{:en}Celebrations for Expo’s League of Arab States Honour Day highlight close regional relationships{:}{:ar}جامعة الدول العربية تحتفل بيومها الفخري في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 20 December 2021 – The League of Arab States celebrated its Honour Day at Expo 2020 Dubai on Monday at Al Wasl Plaza, with speeches by key officials highlighting the commonalities among Arab peoples. This was followed by a musical performance featuring pieces selected by the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport.

His Excellency Ahmed Aboul Gheit, Secretary General of the League of Arab States was welcomed by His Excellency Khalifa Shaheen Al Marar, Minister of StateHis Excellency Yacoub Yousef Al Hosani, Assistant Minister of Foreign Affairs and International Cooperation for International Organisations Affairs; and Najeeb Mohammed Al-Ali, Executive Director, Expo 2020 Dubai Commissioner General Office.

The League of Arab States currently comprises 22 member countries from the north, west and east of Africa, and the Middle East, stretching from Mauritania and the Western Sahara to Oman and the UAE. It was formed in 1945 to boost relations between the states.

His Excellency Ahmed Aboul Gheit said: “The League of Arab States was a dream that came true when its leaders realised that unity was a necessity, and that the common dream was an ambitious and achievable goal. The League of Arab States was established to promote collective action among member states. Through its long journey, the organisation has encountered bright moments and faced disappointments. But, as we all see today, it is still alive and active. We all feel proud to participate in this Expo that has great historical significance.”

{:en}Celebrations for Expo’s League of Arab States Honour Day highlight close regional relationships{:}{:ar}جامعة الدول العربية تحتفل بيومها الفخري في إكسبو 2020 دبي{:}

His Excellency Khalifa Shaheen Al Marar said: “The Arab League’s pavilion theme, ‘One thousand and one keys’,  provides a clear vision of what the Arab world can achieve when the full potential of all Arab states is reached. This theme also highlights the strategic value of our vital region in the world, detailing the nations and peoples represented by the League of Arab States. This impressive pavilion takes visitors on a journey through time, highlighting seven decades of achievement, and providing the opportunity to find the ‘keys’ to a prosperous and integrated Arab world, as achievements and success stories of the Arab League throughout the years are outlined.

“What unites Arab peoples and states is what we all have in common – history, relationships, common values and frameworks. Combined, these all represent a solid foundation upon which greater partnerships and constructive cooperation can be built to advance our nations and build our collective capabilities for a brighter future, providing a cooperation model for the world.”

Speaking later at a media briefingHE Ahmed Aboul Gheit stressed that the mandate of the League goes beyond politics, embracing education, transport, logistics, cybersecurity, labour rights and social issues. “The League of Arab States is a multifaceted organisation – the oldest in the region, established six months before the United Nations Charter… We are happy to give visitors an opportunity to learn about our historical role and achievements.

Hossam Zaki, Commissioner General of the League of Arab States Pavilion, said: “In our pavilion, we have focused on making the information child-friendly, as we believe children are the future. We have used technology to present information that will be easily understood. Visitors can scan the QR code and browse detailed information later. We are delighted that, so far, 70,000 people have visited our pavilion.”

National and Honour Days at Expo 2020 Dubai are moments to celebrate each of our 200-plus International Participants, shining a light on their culture and achievements, and showcasing their pavilions and programming.

Running until 31 March 2022, Expo 2020 has invited visitors from across the planet to join the making of a new world in a six-month celebration of human creativity, innovation, progress and culture.

{:}{:ar}

دبي، 20 ديسمبر 2021– احتفلت جامعة الدول العربية بيومها الفخري في إكسبو 2020 دبي، اليوم، من خلال عدة فعاليات بدأت في ساحة الوصل بخطابات رسمية سلطت الضوء على القواسم المشتركة بين الشعوب العربية، تلاها عرض موسيقي ضم مقطوعات مختارة من قبل الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري التابعة للجامعة. 

وقد استقبل معالي أحمد أبوالغيط، الأمين العام لجامعة الدول العربية، كل من معالي خليفة شاهين المرر، وزير دولة، وسعادة يعقوب يوسف الحوسني، مساعد وزير الخارجية والتعاون الدولي لشؤون المنظمات الدولية الإماراتي، وسعادة نجيب محمد العلي، المدير التنفيذي لمكتب المفوَّض العام في إكسبو 2020 دبي. 

وقال معالي أحمد أبوالغيط: “الجامعة العربية كانت حلما تحقق حين أدركت القيادات أن الوحدة ضرورة وأن الحلم المشترك طموح قابل للتحقيق. هي أول منظمة إقليمية تنشأ في عصرنا الحديث، غايتها استثمار المشتركات الحضارية، والثقافية، والتاريخية، بين الشعوب العربية من المحيط إلى الخليج، من أجل تعزيز العمل المشترك بين الدول على كل الصعد. وعبر مسيرتها الطويلة، صادفت الجامعة العربية لحظات منيرة، كما واجهت الإخفاقات، لكنها، وكما نرى جميعاً اليوم، ما زالت حية وقائمة ونشطة وحاضرة”.

وأشاد أبوالغيط بدولة الإمارات العربية المتحدة، قائلا: “هذه الدولة ستظل بيتا للعطاء والمحبة وأرضا للإنجاز والتميز وجسرا للتواصل والتلاقي وعنوانا للتسامح والاخاء. نحن جميعا نشعر بالفخر للمشاركة في حدث نعده تاريخيا بكل المقاييس. لقد وعدت الإمارات بنسخة استثنائية من إكسبو وقدمت لنا حدثاً مبهرا ودليلا عمليا على أن العرب قادرون على الابتكار، وأن طاقاتهم الخلاقة بلا حدود، وأن أحلامهم وطموحاتهم تلامس عنان السماء”.

{:en}Celebrations for Expo’s League of Arab States Honour Day highlight close regional relationships{:}{:ar}جامعة الدول العربية تحتفل بيومها الفخري في إكسبو 2020 دبي{:}
DUBAI, 20 December 2021. Arab Academy for Science, Technology & Maritime Transport marching band perform during the League of Arab States Honour Day at Al Wasl, Expo 2020 Dubai. (Photo by Walaa Alshaer/Expo 2020 Dubai)

وقال معالي خليفة شاهين المرر، وزير دولة: “لعلَّ شعار (ألف مفتاح ومفتاح)، الذي يحمله جناح الجامعة، خلال أول مشاركة لها في إكسبو دولي، يقدم رؤية واضحة لما يمكن للعالم العربي تحقيقه، مستفيدا من إمكانات دُوله جميعا، ولعلَّه يُكرس الكثير من الدلالات التي تُبرز قيمة ومكانة هذا الإقليم المهم، والحيوي، والاستراتيجي في العالم، والذي تمثله الجامعة العربية بدوله وشعوبه خير تمثيل؛ حيث يصطحب الجناح زواره في رحلة من الإنجازات العربية، على مدار سبعة عقود، ويُتيح لهم فرصة العثور على (مفاتيح) عالم عربي متكامل مزدهر، كما يكشف له إنجازات الجامعة وقصص نجاحها على مر السنين”. 

وأضاف: “إن ما يجمعنا، نحن الشعوب والدول العربية، من تاريخ وعلاقات وقيم وأُطر مشتركة، يمثل أساسا قويّا داعمًا لبناء المزيد من الشراكات والتعاون البنَّاء لما فيه مصلحة أوطاننا، ولنقدم نموذجا للعالم عن قدرتنا جميعا، وتعاوننا كي ننال مبتغانا في بناء مستقبل أفضل، وهذا ما يمثله الجناح الرائع لجامعة الدول العربية”.

وتضمن العرض الموسيقي الذي قدمته الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري لإحياء هذا اليوم المميز أغاني “المجد لك يا وطني العربي”، و”صوت بلادي”، و”أنا جندي”، وهي اختيارات مخصصة لهذا اليوم الذي تجمع فيه الأغنيات المعاني الأصيلة للأمة العربية.

وفي مؤتمر صحافي عقد ظهر اليوم، شدد معالي أحمد أبوالغيط على أن الجامعة العربية ليست منظمة سياسية فقط بل لها اهتمامات اجتماعية وثقافية واقتصادية وسيبرانية وأمنية، واهتمامات في مجالات كثيرة أخرى تتعلق بالشأن العربي، معتبرا أن الأولوية لا بد أن تكون للتعليم، والتجارة والاستثمار، والنقل البري والبحري بين الدول العربية.

وخلال المؤتمر الصحافي، أعلن حسام زكي، السفير والأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية، أمين عام جناح جامعة الدول العربية في إكسبو 2020 دبي، أن 70 ألف شخص قد زاروا جناح الجامعة حتى الآن، وقال: “الجناح يروي قصة جامعة الدول العربية باللغتين العربية والانكليزية وبأسلوب سهل، نسعى للتعريف خلاله بقصة الجامعة لغير العرب، ولكن التركيز الأساس على الجمهور العربي. في جناحنا ركزنا على جعل المعلومات صديقة للأطفال كذلك، لأننا نؤمن بأن الأطفال هم المستقبل، واستخدمنا التكنولوجيا لتقديم المعلومات، حيث يمكن للزوار مسح رمز الاستجابة السريعة وتصفح المعلومات التفصيلية”.

DUBAI, 20 December 2021. Arab Academy for Science, Technology & Maritime Transport marching band perform during the League of Arab States Honour Day at Al Wasl, Expo 2020 Dubai. (Photo by Walaa Alshaer/Expo 2020 Dubai)

ويسلط جناح جامعة الدول العربية الضوء على الآلية التي يمكن بها للعالم العربي أن يحقق كامل إمكاناته. ويصطحب هذا الجناح زواره في رحلة من الإنجازات العربية على مدار سبعة عقود، ما يُتيح لهم فرصة العثور على «مفاتيح» عالم عربي متكامل مزدهر.

وتعتبر الأيام الوطنية والأيام الفخرية في إكسبو 2020 دبي أوقاتا مميزة للاحتفال بكل المشاركين الدوليين الذين يزيد عددهم عن 200 مشارك، حيث يُسلط الضوء على ثقافتهم، وإنجازاتهم، وتُعرَض أجنحتهم وبرامجهم. ويضم كل من هذه الأيام الوطنية والفخرية مراسم رفع العلم على منصة الأمم في ساحة الوصل، تليها خطابات وعروض ثقافية.

ويُقام إكسبو 2020 دبي حتى 31 مارس 2022، ويدعو الزوار من جميع أنحاء العالم لنصنع معاً عالماً جديداً، في احتفال بالإبداع البشري، والابتكار، والتقدم، والثقافة يمتد ستة أشهر.

{:}

 71 total views,  4 views today