{:en}
Second edition of multicultural Expo Beats meets Jubilee Beats to celebrate life in the UAE
DUBAI, 16 November 2021 – From Australia to Chile, Colombia, Germany, India, the Philippines, Portugal, Somalia, Sudan and the UAE, Expo 2020’s Jubilee Stage continues to stir a cultural melting pot with an eclectic line-up of music and dance performances with Expo Beats meets Jubilee Beats.
The artists performing at the next edition of the ongoing series on Friday, 19 November are from across the globe, but they will deliver sets inspired by their lives in their current home city of Dubai.
Emirati singer Aryam will sing a selection of her own music, as well as traditional Emirati songs. The popular artist hit the headlines when she became the first person to sing lyrics written by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the UAE’s Founding Father, who also gave her the name Aryam.
Dubbed the godfather of the Arabic drill rap scene, Freek, also known as Mustafa Ismail, will bring his pioneering sounds to Expo. The 26-year-old Somali rapper, born and raised in Abu Dhabi, is known for penning the track for Adidas’s 2019 campaign starring Egyptian footballer Mohamed Salah.
From X Factor Australia to Expo 2020, 27-year-old singer-songwriter Jaymie Deville has resided in Dubai for the past six years and recently released his first EP, True Love – a moving ode to the early stages of adulthood.
Sudanese singer-songwriter Jindi bridges the gaps between cultures through music that merges a range of genres, from funk to R&B, dancehall and reggae. Jubilee Stage guests can look forward to an animated set from an artist who has gained a reputation for his showmanship.
The genesis of four-piece Dubai-based band Monteath came thanks to a chance encounter worthy of a song in itself: band members Alex and Josh originally met during a late-night bus ride from a music festival in Abu Dhabi. Fans of Kings of Leon – who are a big influence on the band – will appreciate the melodic, groove-oriented original compositions from the musicians who hail from Chile, Germany, the Philippines and Portugal.
Formerly known as Physical Graffiti, four-piece rock outfit Counting in Spanish cut their teeth gigging extensively at open-mic nights, bars, and cafes in Abu Dhabi and Dubai. Concert-goers may get a sneak-peek of the band’s second studio EP, set for release next year.
With musical influences ranging from Hans Zimmer to Frank Ocean, Switchfoot and Michael Jackson, The Deer Hum’s catchy and introspective originals reflect life lived in the UAE. Nationalities in the band span Colombia, India and the Philippines, but their songs are all snapshots of Dubai.
Choreographer and Artistic Director of Sima Dance Company, Founder of Sima Performing Arts, and a winner of MBC’s Arabs Got Talent 2014, Alaa Krimed is a Palestinian born in Damascus who relocated Sima Dance to Dubai in 2015. Through their work, the contemporary dance ensemble explores important questions and concepts facing the Arab world.
World Beats meets Jubilee Beats takes place from 1700 GST onwards at the Jubilee Stage. Entry is free for all Expo 2020 ticket holders.
{:}{:ar}
إنطلاق النسخة الثانية من سلسلة “إيقاعات اليوبيل” في إكسبو 2020
دبي، 16 نوفمبر 2021 – من أستراليا إلى تشيلي وكولومبيا وألمانيا والهند والفلبين والبرتغال والصومال والسودان ودولة الإمارات العربية المتحدة، تستمر منصة اليوبيل في إكسبو 2020 دبي في تقديم تشكيلة منتقاة من العروض الموسيقية والراقصة تجمع بين “إيقاعات إكسبو” و”إيقاعات اليوبيل” معاً.
يأتي الفنانون الذين سيقدمون عروضا في النسخة الثانية من السلسلة المتواصلة يوم الجمعة، 19 نوفمبر، من جميع أنحاء العالم، ولكنهم سيقدمون أعمالا مستلهمة من حياتهم في مدينة إقامتهم الحالية، دبي.
وتقدم المغنية الإماراتية “أريام” مجموعة مختارة من أغانيها الخاصة، إضافة إلى مجموعة من الأغاني الإماراتية التقليدية. وقد تصدّرت المطربة ذات الشعبية الكبيرة العناوين عندما أصبحت أول شخص يغني من أشعار الأب المؤسس المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، الذي منحها أيضا اسم أريام.
أما “فريك”، الذي أُطلق عليه اسم الأب الروحي لمشهد الدريل راب العربي، والمعروف أيضا باسم مصطفى إسماعيل، فسيقدم موسيقاه الرائدة على ساحة إكسبو 2020. ولِد مغني الراب الصومالي ذو الـ 26 عاما ونشأ في أبوظبي، ويشتهر بتأليف أغنية حملة أديداس الإعلانية لعام 2019 التي كان نجمها نجم كرة القدم المصري محمد صلاح.
أما المغني ومؤلف الأغاني “جايمي ديفيل” ذو الـ 27 عاماً، الذي انتقل للإقامة في دبي منذ 6 سنوات بعد أن سجل ظهوره عبر ذا إكس فاكتور أستراليا، فيأتي إلى إكسبو 2020 بعد أن أصدر مؤخرا أول اسطوانة مطولة له بعنوان “ترو لاف” – وتمثل قصيدة غنائية مؤثرة عن المراحل الأولى من الرشد.
ويربط المغني وكاتب الأغاني السوداني “جنيدي” الفجوات بين الثقافات عبر الموسيقى التي توّحد مجموعة من الأنواع الموسيقية، من موسيقى الفانك، إلى موسيقى آر أند بي، ومن الدانسهول إلى الريغي. يتطلع ضيوف منصة اليوبيل إلى مجموعة من الرسوم المتحركة بيد الفنان الذي اكتسب شهرته من مهارته في التمثيل والتقديم المسرحي والأداء.
وجاء إنشاء “فرقة مونتيث” المكونة من أربع أعضاء ومقرها دبي بفضل لقاء صدفة يستحق أغنية في حد ذاته، إذ التقى عضوا الفرقة أليكس وجوش في الأصل أثناء رحلة بالحافلة في وقت متأخر من الليل من مهرجان موسيقي في أبوظبي. سيقدر معجبو فرقة “كينغس أوف ليون” – التي لها تأثير كبير على فرقة “مونتيث” – موسيقى “مونتيث” المؤثرة المتميزة بألحانها التي أبدعها موسيقيون الفرقة المتحدرون من تشيلي، وألمانيا، والفلبين، والبرتغال.
بينما كانت بدايات فريق الروك “كاونتنغ إن سبانيش” المكون من أربعة أعضاء والمعروف سابقا باسم “فيزيكال غرافيتي” بالغناء في الكثير من حفلات الميكروفون المفتوح والحفلات في المقاهي والأماكن الترفيهية في أبوظبي ودبي. يمكن لمحبي حضور الحفلات الموسيقية الاستماع إلى أجزاء من الاسطوانة المطولة الثانية للفرقة التي من المنتظر إطلاقها في العام القادم.
ومع التأثيرات الموسيقية التي تتنوع بين هانز زيمر وفرانك أوشن، وسويتفوت ومايكل جاكسون، وتجسد أغاني فرقة “ذا دير هم” الجذابة والرائعة الأصلية الحياة في الإمارات العربية المتحدة. وتتنوع الجنسيات في الفرقة بين كولومبيا والهند والفلبين، ولكن جميع أغنياتهم فتمثل صورا عن دبي.
ويشارك ضمن العروض مصمم الرقصات والمدير التنفيذي لشركة “سيما دانس”، ومؤسس سيما للفنون الاستعراضية، علاء كريميد، الفائزة بلقب مسابقة تلفزيون إم بي سي “أرابس غوت تالنت” لعام 2014، وهو فلسطيني الجنسية مولود في سورية الذي نقل الفرقة إلى دبي في 2015. وعبر عملها تستكشف فرقة الرقص المعاصر أسئلة مهمة ومفاهيم تواجه العالم العربي.
وتقام فعالية “إيقاعات العالم تلتقي إيقاعات اليوبيل” بداية من الساعة 16:00 بتوقيت دولة الإمارات على منصة اليوبيل. الدخول مجاني لحاملي تذاكر إكسبو 2020.
{:}
