{:en}
DUBAI, 20 November 2021 – Singer Khatija Rahman and 16-year-old pianist Lydian Nadhaswaram will strike a youthful note as part of the Firdaus Orchestra, ahead of the ensemble’s nostalgic performances that include Disney classics such as Beauty and the Beast and Little Mermaid in celebration of World Children’s Day at Expo 2020 Dubai on Saturday, 20 November.
“Children’s Day helps me to embrace my inner child. It’s nice to have a big celebration like this upcoming performance,” Khatija Rahman said ahead of the show, which starts at 1500 in Jubilee Park.
Firdaus Orchestra is an all-women ensemble led by Academy and Grammy Award-winning musical composer A.R. Rahman. It comprises musicians of 23 nationalities and ages, ranging from 16 to 51, demonstrating how music is accessible to and for everyone, with the additional stars highlighting the importance of inspiring future talent.
Khatija Rahman believes the Firdaus Orchestra celebrates diversity and breaks down gender stereotypes: “It is a ground-breaking orchestra and there need to be more initiatives like this so we can see more women bridging the gender gap in roles such as producers, sound engineers, composers, directors and in technical fields.”
Lydian Nadhaswaram is really looking forward to his first performance with the orchestra. “I think the performance will be a great inspiration for many people to see, particularly children – I’m really excited to be playing with a symphony orchestra,” he said. “Expo 2020 recognises a lot of talent and represents a lot of opportunities and exposure for youth, including me.”
Expo ticket-holders who want to attend the orchestra’s performance are advised to arrive early. Due to limited capacity at the venue, access will be granted on a first-come, first-served basis. Expo tickets can be purchased online at www.expo2020.com.
{:}{:ar}
دبي، 18 نوفمبر 2021 – تقدم أوركسترا الفردوس عرضا خاصا بلمسة شبابية يوم السبت، 20 نوفمبر، احتفاء باليوم العالمي للطفل، وذلك في حديقة اليوبيل في إكسبو 2020 دبي.
وتتعاون الأوركسترا في هذا العرض مع كل من المغنية الموهوبة ختيجة رحمان، وعازف البيانو، البالغ من العمر 16 عاما، ليديان ناداسوارام، لتقديم مقطوعات موسيقية زاخرة بالحنين للطفولة، ومقطوعات موسيقية عذبة تشمل كلاسيكيات ديزني، مثل “الجميلة والوحش”، و”حورية البحر”، وذلك بقيادة المايسترو ياسمينا صبّاح.
وفي حديث خاص لها مع فريق خدمة أخبار إكسبو، قالت ختيجة رحمان: “يساعدني الاحتفال بيوم الطفل على احتضان الطفل الذي بداخلي، من الجيد أن يكون لدينا احتفال كبير بهذه المناسبة، وأن نتمكن من تقديم عرض متنوع كعرض أوركسترا الفردوس”.
بالنسبة لختيجة، فإن أوركسترا الفردوس تحتفي بالتنوع وتقبل الآخر، وتحطم العديد من الصور النمطية عن الجنسين. وتقول ختيجة: “إنها فرقة رائدة تعكس تنوعا كبيرا وتبرهن على إمكانية المزج بين أناس مختلفين وتقديم شئ ملهم ومشرّف في الوقت نفسه، ولابد أن نشجع وجود الكثير من المبادرات المشابهة، حتى نتمكن من رؤية المزيد من النساء يردمن الفجوة بين الجنسين، من خلال توليهن مهاما قلّما وُجدت فيها النساء، مثل الإنتاج وهندسة الصوت والتلحين والإخراج، فضلا على المجالات التقنية.”
وتابعت: “أشعر أن تمثيل النساء منتقص، وتوجد العديد من الإحصاءات عن هذا الموضوع، وأعتقد أننا بحاجة إلى القيام بمزيد من المبادرات من هذا القبيل، هناك 50 فتاة وامرأة في أوركسترا الفردوس، وهن من جنسيات ودول مختلفة. ومن المدهش أننا جميعا اجتمعنا سويا رغم تنوعنا”.
وفي الختام، وجهت ختيجة رسالة لصغار السن ممن يريدون الدخول إلى مجال الموسيقى قائلة: “أود أن أقول لهم اتبعوا قلوبكم ولا تشّكوا في أنفسكم، وتجنبوا التعليقات السلبية ولا تقارنوا أنفسكم بأحد”.
أما ليديان ناداسوارام، فيتطلع إلى أول عرض له مع الأوركسترا. ويقول ناداسوارام: “أعتقد أن العرض سيكون مصدر إلهام كبير لكثير من الناس، وخاصة الأطفال. أنا متحمس حقا للعزف ضمن أوركسترا الفردوس… إكسبو 2020 دبي، يعترف بالكثير من المواهب ويمثل الكثير من الفرص ويخاطب الشباب، بمن فيهم أنا.”
تتألف أوركسترا الفردوس من موسيقيات محترفات من 23 جنسية مختلفة، تتراوح أعمارهن بين 16 و51 عاما، ويشرف عليها الموسيقار الحائز جائزتي الأوسكار والغرامي إيه آر رحمان.
{:}
