات الغدد الصماء العصبية Net، أعراض مشابهة لأمراض أخرى ما يجعل تشخيصها أمرا صعبا، كما أن أكثر من 90% من المرضى يتلقون تشخيصات غير صحيحة، وفي بعض الأحيان يقضي المرضى سنوات في العلاج من المرض الخطأ، وعندما يقوم الأطباء أخيرا بتشخيص المرض بشكل صحيح، يكون السرطان قد انتشر في أجزاء أخرى من الجسم.
ومن المتوقع أن يزداد عدد حالات هذا المرض بنسبة 5% كل عام، ومن المشاهير الذين لقوا حتفهم بسبب سرطان NET ستيف جوبز، وأريثا فرانكلين.
{:}
