{:en}Mexico’s La Sonora Santanera orchestra brings audience to their feet at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}أوركسترا “لا سونورا سانتانيرا” المكسيكية الشهيرة تُمتع زوار إكسبو 2020 دبي على مسرح دبي ميلينيوم{:}

{:en}

Mexico’s La Sonora Santanera orchestra brings audience to their feet at Expo 2020 Dubai

Download visual assets here

DUBAI, 13 November 2021 – Mexico’s La Sonora Santanera orchestra enraptured visitors at Expo 2020 Dubai yesterday (12 November) with tropical music combining the rhythms of the mambo and cha-cha-cha during their performance at Dubai Millennium Amphitheatre

The 12-member band – which combines trumpets, bass, piano, percussion and four principal voices – dedicated their concert to the Mexican diaspora in the UAE and around the world.

{:en}Mexico’s La Sonora Santanera orchestra brings audience to their feet at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}أوركسترا “لا سونورا سانتانيرا” المكسيكية الشهيرة تُمتع زوار إكسبو 2020 دبي على مسرح دبي ميلينيوم{:}
DUBAI, 12 November 2021. La Sonora Santanera Orchestra at Dubai Millennium Amphitheatre, Expo 2020 Dubai. (Photo by Suneesh Sudhakaran/Expo 2020 Dubai)

Arturo Ortiz, Director and band member, said: “We want to say to the Mexican community to never forget Mexico and represent Mexico very proudly. We are more than happy with our performance at Expo 2020. We feel great. We want to thank the whole Mexican community here and everyone who came from different countries to be here.”

Since its founding in 1955, the dynamic band established their signature tropical sound and count a Latin Grammy for Best Traditional Tropical Album (2014) among numerous awards, earning them a spot on the Las Vegas Walk of Stars.

La Sonora Santanera credit their global success to simple yet meaningful lyrics, adding that their music has been able to connect people from all over the world.

Ortiz said:Music is an art, and is a way to be in contact with a lot of people. No matter what, if you are from Mexico or you are from Dubai, music is the touch, the contact between people.”

The performance was organised by the Mexico Pavilion, which is located in the Mobility District, which features Mexican flowers and monarch butterflies throughout to take visitors on a journey of rooting and mobility, migration, exchange and strength throughout the cycle of life.

{:}{:ar}

أوركسترا “لا سونورا سانتانيرا” المكسيكية الشهيرة تُمتع زوار إكسبو 2020 دبي على مسرح دبي ميلينيوم

يمكن تنزيل الأصول المرئية من هنا

دبي، 13 نوفمبر 2021 – أقيم يوم الجمعة حفل موسيقي لأوركسترا “لا سونورا سانتانيرا” المكسيكية الشهيرة على مسرح دبي ميلينيوم في إكسبو 2020 دبي، قدمت خلاله الفرقة العالمية مجموعة من المعزوفات الموسيقية ذات الإيقاعات الراقصة، والتي اجتذبت حشدا كبيرا من زوار الحدث الدولي.

بدأت الفرقة الموسيقية الشهيرة في ولاية تاباسكو المكسيكية مع مؤسسها الراحل كارلوس كولورادو قبل أكثر من 60 عاما، وقدمت العديد من الحفلات الكبرى في أكبر مسارح العالم. وتعزف الفرقة الموسيقى الاستوائية بأسلوبها الخاص، الذي تعتمد فيه على مزيج من إيقاعات المامبو و”تشا تشا تشا”.

وشهد حفل الأوركسترا في إكسبو 2020 دبي حضورا جماهيريا رائعا من زوار الحدث الدولي، حيث تحولت المدرجات بهذا الحضور الكبير إلى لوحة فنية راقصة تحمل أعلام المكسيك ودول أخرى.

{:en}Mexico’s La Sonora Santanera orchestra brings audience to their feet at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}أوركسترا “لا سونورا سانتانيرا” المكسيكية الشهيرة تُمتع زوار إكسبو 2020 دبي على مسرح دبي ميلينيوم{:}
DUBAI, 12 November 2021. La Sonora Santanera Orchestra at Dubai Millennium Amphitheatre, Expo 2020 Dubai. (Photo by Suneesh Sudhakaran/Expo 2020 Dubai)

وعن تواجد أوركسترا “لا سونورا سانتانيرا” في إكسبو 2020 دبي، قال قائد الفرقة أرتورو أورتيز الأب: “سعداء بوجودنا في إكسبو 2020 دبي، حيث وجدنا جماهير جاءت من كل مكان وليس من المكسيك فقط. فخورون بالعرض الذي قدمناه والبهجة التي عمت أرجاء المسرح. سعادة الجمهور منحنتا سعادة أكبر، سنحملها معنا لفترات طويلة بعد أن نغادر دبي. لذا، نتوجه بالشكر إلى كل من قدم الدعوة لنا ولكل من قدم لنا الدعم حتى ظهر العرض بهذا التنظيم الرائع”.

DUBAI, 12 November 2021. La Sonora Santanera Orchestra at Dubai Millennium Amphitheatre, Expo 2020 Dubai. (Photo by Suneesh Sudhakaran/Expo 2020 Dubai)

وقال أرتورو أورتيز الابن، وهو من أعضاء الفريق المكون من 12 عازفا: “الموسيقى أداة تواصل للشعوب… فالموسيقى فن يوحد الشعوب ولغة عالمية يفهمها الجميع؛ والإيقاع الذي يميز الموسيقى الشعبية المكسيكية أوضح دليل، حيث انتقلت البهجة من آلات الموسيقى إلى جميع الحاضرين”.

{:}

 36 total views,  2 views today