{:en}
DUBAI, 16 December 2021 – Bangladesh marked its Expo 2020 Dubai National Day today (16 December) with an impressive line-up of cultural and entertainment activities – including traditional dance attributed to the nation’s forefathers, martyrs and freedom fighters – at Al Wasl Plaza, the Bangladesh Pavilion and venues across the Expo site.
His Excellency Tipu Munshi, Honourable Minister of Commerce for Bangladesh, led a delegation from Bangladesh that was welcomed by Her Excellency Reem Al Hashimy, UAE Minister of State for International Cooperation and Director General, Expo 2020 Dubai, and Najeeb Mohammed Al-Ali, Executive Director, Expo 2020 Dubai Commissioner General Office
HE Tipu Munshi said: “We are delighted to be celebrating our 50th year of independence – our victory day – at Expo 2020 Dubai. Expo 2020 has raised our bilateral relations to a new historic high. The relations between Bangladesh and the UAE are based on fraternal relations, shared faith, traditions, government and joint aspirations.
“Our relations started in 1974 and our friendship continues to grow. Our economy has transformed from a strong agricultural economy to a strong export economy with many investment opportunities. Bangladesh is the second-largest apparel producer after China, and we have a lot of other items coming out of Bangladesh including leather, jute, pharmaceuticals and electrical goods; we export to more than 150 countries. This is all down to the success of our Prime Minister Sheikh Hasina Wazed, who is doing a great job in this respect. She is also spearheading women’s empowerment and inspiring our wonderful young workforce. We have come a long way in these past 50 years – just like the UAE has. Both countries have demonstrated excellent foresight and we share similar cultures and histories. Bangladesh has a lot of scope and offers a great deal of incentives for investors.”
Najeeb Mohammed Al-Ali, said: “Through its participation at Expo 2020 and unique pavilion exhibition, Bangladesh offers our visitors the opportunity to explore its rich history and culture, as well as learn about Bangladesh’s transformation from an agrarian economy to a strong export-led country with many investment opportunities.
“The pavilion highlights Bangladesh’s national and economic priorities and achievements in various areas, including its plan 2021-2041, which charts an important path towards growth and development for Bangladesh’s robust people, as well as its eco-friendly products and unique innovations.”
The Bangladesh Pavilion, located in Expo’s Sustainability District, highlights the country’s national and economic priorities and achievements in various areas, including its plan 2021-2041, which charts an important path towards growth and development for Bangladesh’s robust people, as well as its eco-friendly products and unique innovations.
The pavilion uses digital and physical exhibits to showcase the country’s transformation since its independence from Pakistan in 1971. The Bangabandhu Gallery, highlighting the visionary leadership of the Father of the Nation; unique innovations, such as low-cost ambulances and fuel made from plastic, and sustainable, eco-friendly handicrafts and jute products.
Further screens take visitors on a journey through the country’s booming economy: from fisheries to pharmaceuticals, the future has never looked brighter, illustrated by the innovations the country has produced in the a2i Lab.
National and Honour Days at Expo 2020 Dubai are moments to celebrate each of its 200-plus International Participants, shining a light on their culture and achievements, and showcasing their pavilions and programming. Each features a flag-raising ceremony at the Stage of Nations in Al Wasl Plaza, followed by speeches and cultural performances.
Running until 31 March 2022, Expo 2020 invites visitors from across the planet to join the making of a new world in a six-month celebration of human creativity, innovation, progress and culture.
{:}{:ar}دبي، 16 ديسمبر 2021: احتفل إكسبو 2020 دبي، باليوم الوطني لجمهورية بنغلاديش الشعبية، يوم الثلاثاء 16 ديسمبر، عبر إقامة المراسم الرسمية لرفع العلم في ساحة الوصل، تلاها تنظيم مجموعة رائعة من الأنشطة الثقافية والترفيهية، بما في ذلك العروض الحية وعروض الأطعمة التقليدية في ساحة الوصل، وجناح بنغلاديش وعدة أماكن أخرى في كافة أنحاء إكسبو.
وكانت معالي ريم الهاشمي، وزيرة الدولة لشؤون التعاون الدولي، المدير العام لإكسبو 2020 دبي، ونجيب محمد العلي، المدير التنفيذي لمكتب المفوض العام في إكسبو 2020 دبي، في استقبال معالي تيبو مونشي، وزير التجارة في بنغلاديش والوفد المرافق له.
وقال معالي تيبو مونشي: “يسعدنا الاحتفال بمرور 50 عاما على استقلالنا، ويوم انتصارنا، هنا في إكسبو 2020 دبي، فقد رفع هذا الحدث الضخم علاقاتنا الثنائية مع دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مستوى تاريخي جديد، حيث تقوم العلاقات بين بلدينا على أساس الأخوة والإيمان المشترك والتقاليد والتطلعات المشتركة”.
وأضاف: “لقد بدأت علاقاتنا منذ العام 1974، وواصلت صداقتنا النمو منذ ذلك الحين. لقد تحول اقتصادنا خلال السنوات الماضية من اقتصاد زراعي قوي إلى اقتصاد تصديري قوي، مع العديد من الفرص الاستثمارية، فبنغلاديش هي ثاني أكبر منتج للملابس بعد الصين، ولدينا الكثير من العناصر الأخرى التي تأتي من بنغلاديش بما في ذلك الجلود والأدوية والسلع الكهربائية، فنحن اليوم نقوم بالتصدير إلى أكثر من 150 دولة، وكل هذا يعود إلى نجاح رئيسة وزراء بنجلاديش الشيخة حسينة واجد التي تقوم بعمل رائع في هذا الصدد، كما أنها تقود عملية تمكين المرأة وتلهم القوى العاملة الشابة الرائعة لدينا، كما قطعنا شوطا طويلا في الخمسين عاما الماضية، تماما مثل دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث نتشارك ثقافات وتاريخا متشابها، كما تقوم بنغلاديش بتقديم الكثير من الحوافز التي ستشجع المستثمرين على الاستثمار في بلادنا”.
وقال نجيب العلي: “عبر مشاركتها في إكسبو 2020 دبي، ومن خلال جناحها، تتيح بنغلاديش للزوار إمكانية استكشاف تاريخها الأصيل والاطلاع على حضارتها الغنية، فضلا عن فرصة معرفة المزيد عن النهضة الاقتصادية التي شهدتها بنغلاديش، والتي حولتها من بلد قائم على الاقتصاد الزراعي، إلى دولة ذات اقتصاد قوي قائم على التصدير ويزخر بالكثير من الفرص الاستثمارية”.
وأضاف العلي: “يلقي الجناح الضوء أيضا على الأولويات الوطنية والاقتصادية لبنغلاديش، بالإضافة للإنجازات التي حققتها البلاد على مختلف الأصعدة، بما في ذلك خطة 2021-2041 المستقبلية، والتي ترسم خارطة طريق مهمة نحو تحقيق النمو والتنمية لشعب بنغلاديش العتيد”.
ويتزامن تاريخ قيام جمهورية بنغلاديش الشعبية في عام 1971 مع تاريخ اتحاد دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث أعلنت حينها بنغلاديش استقلالها الرسمي عن دولة الباكستان. كما كانت مشاركا نشطا في دورات إكسبو الدولية وتلك العالمية المتخصصة، وذلك من خلال مشاركتها المتمثلة في النسخة المتخصصة من إكسبو التي استضافتها كوريا الجنوبية في مدينة دايجون في عام 1993.
يقع جناح بنغلاديش في منطقة الاستدامة، ويستخدم المعارض الرقمية والمادية لإظهار كيف تحولت بنغلاديش من اقتصاد زراعي إلى بلد قوي قائم على التصدير، مع استعراضه للعديد من الفرص الاستثمارية، وكيف أنها لعبت دورا في تمكين المرأة لديها، هذا بجانب تنظيمها لمعرض “بانجاباندو” الذي يسلط الضوء على رؤية القيادة الحكيمة للأب المؤسس لبنغلاديش، وعلى مجموعة من الابتكارات الفريدة، مثل سيارات الإسعاف منخفضة التكلفة والوقود المصنوع من البلاستيك، بالإضافة إلى الحرف اليدوية والمنتجات الصديقة للبيئة.
كذلك ستصطحب شاشات العرض الزوار في رحلة للتعرف على الاقتصاد المزدهر لدولة بنغلاديش، بداية من مصائد الأسماك وصولا إلى المنتجات الصيدلانية، حيث أن مستقبل البلاد أصبح أكثر إشراقا من قبل، كما يتجلى لنا من الابتكارات التي أنتجتها الدولة في مختبر الذكاء الاصطناعي التطبيقي.
وتمثل الأيام الوطنية والفخرية في إكسبو 2020 دبي، مناسبات للاحتفال بكل المشاركين الدوليين الذين يزيد عددهم على 200 مشارك، لتسليط الضوء على ثقافاتهم وإنجازاتهم واستعراض أجنحتهم وبرامج فعالياتهم، ويتميز كل منها بمراسم رفع العلم على منصة الأمم في ساحة الوصل، فيما يلي ذلك تقديم العروض الثقافية وإلقاء الكلمات الرسمية.
تستمر فعاليات إكسبو 2020 دبي، حتى 31 مارس 2022، ويدعو الحدث الدولي الزوار من جميع أنحاء كوكب الأرض إلى أن نصنع معاً عالماً جديداً في احتفال بإبداع البشر وابتكاراتهم وتقدمهم وثقافاتهم على مدار ستة أشهر.{:}
