{:en}Prime Minister of Antigua and Barbuda visits Expo:{:}{:ar}رئيس وزراء انتيغو وبربودا: نعتبر الإمارات نموذج النجاح الذي نقتدي فيه{:}

{:en}

‘We are huge fans of Dubai, and would like to transform our country into the Dubai of the Caribbean’

DUBAI, 4 December 2021 – Dubai has become the blueprint for the future development of Antigua and Barbuda, the small Caribbean country comprising two islands, according to its Prime Minister, Gaston Browne, who visited Expo 2020 Dubai this weekend. The Prime Minister had flown in to take part in the UAE’s 50th National Day celebrations, and took the opportunity to visit his country’s pavilion.

Prime Minister Browne said: “We are huge fans of Dubai, and we have even said that we are seeking to transform Antigua and Barbuda into the Dubai of the Caribbean. If you look at Dubai, it has been able to attract a lot of investments, especially in the hospitality sector, and has set itself up as a trading hub, with one of the region’s most significant shipment ports. And that is what we want to be for the Caribbean.

“We’ve invested heavily in these sectors, and we’ve upgraded our airport facilities, as we’re following the Dubai model. We think it can be replicated.”

The Prime Minister also talked about how the UAE-Caribbean Renewable Energy Partnership Fund had benefitted the country, with USD 50 million awarded for the construction of a hurricane-resistant clean energy plant in Antigua and Barbuda. He said he regards the UAE as an important partner in helping the Caribbean transition towards green energy, and also to make the islands become more resilient to climate change.

Noting further similarities between Dubai and Antigua and Barbuda, Prime Minister Browne discussed multiculturalism and tourism.

“We have 365 different beaches – one for every day of the year,” Prime Minister Browne continued. “We are one of the finest countries in the world for tourism, with a comfortable climate all-year-round, great food, great culture, and we’re also a great investment destination, based on the stability within the country. We have very low levels of crime, consistent economic growth and development, and a developed education infrastructure. We are also keen to promote our health tourism and wellbeing.

{:en}Prime Minister of Antigua and Barbuda visits Expo:{:}{:ar}رئيس وزراء انتيغو وبربودا: نعتبر الإمارات نموذج النجاح الذي نقتدي فيه{:}
DUBAI, 03 December 2021. Gaston Alfonso Browne (C), prime minister of Antigua and Barbuda during the Antigua and Barbuda Cultural Exchange Event at the Antigua and Barbuda pavilion, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christophe Viseux/Expo 2020 Dubai)

“And like Dubai, the islands are very multicultural, with the largest mix of people from across the Caribbean – and we are warm, friendly, open and receptive towards others. Come as a tourist, or as a resident by making an investment. You can buy real estate easily and become a citizen.”

As well as being complimentary about Dubai, its development, and also the relationship his country has with the UAE, Prime Minister Browne seemed just as impressed with Expo itself: “I absolutely have to commend the Government and the people of the UAE for their efforts in organising one of the most spectacular Expos in the history of the exhibition. We’re very pleased to be participating. The event provides us with a lot of global recognition, and we’ve had many individuals from different countries come in to visit our pavilion, learning about our culture, foods and creative arts.

“We’re a small economy, and we depend on tourism, investments and trade. And this is just a great showcase for our country. I think Expo will attract more people to us in each of these areas.”

{:}{:ar}دبي 4 ديسمبر 2021:  قدم جاستون بروان، رئيس وزراء انتيغو وبربودا شكره لقيادة وحكومة وشعب الإمارات للجهود المبذولة لإنجاح واحد من أجمل دورات إكسبو الدولي على مستوى العالم، والذي يوفر لدولة أنتيغو وبربودا الإعتراف العالمي، والترويج الاستثنائي لبرامجها وخططها.

وفي اللقاء التالي مع رئيس وزراء انتيغو وبربودا نلقي الضوء على قضايا عدة تخص هذا البلد الواقع في البحر الكاريبي بين الأمريكتين:

في بلد يعتمد اقتصاده على السياحة، كيف تم التعامل مع ملف الجائحة وكيف تجهزون للعودة الطبيعية؟
بالطبع أثرت الجائحة على العالم كله، ونحن تأثرنا بتوقف السياحة، ولكننا لم نجد أفضل من إكسبو 2020 للإعلان عن جاهزيتنا للسياحة والتعريف ببلادنا وبيئتنا وجونا النقي. وبالطبع عودة السياحة تعني زيادة الإستثمارات وحركة التجارة والعودة إلى الحياة مرة أخرى.

كيف تنظر إلى العلاقة مع الإمارات؟
لأننا حكومة جديدة وصلنا إلى السلطة 2014، نبذل قصارى جهدنا لتعزيز العلاقات الثنائية بيننا وبين الإمارات التي نعتبرها نموذج متكامل للنجاح، وقد تمكنت من جذب الكثير من الاستثمارات، لا سيما، في مجال الضيافة. كما أنها مسؤولة عن قدر كبير من التجارة داخل المنطقة باعتبارها أهم موانئ الشحن. ونحن ننفذ نفس السيناريو في البحر الكاريبي.

{:en}Prime Minister of Antigua and Barbuda visits Expo:{:}{:ar}رئيس وزراء انتيغو وبربودا: نعتبر الإمارات نموذج النجاح الذي نقتدي فيه{:}
DUBAI, 03 December 2021. Gaston Alfonso Browne (C), prime minister of Antigua and Barbuda during the Antigua and Barbuda Cultural Exchange Event at the Antigua and Barbuda pavilion, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christophe Viseux/Expo 2020 Dubai)


تعتبر قضية تغير المناخ قضية عالمية، فأين تقف أنتيغو وبربودا منها؟

نحاول أن نواصل تحسين البنية التحتية للبناء القوي حتى لا نصبح عرضة للأعاصير، وفي نفس الوقت التكيف والتخفيف من آثار تغير المناخ. لدينا قرض بقيمة 15 مليون دولار امريكي تم استخدامها لإنشاء محطة طاقة شمسية هجينة للطاقة الشمسية والرياح، وساعدنا هذا في التحويل للطاقة الخضراء، ونسعى لإستدامتها قدر الإمكان. لدينا نسبة لا تذكر من الانبعاثات العالمية أقل من واحد بالمائة، لذا التكيف مع البيئة ومواردها هو أفضل حل للتصالح مع الطبيعة. نحن نعلن أننا على أكبر قدر من المرونة المناخية. لكننا قد نعاني مما يفعله غيرنا من الدول الأخرى لأنه عالم واحد. نحاول أن نحصل على الإنصاف القانوني بأن يدفع الطرف الذي أضر للطرف المتضرر تكاليف الإصلاح، لكننا نستعد بحلول 2050 أن يكون لدينا مناخا مرنا، وكربونا محايدا شأن الدول الكبرى. الفرق فقط في أننا لا نصنع التغير المناخي، بل نحن أحد ضحاياه.

ما الذي يهمك أن يحصل عليه الزائر الذي يذهب لجناح أنتيغو وبربودا؟
أود أن يعرف الزائرون أنها من أجمل دول العالم السياحية ووجهة استثمارية رائعة. بلد مستقرة، مستوى الجريمة منخفض لغاية، لدينا الأمن والاستقرار ما يمنحنا القدرة على التنمية ورفع مستوى الاقتصاد. يتمتع المواطنون بمستوى دخل عال. كما يمكن لأي شخص أن يصبح من مواطني الدولة في حالة حصوله على الجنسية بمبلغ مائة وخمسة وعشرون ألف دولار أمريكي، أو شراء عقارات بمبلغ مائتي ألف دولار أمريكي. لدينا مرافق طبية بمستوى عالمي. لدينا الفن والرياضة وكل شيء يريده السائح، ولكن بنسخة كاريبية تمتاز بجو معتدل مناسب للشاطئ 365 يوما في السنة.{:}

 214 total views,  6 views today