{:en}Saint Kitts and Nevis Prime Minister calls for greater commitment to global climate agreements{:}{:ar}رئيس وزراء “سانت كيتس ونيفس” يدعو من إكسبو 2020 إلى التزام أكبر باتفاقيات المناخ العالمية{:}

{:en}

DUBAI, 16 November 2021 – Speaking at the Saint Kitts and Nevis Pavilion in the Sustainability District this evening (16 November), the Prime Minister of Saint Kitts and Nevis, Dr The Honourable Timothy Harris, said he remained cautiously optimistic on climate progress, while urging the world’s bigger players to follow through on their sustainability commitments. He also welcomed ‘citizens of the world’ to join Saint Kitts and Nevis’ long-standing Citizenship by Investment (CBI) Programme, which has already attracted thousands of participants from the UAE and wider Middle East.

{:en}Saint Kitts and Nevis Prime Minister calls for greater commitment to global climate agreements{:}{:ar}رئيس وزراء “سانت كيتس ونيفس” يدعو من إكسبو 2020 إلى التزام أكبر باتفاقيات المناخ العالمية{:}
DUBAI. November 16, 2021. His Excellency Dr. The Hon Timothy Sylvester Harris, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis with Najeeb Mohammed Al-Ali, Executive Director, Expo 2020 during a bilateral meeting in Leadership Pavilion, Expo 2020 Dubai. (Photo by Leoneil Roxas, Expo 2020 Dubai)

Welcome to Expo 2020. Can you tell us your first impressions?

“My first impressions are one of excellence in terms of what is being displayed here. I think we have seen the UAE’s dream being played out on the global stage and I offer my heartfelt congratulations to the government and its people for what is turning out to be a very memorable exhibition.”

What is the most important message you and the Saint Kitts and Nevis Pavilion is trying to convey?

“The message really is that dreams can be realised. If people exhibit certain values of industry, pride, patriotism – all those values that keep us functioning – a country can be elevated. When there is a clear vision which people buy into, you can achieve unthinkable heights of glory and acclaim.”

The Saint Kitts and Nevis Pavilion is in the Sustainability District and sustainability is clearly an issue close to your heart. As a Small Island Developing State are you disappointed with the outcome of COP26?

“In the end, COP26, as with many other summits, must deliver. Usually the true test is whether the new ambitions – the expectations that have been set – can be achieved. We have seen throughout the history of the United Nations, and its efforts to mobilise global action, that there has been a deficit in delivery. If we look at, for example, at the global effort to mobilise to ensure that we have vaccine equity, we see still the disparity in the distribution with those who have more than they need. Yet we are all in this together. I think, ultimately, with respect to COP26, that we are far from realising the original dream, and the extension of the period for realisation must now be bolstered by strong action from those who are the biggest emitters of fossil fuels and all the other contaminants that have created distress not only within their own societies, but significant challenges for the progress of developing states such as those in the Caribbean.”

“The bottom line is whether we can realistically expect – given a history of underperformance – the commitment. Countries such as the USA come on board as significant partners and make commitments to assist others to slow the rate of global warming, but the question is, will this be realised? That is still a big question mark. So, we remain cautiously optimistic, but we need to see short-term goals as part of the broader fulfilment of the long term vision. If one country is able to reach its deliverables and to consider their own accountability, hopefully that will lead to more countries doing better.”

DUBAI, 16 November 2021. H.E. Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan (C), UAE Minister of Tolerance and Coexistence, Commissioner General of Expo 2020 Dubai and Timothy Sylvester Harris (L), Prime Minister of Saint Kitts and Nevis visit the Saint Kitts and Nevis Pavilion , Expo 2020 Dubai. (Photo by Suneesh Sudhakaran/Expo 2020 Dubai)

The Saint Kitts and Nevis citizenship by investment programme has become one of the most successful worldwide. Are you actively targeting the UAE?

“We are looking to target citizens of the world. The truth is, our citizenship by investment programme is the oldest and the best. We legislated for this way back in 1984, and it has withstood the time. We believed it to be a necessary programme for a small island state with all of the constraints of size.

“We are meandering a path to continued growth and development by allowing more people to come to the country, to contribute to its advancement and to then have the privilege of holding our citizenship. So yes, we are promoting the programme here. In fact, a large number of Saint Kitts and Nevis citizens are residents in the UAE and the Middle East. The number is in the thousands and it keeps rising every day. We were able to meet some of them, to see the talent pool that is available, and to ask them to consider coming to their now adopted country to contribute to help us advance as a developing state. There are limits to human resources in our small twin-island state. With more talented people coming into our country as citizens – and even residents – we can make Saint Kitts and Nevis the best example of a small island state. So we are mobilising people everywhere for the development of our country which is very dear and sacred to us. You too are invited to become a citizen!”

{:}{:ar}

رئيس وزراء “سانت كيتس ونيفس” يدعو من إكسبو 2020 إلى التزام أكبر باتفاقيات المناخ العالمية

دبي، 17 نوفمبر 2021 – قال الدكتور تيموثي هاريس، رئيس وزراء دولة سانت كيتس ونيفس، خلال حديثه بجناح دولته في إكسبو 2020 دبي، إنه متفائل بحذر بشأن التقدم في مكافحة أزمة المناخ، داعياً أكبر الشركاء المؤثرين في العالم لمتابعة التزاماتهم المتعلقة بالاستدامة.

ورحب رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس بانضمام “مواطني العالم” إلى البرنامج الخاص بدولته للمواطنة عن طريق الاستثمار طويل الأمد، والذي أكد اجتذابه بالفعل لآلاف الراغبين من الشرق الأوسط، لما يتيحه من ميزات للفرد والدولة على حد سواء.

ويشغل تيموثي هاريس، زعيم حزب العمل الشعبي، منصب رئيس وزراء دولة سانت كيتس ونيفيس منذ عام 2015، ويتمتع بدعم من “حركة العمل الشعبية”، بالإضافة إلى “حركة المواطنين المهتمين”، وهما مساهمتين في تشكيل تحالف يعرف باسم “ائتلاف الوحدة”.كما شغل سابقاً منصب وزير الخارجية من 2001 إلى 2008، ووزيراً للمالية من 2008 إلى 2010، فضلاً عن مناصب وزارية مختلفة، منها وزير الزراعة والأراضي والإسكان، ووزير الخارجية والتعليم، وغيرها.

وعلى هامش احتفال دولة “سانت كيتس ونيفس” بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي، التقى فريق خدمة إكسبو الإخبارية، مع تيموثي هاريس، وكان هذا الحوار:

– ما هي انطباعاتك الأولى عن إكسبو 2020 دبي؟

أعتقد أننا رأينا حلم شعب الإمارات العربية المتحدة متجسداً في هذه المنصة العالمية الرائعة، وأقدم التهاني القلبية لحكومة الإمارات وشعبها على نجاح إكسبو 2020 دبي الذي أصبح حدثاً لا يمكن نسيانه.

– ما هي رسالة جناح سانت كيتس ونيفس في إكسبو 2020 دبي؟

الرسالة حقاً هي أن الأحلام يمكن أن تتحقق. إذا أظهر الناس قيماً معينة مثل الفخر، والوطنية، كل تلك القيم التي تجعلنا نعمل، يمكن أن تسهم في النهوض والارتقاء ببلدنا. عندما تكون هناك رؤية واضحة يشترك فيها الناس، يمكنك تحقيق أمور لا يمكن تصورها من الإنجازات والتقدم.

{:en}Saint Kitts and Nevis Prime Minister calls for greater commitment to global climate agreements{:}{:ar}رئيس وزراء “سانت كيتس ونيفس” يدعو من إكسبو 2020 إلى التزام أكبر باتفاقيات المناخ العالمية{:}
DUBAI. November 16, 2021. His Excellency Dr. The Hon Timothy Sylvester Harris, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis with Najeeb Mohammed Al-Ali, Executive Director, Expo 2020 during a bilateral meeting in Leadership Pavilion, Expo 2020 Dubai. (Photo by Leoneil Roxas, Expo 2020 Dubai)

– من الواضح أن الاستدامة قضية قريبة من قلبك. بصفتكم دولة نامية جزرية صغيرة، هل تشعرون بخيبة أمل من نتيجة مؤتمر “كوب 26″؟

في النهاية، يجب أن يفي مؤتمر الأطراف 26 بالتزاماته، كما هو الحال مع العديد من القمم الأخرى. عادة ما يكون الاختبار الحقيقي هو ما إذا كانت الطموحات الجديدة يمكن تحقيقها. لقد رأينا طوال تاريخ الأمم المتحدة عبر وجهودها لتعبئة العمل العالمي، أنه كان هناك عجز في التنفيذ.

إذا نظرنا، على سبيل المثال، إلى الجهد العالمي للتعبئة لضمان الحصول على العدالة في اللقاحات، فإننا ما نزال نرى التفاوت في التوزيع مع الدول التي لديها أكثر من حاجتها. أعتقد، في نهاية المطاف، فيما يتعلق بمؤتمر COP26، أننا بعيدون عن تحقيق الحلم الأصلي، ويجب الآن تعزيز تمديد فترة التحقيق من خلال عمل قوي لمعرفة الدول المسؤولة عن أكبر بواعث الوقود الأحفوري وجميع الملوثات الأخرى التي تسببت في محنة ليس فقط داخل مجتمعاتها، ولكن أيضاً بتحديات كبيرة لتقدم الدول النامية، مثل تلك الموجودة في منطقة البحر الكاريبي.

DUBAI, 16 November 2021. H.E. Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan (C), UAE Minister of Tolerance and Coexistence, Commissioner General of Expo 2020 Dubai and Timothy Sylvester Harris (L), Prime Minister of Saint Kitts and Nevis visit the Saint Kitts and Nevis Pavilion , Expo 2020 Dubai. (Photo by Suneesh Sudhakaran/Expo 2020 Dubai)

أصبح برنامج “جنسية سانت كيتس ونيفيس” عن طريق الاستثمار أحد أكثر البرامج نجاحاً في جميع أنحاء العالم. من الفئات المستهدفة في هذا البرنامج؟

نحن نتطلع لاستهداف مواطني العالم جميعاً. الحقيقة هي أن برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار لدينا هو الأقدم والأفضل. لقد شرعنا بهذه الطريقة في عام 1984، وقد صمدت أمام الزمن. لقد اعتقدنا أنه برنامج ضروري لدولة جزرية صغيرة مع كل قيود الحجم.

نحن نسير على طريق استمرار النمو والتنمية من خلال السماح لمزيد من الناس بالقدوم إلى البلاد، والمساهمة في تقدمها ومن ثم الحصول على امتياز حمل جنسيتنا. لذا فنحن نقوم بالترويج للبرنامج هنا في إكسبو 2020. وفي الواقع  هناك عدد كبير من مواطني سانت كيتس ونيفيس مقيمون في دولة الإمارات العربية المتحدة والشرق الأوسط. عددهم بالآلاف ويستمر في الارتفاع كل يوم.

تمكنا من مقابلة البعض ممن يحملون جنسية بلادنا هنا في الإمارات، والحديث مع عدد من المواهب المهمة، ومطالبتهم بالتفكير في القدوم إلى بلدهم المعتمد الآن للمساهمة في مساعدتنا على التقدم كدولة نامية. هناك حدود للموارد البشرية في دولتنا الصغيرة ذات الجزيرتين الصغيرتين. مع دخول المزيد من الأشخاص الموهوبين إلى بلدنا كمواطنين – وحتى مقيمين – يمكننا أن نجعل سانت كيتس ونيفس أفضل مثال لدولة جزرية صغيرة. لذلك نقوم بدعوة الناس في كل مكان من أجل تنمية بلدنا”.

{:}

 40 total views,  2 views today