{:en}Equinor and Cognite Enter Partnership to Accelerate Digital Ambitions Within Global Marketing and Supply{:}{:ar}إكوينور تبرم شراكة تعاون مع كوجنايت لتسريع جهود تحقيق الطموحات الرقمية قي مجال التسويق والأمداد العالمي{:}

{:en}OSLO, Norway–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– Cognite today announced a collaboration with Equinor (OSE: EQNR, NYSE: EQNR), a world-leading energy company, to expand Equinor’s data capabilities and support the company’s digital ambitions.

Using Cognite’s industrial DataOps technology, Cognite Data Fusion®, as a module in Equinor’s OMNIA data architecture, built on the Microsoft Azure cloud, a joint Equinor and Cognite team will develop and explore tools and solutions to accelerate Equinor’s digital ambitions. These efforts include developing data-driven insights within Marketing & Supply and other business areas across Equinor’s global footprint and asset portfolio.

Equinor’s ambition is to develop an advanced analytical ecosystem with highly accessible data and insights generation through enhanced digital capabilities. Equinor and Cognite, in collaboration with Microsoft, will build solutions to liberate and contextualize data, creating a competitive edge in highly complex and dynamic global markets. The partnership will focus on building a future-proof data architecture, new ways of working, and accelerating data extraction and contextualization.

{:en}Equinor and Cognite Enter Partnership to Accelerate Digital Ambitions Within Global Marketing and Supply{:}{:ar}إكوينور تبرم شراكة تعاون مع كوجنايت لتسريع جهود تحقيق الطموحات الرقمية قي مجال التسويق والأمداد العالمي{:}

“Leveraging Cognite and Microsoft technology and competence, working closely with our own teams, will help drive our ambition to take a leading role in the digital step-up happening in global commodity markets,” says Ann-Elisabeth Serck-Hanssen, SVP Marketing & Supply in Equinor.

“Liberation, integration, and contextualization of data will be a key accelerator and a critical differentiator in the markets of the future, and Equinor’s ambition is to become a leader in the way we manage and derive insights from data,” says Torbjørn Folgerø, SVP Enterprise Digital in Equinor.

With contextualized data, Equinor can develop accessible data models and analytics, empowering employees to develop competitive insights and stress-test hypotheses on a continuous basis.

“We are very proud to establish a partnership with Equinor, a world leading energy company with a global portfolio of market operations,” says Dr. John Markus Lervik CEO and co-founder of Cognite. “Data liberation and DataOps in commercial operations will be a key differentiator for Equinor in the global energy markets, and a critical enabler for next-generation decision support, quality, resilience, and competitiveness. Partnering with Equinor to help support their digital ambitions is not only a great opportunity to demonstrate the power of contextualized data, but also to show the value of close cross-functional teamwork.”

About Equinor

Equinor develops oil, gas and new energy solutions for today and tomorrow, turning natural resources into energy for people and progress for society. Equinor has more than 40 years of experience developing oil and gas on the Norwegian Continental shelf and now operates in more than 30 countries. The company is headquartered in Stavanger, Norway, listed on the New York and Oslo stock exchanges and employs approximately 22,000 people worldwide.

About Cognite

Cognite is a global industrial SaaS company that was established with one clear vision: to rapidly empower industrial companies with contextualized, trustworthy, and accessible data to help drive the full-scale digital transformation of asset-heavy industries around the world. Our core Industrial DataOps platform, Cognite Data Fusion®, enables industrial data and domain users to collaborate quickly and safely to develop, operationalize, and scale industrial AI solutions and applications to deliver both profitability and sustainability. Visit us at www.cognite.com, and follow us on Twitter and LinkedIn.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211220005440/en/

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

أوسلو، النرويج – (بزنيس واير/ “ايتوس واير”) – أعلنت اليوم شركة “كوجنايت” عن إبرام شراكة تعاون مع “إكوينور” (المدرجة في بورصة أوسلو تحت الرمز OSE: EQNR، وفي بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: EQNR)، وهي شركة عالمية رائدة في مجال تحوّل الطاقة، تهدف إلى توسيع نظام قدرات “إكوينور” في مجال تجهيز البيانات ومعالجتها، فضلاً عن دعم طموحات الشركة نحو تحقيق التحوّل الرقمي.

باستخدام تقنية عمليات البيانات الصناعية “داتا أوبس”، “كوجنايت داتا فيوجن”، كوحدة نمطية في بنية بيانات “أومنيا” (OMNIA) من “إكوينور”، المبنية على سحابة “مايكروسوف آزور”، سيعمل فريق مشترك يضم خبراء من كلّ من “إكوينور” و”كوجنايت” على تطوير واستكشاف الأدوات والحلول لتسريع طموحات “إكوينور” في مجال التحوّل الرقمي. وتشمل هذه الجهود تطوير الرؤى القائمة على البيانات ضمن وحدة أعمال التسويق والإمداد وغيرها من مجالات الأعمال عبر جميع مواقع وجود “إكوينور” حول العالم وحافظة أصولها.

يتمثّل طموح “إكوينور” في تطوير منظومة تحليلية متقدمة، تدعمها ميزة توليد البيانات والرؤى سهلة المنال من خلال قدرات رقمية معززة. كما تعمل كلّ من “إكوينور” و”كوجنايت”، بالتعاون مع “مايكروسوفت”، لابتكار حلول تسمح بتحرير البيانات وتوضيح سياقها، ما يؤدي إلى توفير ميزة تنافسية في الأسواق العالمية المعقدة والديناميكية للغاية. وستركز الشراكة على إنشاء بنية للبيانات توافي متطلبات المستقبل، وطرق جديدة للعمل، وعلى تسريع استخراج البيانات وتحديد سياقها.

{:en}Equinor and Cognite Enter Partnership to Accelerate Digital Ambitions Within Global Marketing and Supply{:}{:ar}إكوينور تبرم شراكة تعاون مع كوجنايت لتسريع جهود تحقيق الطموحات الرقمية قي مجال التسويق والأمداد العالمي{:}

وقالت آن إليزابيث سيرك-هانسن، نائب الرئيس الأول لوحدة أعمال التسويق والإمداد في شركة “إكوينور” في معرض تعليقها: “سيسمح لنا استخدام تكنولوجيا كلّ من ’كوجنايت‘ و’مايكروسوف‘ وكفاءتهما في العمل بشكل وثيق مع فرقنا الخاصة، بتحفيز طموحنا، المتمثّل في الاضطلاع بدور قيادي في مسيرة التحوّل الرقمي التي تشهدها أسواق السلع العالمية حالياً.”

من جانبه، قال توربيورن فولجيرو، نائب الرئيس لشؤون التحوّل الرقمي المؤسسي في “إكوينور” في هذا السياق: “من شأن تحرير البيانات ودمجها وتحديد سياقها أن يكون مسرّعاً رئيسياً وعامل تمييز حاسم في أسواق المستقبل. تطمح ’إكوينور‘ لأن تصبح رائدة في تطوير الطرق المناسبة لإدارة البيانات واكتساب الرؤى منها.”

ويمكن لشركة “إكوينور”، باستخدام البيانات السياقية، أن تقوم بتطوير نماذج بيانات وتحليلات سهلة المنال، وتمكين الموظفين من تطوير الرؤى التنافسية والفرضيات بشأن القدرة على التحمّل بشكل مستمر.

وأشار الدكتور جون ماركوس ليرفيك، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة “كوجنايت”: “نحن فخورون للغاية بإبرام اتفاقية التعاون هذه مع ’إكوينور‘، وهي شركة رائدة عالمياً في مجال تحوّل الطاقة، تتمتع بحافظة عالمية من عمليات السوق.” وأضاف: “سيكون تحرير البيانات وعمليات معالجة البيانات (“داتا أوبس”) وتجهيزها في العمليات التجارية بمثابة عنصر تمييز رئيسي لصالح ’إكوينور‘ في أسواق الطاقة العالمية، كما سيكون بمثابة عامل تمكين حيوي لدعم قرارات الجيل التالي، والجودة، والمرونة، والقدرة التنافسية. تعدّ الشراكة مع ’إكوينور‘، التي تهدف لدعم طموحاتها الرقمية، فرصة بالغة الأهمية لإثبات قوة البيانات السياقية، كما تشكّل دليلاً لإثبات قيمة العمل الجماعي الوثيق متعدد الوظائف.”

لمحة عن “إكوينور”

تقوم “إكوينور” بتطوير حلول النفط والغاز والطاقة الجديدة ليومنا الحالي وللمستقبل، من خلال تحويل الموارد الطبيعية إلى طاقة بما يخدم تقدّم الأفراد والمجتمع. تتمتع “إكوينور” بما يفوق 40 عاماً من الخبرة في تطوير النفط والغاز على الجرف القاري النرويجي، ولها عنليات حالياً في أكثر من 30 دولة. يقع المقر الرئيسي للشركة في ستافانغر، بالنرويج، وهي مدرجة في بورصتي نيويورك وأوسلو، ويعمل لديها ما يقرب من 22 ألف شخص في جميع أنحاء العالم.

لمحة عن “كوجنايت”

تأسست “كوجنايت”، وهي شركة عالميّة للبرمجيّات الصناعيّة كخدمة، عبر رؤية واضحة تتمثّل في الدعم السريع للشركات الصناعية باستخدام بيانات موثوقة ذات سياق محدد يسهل الوصول إليها للمساعدة على دفع عجلة التحول الرقمي واسع النطاق للصناعات كثيفة الأصول حول العالم. وتتولى منصتنا الصناعية الرئيسية “داتا أوبس” و“كوجنايت داتا فيوجن” دعم مستخدمي البيانات الصناعية والنطاقات من التعاون بسرعة وأمان على تطوير وتشغيل وتوسيع حلول وتطبيقات الذكاء الاصطناعي الصناعية لتحقيق الربحية والاستدامة. للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارتنا عبر الرابط الإلكتروني التالي: www.cognite.com ومتابعتنا على “تويتر” أو “لينكد إن”.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع “بزنيس واير”  (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20211220005440/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

المصدر: “ايتوس واير”

{:}

 17 total views,  1 views today