{:en}
DUBAI, 14 December 2021 – Unique monthly festival Expo Beats presents Tribal Beats, which will get into full swing on the Jubilee Stage on 16 December, featuring a diverse mix of exciting global musical talent, from Afro beats to Latin-fusion, Indian bhangra, jazz, ska-punk and funk.
Ten-member Bixiga 70, who first came together in 2010, have put their own funky spin on African and Brazilian music. Crowds at Jubilee Park can look forward to a unique concoction of Brazilian Afro beats with dynamic percussion, big-band funk and soulful sax.
Hailing from Brooklyn, New York, pioneering global band Red Baraat, fronted by percussionist Sunny Jain will keep the party going with their high-energy blend of North Indian bhangra, ska-punk and funk.
Ammar 808, the alias of acclaimed Tunisian producer Sofyann Ben Youssef, will transport the audience to a new mystical musical world with deep TR-808 bass and Pan-Maghreb beats and voices.
Sloboran Trkulja & Balkanopolis have garnered a reputation for popularizing traditional Balkan music with their distinctly modern approach, which effortlessly infuses Trkulja’s Byzantium style.
Multidisciplinary artist, DJ and co-founder of Barbu TV, Satwa 3000 knows how to work a crowd with his mix of hip hop, R&B, and electro pop.
Expo Beats presents Tribal Beats takes place at Jubilee Park on 16 December from 1700 GST onwards. Entry is free for all Expo 2020 ticket holders, but concert goers are advised to arrive early.
{:}{:ar}دبي، 14 ديسمبر 2021 – يُقدّم مهرجان إيقاعات إكسبو الفريد هذا الشهر إيقاعات القبائل “ترايب بيتس”، التي ستنطلق فعالياتها على منصة اليوبيل يوم 16 ديسمبر الجاري، وتضم مزيجا متنوعا من المواهب العالمية الرائعة، تمتد من الإيقاعات الأفريقية، إلى المزيج اللاتيني، ونغمات البنغرا الهندية، والجاز، والسكا بانك أند فانك.
ويمكن للجمهور أن يتطلّع إلى مزيج فريد من الإيقاعات الأفرو-برازيلية في حديقة اليوبيل في إكسبو 2020 دبي. يشمل ذلك إيقاعات ديناميكية، وموسيقى البيغ باند فانك، وعزفا على آلة الساكس. وأضاف فريق “بيكسيغا 70″، المؤلف من 10 أعضاء اجتمعوا معا للمرة الأولى عام 2010، أسلوبه غير التقليدي الخاص إلى الموسيقى الأفريقية والبرازيلية.
أما فرقة “ريد بارات” العالمية الرائدة، التي تنحدر من بروكلين في نيويورك ويتصدرها عازف الإيقاع ساني جين، فستواصل الحفل بمزيجها الحماسي الذي يدمج بين نغمات البنغرا من شمال الهند والسكا بانك أند فانك.
الفنان والمنتج الموسيقي التونسي المعروف سفيان بن يوسف، والشهير باسم “عمّار 808″، سينقل الجمهور أيضا إلى عالم موسيقي ساحر جديد من خلال مزيج مميز يجمع بين صوت آلة الطبل المعروفة باسم “تي آر 808” والأصوات والإيقاعات المعروفة لدى بلدان المغرب العربي.
واكتسب سلوبودان تركولجا وفرقة بالكانوبولس شهرة واسعة لترويجهما لموسيقى البلقان التقليدية من خلال نهجهما الموسيقي الحديث والمتميز، والذي ينقل بدون عناء أسلوب تركولجا البيزنطي.
أما “سطوة 3000″، الدي جيه المتعدد المواهب والمؤسس المشارك لقناة “باربو تي في”، فيعرف كيف سيلهب حماس الجمهور عبر مزج من إيقاعات موسيقى “الهيب هوب” وموسيقى “آر أند بي”، وموسيقى البوب الإلكترونية (الإليكترو).
تنطلق فعاليات “ترايب بيتس” في حديقة اليوبيل يوم 16 ديسمبر من الساعة 17:00 بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة. وسيكون الدخول مجانا لجميع حاملي تذاكر إكسبو 2020 دبي؛ ولكن يُنصح رواد الحفل بالوصول مبكرا.{:}
