{:en}Panpipes and chants usher in Solomon Islands National Day at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}ترانيم وموسيقى تقليدية تستهل احتفال جزر سليمان بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 21 December 2021 – The Solomon Islands celebrated its National Day at Expo 2020 on Tuesday, 21 December,with a blend of contemporary and traditional performances.

His Excellency, Honourable Frederick Kologeto, Solomon Islands Minister of Commerce, Labour, Industries, and Immigration was welcomed by His Excellency Sultan Al Shamsi, Assistant Minister of Foreign Affairs and International Cooperation for International Development Affairs and Najeeb Mohammed Al-Ali, Executive Director, Expo 2020 Dubai Commissioner General Office.

His Excellency, Honourable Frederick Kologeto said as a small, developing island state, the Solomon Islands faces a risk: “Climate change remains a threat for us. It can only be solved by having greener, cleaner and low-carbon emissions. We are pleased to acknowledge the United Arab Emirates as one of the first countries to establish a solar farm – thank you, Your Excellency. Renewable energy remains the golden thread in empowering our people, constructing a resilient economy and transforming our 900 islands more closely with the global economy.

{:en}Panpipes and chants usher in Solomon Islands National Day at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}ترانيم وموسيقى تقليدية تستهل احتفال جزر سليمان بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي{:}

“But the celebration today is not only about Solomon Islands; it is also about our Expo family. We are here because we value the spirit of Expo, the spirit that inspires a common endeavour to move beyond our comfort zones and to scale the limits of human ingenuity in fulfilling the theme of Expo 2020 Dubai, ‘Connecting Minds, Creating the Future’. The global challenge we face today, including the COVID-19 pandemic, and… climate change cannot be solved by any single country or group of countries on their own. We can only find ways to address this global challenge when we work together.

His Excellency Sultan Al Shamsi said: “The Solomon Islands’ pavilion showcases it as a country of great natural beauty and biodiversity, with a rich culture and heritage, while also highlighting the Islands’ priority focus areas, such as tourism, investment, education, and health. The pavilion also sheds light on the work being done towards the Solomon Islands’ National Development Strategy of 2035, and invites visitors and stakeholders to discover how the country is addressing the critical issue of climate change.

“Our relations with the Solomon Islands have gone from strength to strength, with bilateral trade between our nations witnessing remarkable growth since 2017, growing by over 40 per cent up to 2020. We have also partnered on various development initiatives, including the UAE-Pacific Partnership Fund, and are keen to further enhance cooperation between our nations in mutual priority areas, such as renewable energy and capacity building, as well as climate change resilience, thereby benefiting both our nations.”

The Solomon Islands cultural performance after the speech included a chant from Rennell Island people. Their island is home to Lake Tengano, the largest coral island lake in the world and the only World Heritage site located in Solomon Islands. This was followed by the IARE Panpipers of Makira Ulawa Province. The finale was led by James Kauhiona, one of the nation’s top contemporary artists.

The Solomon Islands Pavilion focuses on building new relationships in the areas of trade, investment and tourism. Showcasing a land of breath-taking beauty consisting of flourishing rainforest, coral-ringed beaches and smouldering volcanoes, the pavilion highlights both the travel and business opportunities on offer.

National and Honour Days at Expo 2020 Dubai are moments to celebrate each of our 200-plus International Participants, shining a light on their culture and achievements and showcasing their pavilions and programming.

Running until 31 March 2022, Expo 2020 has invited visitors from across the planet to join the making of a new world in a six-month celebration of human creativity, innovation, progress and culture.

{:}{:ar}دبي، 21 ديسمبر 2021 – احتفلت جزر سليمان بيومها الوطني في إكسبو 2020، اليوم، بمزيج من العروض المعاصرة والتقليدية أبرزت ثقافة هذه الدولة التي ترتبط بعلاقات سياسية وثقافية وحضارية واسعة مع العالم وتسعى إلى مزيد من التعاون الدولي من خلال مشاركتها في إكسبو 2020.

وكان في استقبال معالي فريدريك كولوغيتو وزير التجارة والعمل والصناعات والهجرة في جزر سليمان، سعادة سلطان الشامسي مساعد وزير الخارجية والتعاون الدولي لشؤون التنمية الدولية، يرافقه نجيب محمد العلي المدير التنفيذي لمكتب المفوض العام لإكسبو 2020 دبي.

وقال معالي فريدريك كولوغيتو: “إن جزر سليمان، بوصفها دولة جزرية صغيرة نامية، تواجه التغير المناخي الذي يشكل تهديدا لنا، ليس بالإمكان الوصول إلى حل له، إلا من خلال انبعاثات أكثر اخضرارا ونظافة، وانخفاضا في نسبة الكربون. يسرنا أن تكون دولة الإمارات العربية المتحدة من أوائل الدول التي تهتم بالطاقة الشمسية، ونحن مقدرون جهودها. لا تزال الطاقة المتجددة الحل الذهبي لمساعدة شعبنا، وبناء اقتصاد مرن، ودعم جزرنا الـ 900 في بناء علاقات متينة مع الاقتصاد العالمي”.

وأضاف: “نقدر جهود إقامة إكسبو 2020 دبي، وهو الروح التي تلهم السعي المشترك لتوسيع حدود الإبداع البشري في تحقيق شعار إكسبو 2020 دبي (تواصل العقول وصنع المستقبل). إن التحديات العالمية التي نواجهها اليوم، بما في ذلك جائحة كوفيد-19، لا يمكن لأي بلد بمفرده أو مجموعة من البلدان أن تقف في مواجهتها، وكذلك مشكلة التغير المناخي، ولا يمكننا إيجاد سبل لمواجهة هذا التحدي العالمي إلا عندما نعمل معاً”.

وقال سعادة سلطان الشامسي: “يُبرز جناح جُزر سليمان مدى جمال هذا البلد وتنوعه الحيوي، وما ينعم به من ثقافة غنية وتراث عريق. يسلط الجناح الضوء على القطاعات التي تحظى بالأولوية لدى هذه الدولة الجُزرية، ومنها السياحة والاستثمار والتعليم، والصحة، وأيضا على العمل الجاري حاليا لتحقيق أهداف استراتيجية التنمية الوطنية لجزر سليمان لعام 2035، كما يدعو الزوار والأطراف المعنية للاطلاع على الكيفية التي تعالج بها البلاد مسألة التغير المناخي الحرجة”.

{:en}Panpipes and chants usher in Solomon Islands National Day at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}ترانيم وموسيقى تقليدية تستهل احتفال جزر سليمان بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي{:}
DUBAI, 21 December 2021. Cultural performance during Solomon Islands National Day Ceremony at Al Wasl, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christopher Edralin/Expo 2020 Dubai)

وأضاف: “لقد ازدادت علاقاتنا مع جزر سليمان متانة، فشهدت التجارة الثنائية بين بلدينا تطورا ملحوظا منذ عام 2017، ونمت بأكثر من 40%  حتى عام 2020. واشتركنا أيضا في العديد من المبادرات التنموية، بما في ذلك صندوق الشراكة بين دولة الإمارات ودول المحيط الهادئ، ونحرص على زيادة تعزيز التعاون بين بلدينا في المجالات ذات الاهتمام المشترك، مثل الطاقة المتجددة وبناء القدرات، فضلا عن المرونة في مواجهة تغير المناخ، وهو ما يعود بالفائدة على بلدينا وشعبينا”.

وتضمن العرض الثقافي لجزر سليمان، الذي أعقب الخطاب، ترنيمة لسكان جزيرة رينيل التي تضم بحيرة تينغانو، أكبر بحيرة جزيرة مرجانية في العالم وموقع التراث العالمي الوحيد الموجود في جزر سليمان. تبع ذلك أداء فريق “آي آر بانبايبَرز” لموسيقى البان فلوت التقليدية من مقاطعة ماكيرا-أولاوا، فيما قاد ختام العرض جيمس كوهيونا، وهو من أكثر الفنانين المعاصرين في البلاد شعبية.

ويركز جناح جزر سليمان على بناء علاقات جديدة في مجالات التجارة والاستثمار والسياحة. يستعرض الجناح أرضا ذات جمال خلاب تتكون من غابات مطيرة مزدهرة وشواطئ محاطة بالشعاب المرجانية وبراكين مشتعلة، ويسلط الجناح الضوء على كل من فرص السفر والأعمال القائمة في البلاد.

DUBAI, 21 December 2021. Solomon Islands cultural performer during Solomon Islands National Day Ceremony at Al Wasl, Expo 2020 Dubai. (Photo by Christopher Edralin/Expo 2020 Dubai)

وتمثل الأيام الوطنية والفخرية في إكسبو 2020 دبي، مناسبات للاحتفال بكل من المشاركين الدوليين الذين يزيد عددهم على 200 مشارك، لتسليط الضوء على ثقافاتهم وإنجازاتهم واستعراض أجنحتهم وبرامج فعالياتهم.

وتستمر فعاليات إكسبو 2020 دبي، حتى 31 مارس 2022، ويدعو الحدث الدولي الزوار من جميع أنحاء كوكب الأرض إلى أن نصنع معاً عالماً جديداً في احتفال بإبداع البشر وابتكاراتهم وتقدمهم وثقافاتهم على مدار ستة أشهر.{:}

 321 total views