{:en}
DUBAI, 18 November 2021 – As the UNICEF ambassador for the Middle East and North Africa, Lebanese singer Yara is the perfect choice to kick-start Expo 2020 Dubai’s World Children’s Day celebrations on Saturday 20 November. The star will appear during the close of the day’s flagship ‘Visions of the Future’ event on the Al Wasl Stage from 1430-1625, which features guest speakers and performers from around the world.
Expo has a packed schedule of World Children’s Day events, taking place across the site. This international celebration of children is a chance to highlight their potential, offering a platform for them to discuss education, climate change, mental health and youth leadership and giving young people – the leaders of tomorrow – a voice and an opportunity to advocate for their own future.
The ‘Visions of the Future’ kickstarts the cultural aspects in style, with parents and children invited to attend together. It begins with a performance from the Emirates Youth Symphony Orchestra, featuring dancers from Circus Zambia. This will be followed by speeches and performances, with UAE ministers and UNICEF representatives taking the stage. Eighteen-year-old Tanzanian singer Abby Chams and Mexican siblings Vazquez Sounds will appear, as will Time magazine’s Kid of the Year, 16-year-old scientist Gitanjali Rao. Yara will perform at the end.
Another treat will be the Italian puppet masters at Dubai Exhibition Centre (DEC) from 1430-1610. Here, the Figli D’arte Cuticchio company will display its age-old expertise and mastery of Sicilian ‘pupi’, with a marionette show depicting the love story of Ruggiero and Bradamante from Orlando Innamorato, one of the great Italian epics.
And be sure to catch the Firdaus Orchestra on the Jubilee Stage at 1500. This pioneering all-female ensemble, brought together for Expo under the guidance of Oscar-winning musician A. R. Rahman, will perform music from family movies, such as Aladdin and Beauty and the Beast, with guest appearances from A. R. Rahman’s daughter, Khatija, a talented singer in her own right, and 16-year-old musician Lydian Nadhaswaram, a student of the A. R. Rahman Foundation, and the 2019 winner of US talent show The World’s Best.
The Country Pavilions on the Expo site will also be joining in the fun. At the Poland Pavilion, there will be animations, competitions with prizes, games, and even a children’s fashion show, while the Maldives Pavilion has face-painting, games and giveaways.
{:}{:ar}
دبي، 18 نوفمبر 2021 – تتصدر المغنية اللبنانية يارا، سفيرة اليونيسف للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، احتفالات اليوم العالمي للطفل في إكسبو 2020 دبي يوم السبت 20 نوفمبر، وذلك في ختام الفعالية الرئيسية للاحتفال بهذا اليوم “رؤى المستقبل”.
وستضم الفعالية، التي ستُقام على منصة الوصل، في قلب موقع إكسبو 2020 دبي، من الساعة 14:30 إلى الساعة 16:25، متحدثين وفنانين من أنحاء العالم.
يقدم إكسبو 2020 برنامجا حافلا بالفعاليات في اليوم العالمي للطفل، والتي ستعم أنحاء موقع الحدث الدولي، بوصف هذا اليوم العالمي مناسبة مهمة للاحتفال بالأطفال وتسليط الضوء على إمكاناتهم. ويوفر اليوم العالمي للطفل أيضا منصة مهمة للأطفال، من أجل مناقشة موضوعات تعنيهم، مثل التعليم وتغير المناخ والصحة النفسية والقيادات الشابة، فضل عن إتاحة الفرصة للنشء – الذين هم قادة المستقبل – لإيصال صوتهم والتعبير عن رؤاهم للمستقبل.
تستعرض فعالية “رؤى المستقبل” الكثير من الجوانب الثقافية بأسلوب مميّز؛ والدعوة لحضورها مفتوحة للآباء والأبناء معا. تبدأ الفعالية بعرض من أوركسترا الإمارات السيمفونية للشباب، بمشاركة راقصين من سيرك زامبيا. يعقب ذلك كلمات يلقيها وزراء من دولة الإمارات العربية المتحدة وممثلون عن منظمة اليونيسف على المنصة، تليها عروض تقدمها المغنية التنزانية آبي شامز ابنة الثمانية عشر عاما وفرقة الأشقاء المكسيكيين “فاسكيز ساوندز”. وستشارك أيضا العالمة جيتانجالي راو (16 عاما)، التي منحتها مجلة تايم لقب “طفل العام”. وتنتهي الفعاليات بأداء متميز من المطربة يارا.
يلي ذلك عرض ممتع من محركي العرائس الإيطاليين في مركز دبي للمعارض من الساعة 14:30 إلى الساعة 16:10، حيث سيكون الجمهور على موعد مع الخبرة الطويلة والإتقان في عروض الدُمى الصقلية عبر عرض تقدمه شركة “فيلي دآرتي كوتيكيو”، وهو عرض للدمى المتحركة يصور قصة حب روجيرو وبرادامانتي من ملحمة أورلاندو إناموراتو (أورلاندو عاشقا)، وهي واحدة من أعظم الملاحم الإيطالية.
سيكون الجمهور على موعد أيضا مع أوركسترا الفردوس على منصة اليوبيل في تمام الساعة 15:00. هذه الفرقة النسائية الرائدة، والتي أشرف على تأسيسها الموسيقار العالمي الحائز جائزة أوسكار إيه آر رحمان، حيث ستعزف الأوركسترا مقطوعات من أفلام عائلية، مثل “علاء الدين” و”الجميلة والوحش”، بالتعاون مع المغنية الموهوبة ختيجة رحمان، ابنة الموسيقار العالمي إيه آر رحمان، والموسيقي ليديان ناداسوارام ابن الستة عشر عاما، وهو من تلاميذ مؤسسة إيه آر رحمان، والفائز في عام 2019 في برنامج المواهب الأمريكية “ذا وورلدز بست”.
ستشارك أجنحة دول في موقع إكسبو 2020 أيضا في هذه الفعاليات الممتعة، إذ سيقدم جناح بولندا عروضا للرسوم المتحركة والمسابقات مع جوائز وألعاب، وعرض أزياء للأطفال، بينما سيتيح جناح المالديف ألعابا وهدايا، بالإضافة إلى الرسم على الوجه.
{:}
