{:en}Q&A: Star footballer Clarence Seedorf at unique Expo 2020 event for children of determination{:}{:ar}نجم الكرة الهولندية كلارنس سيدورف يحضر فعالية للأطفال من أصحاب الهمم في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 20 November 2021 – Football legend Clarence Seedorf, all-time great, visited Expo 2020 Dubai yesterday, leading Play for Good, an afternoon of coaching and a unique football game for children of determination at Expo’s Sports, Fitness and Wellbeing Hub.

The event was organised by G42, Expo’s Official AI Enablement Premier Partner, and not-for-profit organisation Heroes of Hope, founded by Hollie Murphy, to promote the inclusivity of people of determination in sports and fitness.

Former Netherlands international Seedorf, 45, also toured the Expo 2020 site, including visits to the Country Pavilions of the Netherlands, Suriname (his birthplace), Italy and the UAE.

Seedorf is the only man to win the UEFA Champions League with three different clubs, during a hugely successful playing career with the likes of Ajax, Real Madrid, Inter Milan and AC Milan, followed by management stints with AC Milan and in China, Spain and Cameroon. He has been involved in a number of philanthropic and charitable projects around the world, using the power of sport and football for good.

{:en}Q&A: Star footballer Clarence Seedorf at unique Expo 2020 event for children of determination{:}{:ar}نجم الكرة الهولندية كلارنس سيدورف يحضر فعالية للأطفال من أصحاب الهمم في إكسبو 2020 دبي{:}
DUBAI, 19 November 2021. Football legend Clarence Seedorf during the Heroes of Hope event at Aussie Park, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christophe Viseux/Expo 2020 Dubai)

Can you tell us more about what you have been doing here today with G42 and Heroes of Hope?

I’ve been to some pavilions, looking around the Surinamese pavilion, the Dutch one, Italy and, of course, the [United Arab] Emirates – a beautiful Expo. And the most important moment was playing with the kids here for Play for Good … making everybody’s hearts really warm. So it was a good end of the day.

How can football and sport more widely help to make the world a better place?

I’ve always promoted football, sports in general, for change. We have great examples from great leaders like Nelson Mandela, who changed the country [of South Africa] using sports – rugby, at that specific moment – to create change and to create impact. It’s simply the best way forward: sports and education, that is how we will have a more peaceful world and, for sure, for the kids, they will have a brighter future if you can make sure they all have access to it. So this is what we want to continue to promote and work on.

DUBAI, 19 November 2021. Football legend Clarence Seedorf with children during the Heroes of Hope event at Aussie Park, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christophe Viseux/Expo 2020 Dubai)

What does the future hold for you in football? Can we expect to see you back in management soon?

My life is not football – football is part of my life. That won’t change. Now, sooner or later, I will be managing some clubs or doing other things. I’m working on a lot of interesting projects: business with impact and related to youth. So we’re going to continue to focus on that and enjoy the journey.

Are projects like this what are really important to you now, beyond football?

I’m pretty active since 25 years, trying to give back to the people and to society, using my position, creating projects. Philanthropy is important. That is really the part that makes us happy… that is really what keeps me going. In order to do that, we need to also create sustainable businesses that can have a positive impact on communities. I try to combine all of these elements in what I’m doing.

{:}{:ar}دبي، 20 نوفمبر 2021 – أظهر أسطورة كرة القدم اللاعب كلارنس سيدورف أنه لا يزال يتمتع بالمهارات الكروية التي جعلته لاعبا متفرداً على الدوام، حيث قاد جلسة “بلاي فور غود”، في إكسبو 2020 دبي اليوم، وهي جلسة تدريب مقامة في فترة ما بعد الظهيرة، ومباراة فريدة لكرة القدم للأطفال من أصحاب الهمم داخل مركز الرياضة واللياقة البدنية في إكسبو 2020 دبي.

وقد نظمت هذه الفعاليةَ كلٌ من جي 42، شريك الذكاء الاصطناعي الرسمي لإكسبو 2020 دبي، والمنظمة غير الربحية “أبطال الأمل”، التي أسستها هولي ميرفي من أجل تطوير المهارات الرياضية، والاجتماعية، والشخصية لأصحاب الهمم.

وأجرى أيضا اللاعب الهولندي العالمي السابق سيدورف، البالغ من العمر 45 عاما، جولة في موقع إكسبو 2020، تخللها زيارات إلى أجنحة هولندا، وسورينام (مكان ولادته)، وجناح دولة الإمارات.

سيدورف هو اللاعب الوحيد الذي فاز بدوري أبطال أوروبا مع أندية مختلفة، خلال مسيرة ناجحة للغاية مع أياكس، وريال مدريد، وإنتر ميلان، وإيه سي ميلان، أعقبتها فترات عمل إدارية مع (إيه سي ميلان)، وكذلك في الصين وإسبانيا والكاميرون. وشارك في عدد من المشروعات الإنسانية والخيرية في أنحاء العالم، موظفا قوة الرياضة وكرة القدم من أجل الخير.

{:en}Q&A: Star footballer Clarence Seedorf at unique Expo 2020 event for children of determination{:}{:ar}نجم الكرة الهولندية كلارنس سيدورف يحضر فعالية للأطفال من أصحاب الهمم في إكسبو 2020 دبي{:}
DUBAI, 19 November 2021. Football legend Clarence Seedorf during the Heroes of Hope event at Aussie Park, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christophe Viseux/Expo 2020 Dubai)

وتالياً نص الحوار مع كلارنس سيدورف:

عرفنا بهدف زيارتك لإكسبو 2020 اليوم مع جي 42 ومنظمة “أبطال الأمل”؟

زرتُ بعض الأجنحة، منها أجنحة سورينام، وهولندا، وإيطاليا، ودولة الإمارات بالطبع. إنها نسخة جميلة من إكسبو الدولي. وكانت اللحظة الأكثر أهمية هي اللعب مع الأطفال هنا من أجل الخير في جلسة “بلاي فور غود”، وهو ما بث البهجة في نفوس الجميع. لذلك، كان ختام اليوم جميلا.

كيف يمكن لكرة القدم والرياضة بشكل أوسع أن تساهم في جعل العالم مكانا أفضل؟

لطالما روجتُ للتغيير في لعبة كرة القدم والرياضة بشكل عام. لدينا أمثلة هائلة لقادة عظماء أمثال نيلسون مانديلا، الذي غيّر مصير بلاده جنوب أفريقيا مستغلا الرياضة، مثل الرجبي، في تلك اللحظة الخاصة، لصُنع التغيير وترك الأثر.  إنها ببساطة الطريقة المُثلى للمضي قدماً: الرياضة والتعليم، بهذه الطريقة سيكون لدينا عالم أكثر أمانا وبالتأكيد سيحظى الأطفال بمستقبل أكثر إشراقا إذا تأكدنا من حصولهم جميعا على سبل الوصول إليه. لذا، ما نريده هو مواصلة دعمه والعمل عليه.

DUBAI, 19 November 2021. Football legend Clarence Seedorf with children during the Heroes of Hope event at Aussie Park, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christophe Viseux/Expo 2020 Dubai)

ما الذي يحمله المستقبل لك في عالم كرة القدم؟ هل يمكننا أن نتوقع رؤيتك مجددا في مهمة إدارية قريبا؟

لا تتمحور حياتي حول كرة القدم فحسب، بل كرة القدم جزء منها. هذا لن يتغير. الآن، عاجلا أم آجلا، سأتولى إدارة بعض الأندية أو تأدية مهام أخرى. أعمل على الكثير من المشروعات المهمة، فالأعمال ذات التأثير والمتعلقة بالشباب أولوية بالنسبة لي. لذا، أعتزم مواصلة التركيز على ذلك والاستمتاع برحلة الحياة والعطاء.

هل مثل هذه المشروعات هي ما تهمك حقاً في الوقت الحاضر، بعيداً عن كرة القدم؟

إنني مُفعم بالحيوية والنشاط منذ 25 عاما، إذ أسعى إلى رد الجميل للناس وللمجتمع، وأستخدم منصبي وأبتكر مشروعات لهذه الغاية، فالعمل الإنساني مهم. هذا حقا هو الجزء الذي يجعلنا سعداء، وهذا حقا ما يجعلني أثابر. ولتحقيق ذلك، نحتاج أيضا إلى تأسيس أعمال مستدامة يمكنها ترك أثر إيجابي في المجتمعات. أحاول دمج جميع هذه العناصر في ما أفعله.{:}

 85 total views,  4 views today