{:en}Victory for Al Attiyah, Walker As Abu Dhabi Desert Challenge Completes Epic New Chapter{:}{:ar}العطية يتوج بطلا لرالي أبوظبي الصحراوي   والكنر يفوز بلقب الدراجات النارية{:}

{:en}

Victory for Al Attiyah, Walker As Abu Dhabi Desert Challenge Completes Epic New Chapter

Proud Emirati rider Ahli secures quads title

Abu Dhabi, United Arab EmiratesThe Abu Dhabi Desert Challenge rounded off its 30^th edition with another fascinating chapter today, as Nasser Al Attiyah secured his third victory in the event and Matthias Walkner his first.

Partnered by Mathieu Baumel in a Toyota Hilux, Al Attiyah captured the drivers’ title with a winning margin of 21 mins 12 secs from Argentina’s Lucio Alvarez and Spain’s Armand Monleon in a Toyota Hilux Overdrive.

Fastest on each of the four previous stages, Al Attiyah was content with a third best time today as Alvarez took the honours, while Russia’s Denis Krotov and Konstantin Zhiltsov in a Mini John Cooper Works Buggy secured the other podium place

While the Qatari must now wait until next month’s final round in Saudi Arabia to clinch the FIA World Cup drivers’ title, the Abu Dhabi Desert Challenge produced world champions at the double.

Finishing sixth overall, American Austin Jones and Brazilian co-driver Gustavo Gugelmin secured their FIA T4 crown with a convincing win in the category in a Can-Am Maverick.

Spain’s Cristina Gutierrez and Frenchman François Cazalet in an Overdrive OT3 are FIA T3 champions after finishing runners up today to Saudi Arabia’s Saleh Alsaif and Russian co-driver Egor Okhotikov who were comfortable winners in another Can-Am Maverick.

New FIM RallyGP champion Walkner on a KTM claimed the bikes crown by 4 mins 31.8 secs from Adrien Van Beveren, despite the Frenchman winning the 162.94 Km Yas Marina Circuit stage for his third fastest time. Portugal’s Joaquim Rodrigues on a Hero took the other podium place.

Giving the UAE a victory to acclaim ahead of the host country’s Golden Jubilee celebrations next month, Abdulaziz Ahli won the quads title by a huge margin from Poland’s multiple world champion Rafal Sonik, and Argentina’s Manuel Andujar who had led for three days.

“This is a rally that has everything, as we’ve seen over the last 30 years, and have seen again this week,” said Mohammed Ben Sulayem, President of the Emirates Motorsports Organization (EMSO) and FIA Vice President for Sport. “We look forward to many more anniversaries.”

A jubilant Al Attiyah said at the finish, “It’s quite an amazing feeling to win this race for the third time. It was not easy, so that makes winning even better for me. One thing I have learned is that if you want to win, you need to work very hard – everybody, the crew, the team. Only then will you get results like this.”

Walkner was equally elated, “Finally, this was a really good rally,” he said. “I survived it to the finish line and I am super happy with this incredible win here. The team has done an amazing job and it is cool to win the last race of the season.”

“Winning my first world title also gives me a lot of confidence. But it was also very important to finish this race well and then look to the challenges ahead.”

Claiming an impressive fifth place overall on another KTM, Poland’s Konrad Dabrowski, son of triple offroad world champion Marek Dabrowski, secured the FIM junior world title.

The UAE’s Sultan Al Balooshi on another KTM completed the top six, while South African Michael Docherty clinched an overwhelming victory in Rally2.

New quads champion Ahli said at the finish, “Finally I did it, and I feel good arriving here. All the hard work paid off. I had a tough fight with Manuel (Andujar) and found it hard to keep up with him because of my bad finger. I’m happy and proud to be here.”

Walkner’s victory in the RallyGP bikes was a masterpiece of tactical riding. The Austrian did what he needed to do in order to win, as he had already done in wrapping up the FIM Cross Country Rallies World Championship before this final round started.

Fastest only on the opening super special, which decided the starting order for the main course, he followed up with second place on all five desert stages.

Third stage winner Daniel Sanders, lying second overnight on his GasGas, suffered the cruellest of finishes. The Australian ran out of fuel 200m from the end of the stage, slipping to eighth after pushing and coaxing his bike home.

The Czech Republic’s Martin Prokop and Viktor Chytka in a Ford Raptor RS Cross Country had a runaway victory in the class for 2022 specification cars.

Taking place under the patronage of HH Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, the Ruler’s Representative in Al Dhafrah Region, the Abu Dhabi Desert Challenge is supported by the Ruler’s Representative Court Al Dhafrah Region, UAE Armed Forces, the Abu Dhabi Sports Council, ADNOC Distribution, Yas Marina Circuit, Yas Island, Abu Dhabi Aviation, National Ambulance, Al-Futtaim Toyota, Abu Dhabi Police, Abu Dhabi Municipality, Al Dhafrah Region Municipality, Al-Ain Water and Tadweer.

Abu Dhabi Desert Challenge results (provisional)

Cars

Bikes

 {:}{:ar} برعاية حمدان بن زايد ..

العطية يتوج بطلا لرالي أبوظبي الصحراوي

والكنر يفوز بلقب الدراجات الناري

الإماراتي الأهلي يحصد لقب الكوادس

برعاية سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة يقام رالي أبوظبي الصحراوي في نسخته الثلاثين خلال الفترة من 5 – 11 نوفمبر الحالي.

اختتم رالي أبوظبي الصحراوي نسخته الثلاثين بفصل رائع آخر اليوم، حيث حقق ناصر العطية فوزه الثالث للسيارات في الرالي بينما حقق ماتياس فالكنر أول انتصار له في فئة الدراجات النارية.

وفاز العطية بلقب السائقين مع ملاحه ماتيو بوميل بسيارة تويوتا هايلوكس بفارق 21 دقيقة و 12 ثانية عن الأرجنتيني لوسيو ألفاريز وملاحه الإسباني أرماند مونليون بسيارة تويوتا هايلوكس أوفردرايف.

وكان العطية الأسرع في كل مرحلة من المراحل الأربع السابقة، واكتفى في المرحلة الخامسة اليوم بثالث أفضل زمن، حيث حقق ألفاريز أسرع زمن، بينما احتل الروسيان دينيس كروتوف وملاحه كونستانتين زيلتسوف بسيارة ميني جون كوبر وركس باجي المركز الثالث على منصة التتويج.

وأحرز الأمريكي أوستن جونز وملاحه البرازيلي غوستافو جوجلمين المركز السادس في الترتيب العام، حيث تصدرا فئة تي 4، بينما فاز السعودي صاحب المركز العاشر صالح السيف مع ملاحه الروسي إيجور أوخوتيكوف بلقب فئة تي 3 بسيارة كان – أم مافريك.

 وفاز والكنر، بطل رالي جي بي الجديد بدراجة كيه تي أم، على لقب الدراجات النارية بفارق 4 دقائق و 31.8 ثانية عن الدراج أدريان فان بيفيرين، على الرغم من فوز الفرنسي بالمرحلة الخامسة حلبة مرسى ياس ومسافتها 162.94 كم مسجلا ثالث أسرع زمن في ثلاثة مراحل. واحتل البرتغالي جواكيم رودريغيز المركز الثالث.

ومنح عبد العزيز الأهلي الإمارات فوزاً يستحق الإشادة قبل احتفالات الدولة المضيفة باليوبيل الذهبي الشهر المقبل، وفاز بلقب دراجات الكوادس في نهاية المطاف بفارق كبير عن بطل العالم البولندي عدة مرات رافال سونيك، والأرجنتيني مانويل أندوجار الذي قاد الطليعة  لمدة ثلاثة أيام.

وقال محمد بن سليم، رئيس منظمة الإمارات لرياضة السيارات والدراجات النارية، ونائب رئيس الاتحاد الدولي للسيارات للرياضة “تضمن هذا الرالي كل شيء، كما رأينا على مدار الثلاثين عاماً الماضية، وشهدناه مرة أخرى هذا الأسبوع. ونتطلع بشغف إلى العديد من الفعاليات السنوية”.

وقال العطية المبتهج في النهاية: “إنه شعور رائع حقاً الفوز بهذا السباق للمرة الثالثة. لم يكن الأمر سهلاً ، وهذا يجعل الفوز أفضل بالنسبة لي. شيء واحد تعلمته هو أنه إذا كنت تريد الفوز ، فعليك أن تعمل بجد – الجميع، الطاقم والفريق. عندها فقط ستحصل على نتائج مثل هذه “.

وعبّر والكنر عن سعادته قائلاً “أخيراً، كان هذا الرالي جيداً حقاً. لقد نجوت حتى خط النهاية وأنا سعيد للغاية بهذا الفوز المذهل هنا. لقد قام الفريق بعمل رائع وأنا سعيد بفوزي بالسباق الأخير لبطولة كأس العالم للدراجات النارية (فيم) هذا الموسم”.

وأضاف ” هذه هي أيضاً المرة الأولى التي أفوز فيها هنا بلقبي العالمي الأول مما يمنحني أيضاً الكثير من الثقة. ولكن كان من المهم أيضاً إنهاء هذا السباق جيداً ثم التطلع إلى التحديات المقبلة “.

وأحرز البولندي كونراد دابروفسكي، نجل بطل العالم للراليات الصحراوية ثلاث مرات ماريك دابروفسكي، لقب الاتحاد الدولي للناشئين للدراجات النارية (فيم)، كما حل في المركز الخامس للترتيب العام بدراجة كيه تي إم.

وأكمل سلطان الإمارات البلوشي بدراجة كيه تي أم المراكز الستة الأولى، بينما حقق الجنوب أفريقي مايكل دوشيرتي فوزاً ساحقاً في مجموعة رالي 2.

وقال الإماراتي الأهلي بطل دراجات الكوادس في نهاية المرحلة: “أخيراً فعلتها، وأشعر بسعادة غامرة لوصولي إلى هنا. لقد حصدت نتائج العمل الجاد. وخضت غمار معركة صعبة مع مانويل ووجدت صعوبة في مواكبته بسبب اصابة في اصبعي. وأنا سعيد وفخور لوجودي هنا”.

وشكل فوز الدراج النمساوي ماتياس والكنر بلقب رالي جراند بري الدراجات النارية نموذجاً رائعاً من القيادة التكتيكية خلال خمسة أيام من المنافسات في رالي أبوظبي الصحراوي. وأنجز والكنر ما كان يحتاج للقيام به من أجل الفوز بلقب بطولة كأس العالم للدراجات النارية (فيم) قبل بدء خاتمة جولاتها.

وكان والكنر الأسرع في المرحلة الاستعراضية الافتتاحية، التي حددت ترتيب انطلاق الدراجين، وأحرز المركز الثاني في جميع مراحل الرالي الصحراوية ليحقق هدفه بإحراز لقبه الأول في رالي أبوظبي الصحراوي.

وبينما حل الدراج الأسترالي دانيال ساندرز الفائز بالمرحلة الثالثة في المركز الثاني مساء أمس بدراجة جاز جاز، إلا أن سوء الطالع لاحقه في المرحلة الخامسة عندما نفذ الوقود بدراجته على بعد 200 متر من نهاية المرحل.

وفاز مارتن بروكوب وفيكتور تشيتكا بسيارة فورد رابتورآر أس كروس كاونتري في فئة سيارات 2022.

وحظى رالي أبوظبي الصحراوي بدعم ديوان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، والقوات المسلحة للإمارات العربية المتحدة، ومجلس أبوظبي الرياضي، وأدنوك للتوزيع، وحلبة مرسى ياس، وجزيرة ياس، وطيران أبوظبي، والاسعاف الوطني، وتويوتا الفطيم، وشرطة أبوظبي، وبلدية أبوظبي، وبلدية منطقة الظفرة، ومياه العين، وتدوير.

الترتيب العام للسيارات بعد المرحلة الخامسة حلبة مرسى ياس

1– ناصر العطية/ماثيو بوميل (قطر/أندورا) تويوتا هايلوكس                            17:45:58.0

2- لوشيو الفاريز/ارماند مونليون (ارجنتين/اسبانيا) تويوتا هايلوكس اوفردرايف       18:07:00.0

3- دينيس كروتوف/كونستانتين زيلتوف (روسيا) ميني جون كوبر وركس باجي       19:00:21.0

4- يزيد الراجحي/ مايكل أور (سعودية/بريطانيا) تويوتا هايلوكس اوفردرايف          19:02:40.07

5- سيباستيان هالبيرن/بيرناردو جراو (ارجنتين) ميني جون كوبر وركس باغي       19:28:32.0

6- أوستن جونز/ جوستافو جوجلمن (الولايات المتحدة/برازيل) ) كان – أم مافريك     19:29:24.0

7- ماريك جوزال/ لوكاس ( بولندا) بي ار بي كان – أم مافريك                            19:41:02.0

8- آرون دومزالا/ ماشيك مارتون (بولندا) بي ار بي كان – أم مافريك                  19:45:16.0

9- منصور بالهلي (الامارات)  بي ار بي كان – أم مافريك                              20:09:18.0

10- صالح السيف/ايغور اوختيكوف (سعودية/روسيا) بي ار بي كان – أم مافريك     20:11:42.0

الترتيب العام للراجات النارية بعد المرحلة الخامسة حلبة مرسى ياس

1- ماتياس والكنر (النمسا/ كيه تي أم  450               17:38:40.4

2- ادريان فان بيفرين (فرنسا) باماها 450                17:42:12.2

3- جواكيم رودريجيز (برتغال) هيرو 450               18:14:06.0

4- آرون مير (جنوب أفريقيا) كيه تي أم 450            19:38:35.0

5- كونراد دابروفسكي (بولندا) كيه تي أم 450           20:29:01.8

6- سلطان البلوشي (الامارات) كيه تي أم 450           20:40:48.0

7- ديفيد ماكبرايد (بريطانيا) هوسكفارنا 450             21:04:48.0

8- عبدالله الشطي (الكويت) كيه تي أم 450               23:10:15.8

9- ديفيد مابس (بريطانيا) كيه تي أم 450                 23:36:00.2

10مشعل الغنيم (السعودية) هوسكفارنا 450              24:29:03.2{:}