{:en}Immersive teaser of Expo 2020 Dubai’s Al Wasl Opera, in collaboration with Welsh National Opera, on show at Expo{:}{:ar}إكسبو 2020 دبي يعرض إعلانا تشويقيا غامرا لأوبرا الوصل{:}

{:en}

DUBAI, 30 November 2021 – An immersive behind-the-scenes teaser experience of Expo 2020 Dubai’s much-anticipated Al Wasl Opera, in collaboration with Welsh National Opera (WNO), is on show at Expo 2020’s Al Forsan Park throughout the six-month mega-event, with the world’s largest 360-degree projection screen at Al Wasl Plaza also playing host to the preview.

Visitors can step inside the three-minute showcase, entitled Opera 360, daily from 1000 to 2200 for a surround sound and visual experience of how the cultural milestone that celebrates thousands of years of UAE history, its achievements to date and its aspirations for the future is being brought to life. The teaser is also showing on Al Wasl dome every Wednesday and Sunday at 2045 until Wednesday 29 December*.

Tickets for the premiere run of Al Wasl Opera, from 16-19 December are now on sale directly from Dubai Opera, where the show will be performed.  Produced in collaboration with Welsh National Opera (WNO), the performance features more than 100 artists and musicians, as well as a production team of 70 professionals, to combine the best global operatic talent, celebrating Expo 2020’s theme, ‘Connecting Minds, Creating the Future’.

Composed by Mohammed Fairouz, co-authored and written by Maha Gargash, directed by Sir David Pountney and conducted by Justin Brown, Al Wasl translates as ‘the connection’ in English, and is the old name for Dubai. The connection here implies international cooperation, with Al Wasl Opera showing how we must work together to channel Sustainability, one of Expo’s three subthemes.

{:}{:ar}دبي، 30 نوفمبر 2021 – يعرِض إكسبو 2020 دبي، في حديقة الفرسان بموقعه طيلة الأشهر الستة لفعالياته، إعلانا تشويقيا غامرا لكواليس أوبرا الوصل المقدمة بالتعاون مع أوبرا ويلز الوطنية، والتي طال انتظارها، كما يُعرض الإعلان أيضا على أكبر شاشة عرض بنطاق 360 درجة في العالم في ساحة الوصل.

ويمكن للزوار مشاهدة العرض التشويقي المسمى أوبرا 360 والبالغة مدته ثلاث دقائق يوميا من العاشرة صباحا إلى العاشرة ليلا في تجربة صوتية ومرئية محيطية تستعرض كواليس تحضير هذا الإنجاز الثقافي الذي يحتفي بتاريخ دولة الإمارات الممتد لآلاف السنين وإنجازاتها حتى يومنا هذا وطموحها للمستقبل. ويُقدم العرض أيضا على شاشة قبة الوصل يومَي الأربعاء والأحد من كل أسبوع الساعة 20:45 حتى يوم الأربعاء 29 ديسمبر.

يقام العرض الأول لأوبرا الوصل في الفترة بين 16-19 ديسمبر في دبي أوبرا، حيث سيُقام العرض الذي أُنتج بالتعاون مع أوبرا ويلز الوطنية، والذي يضم أكثر من 100 فنان وموسيقي، بالإضافة إلى فريق إنتاج يضم 70 مهنيا محترفا، لجمع أفضل المواهب الأوبرالية العالمية، احتفالا بشعار إكسبو 2020 دبي الرئيسي “تواصُل العقول وصُنع المستقبل”، و وتتوفر تذاكر حضور عرض أوبرا الوصل في دبي أوبرا وعبر موقعها الإلكتروني.

أوبرا الوصل من ألحان الموسيقار محمد فيروز، وشاركت في كتابتها مها قرقاش، وهي من إخراج السير ديفيد باونتني وبقيادة جاستن براون. “الوصل” وهو الاسم القديم لإمارة دبي، يعبر هنا عن التعاون الدولي، حيث تُظهر أوبرا الوصل أهمية العمل المشترك لتحقيق الاستدامة؛ وهي واحدة من الموضوعات الفرعية الثلاثة لإكسبو 2020 دبي.

بعض عروض قبة الوصل قد تخضع لتغيرات في الجدول الزمني.{:}