{:en}UAE’s largest camel caravan is the star attraction as it concludes journey at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}أكبر قافلة هجن إماراتية تختتم رحلتها في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 21 December 2021 – Visitors at Expo 2020 Dubai gave 29 camel trekkers from 21 countries a very warm welcome, as they concluded their 13-day journey across the UAE desert on Tuesday.

Starting from Liwa Empty Quarter in the western region of Abu Dhabi at dawn on Thursday, 9 December, the eighth camel caravan, organised by the Hamdan Bin Mohammed Heritage Center (HHC) travelled across 640 kms, before arriving as evening fell across Al Forsan Park.

The HHC is the foremost resource and the most credible reference on the conservation and propagation of national heritage in the United Arab Emirates. Deepening the sense of national identity among the younger generation of Emiratis and promoting Emirati culture, values and traditions, at both the regional and international level, are at the core of its mission.

أكبر قافلة هجن إماراتية تختتم رحلتها في إكسبو 2020 دبي

The trek was led by Abdullah Hamdan Bin Dalmook, CEO, HHC who said: “It is a matter of pride and honour that we showcase the UAE’s cultural heritage at the world’s biggest stage.”

Sharing his unique desert experience, as one of the caravan’s participants, Spaniard David Benito, said: “The camel caravan trek gave me a real insight into Emirati culture – we had to train to become physically very fit, to learn how to ride and communicate with the camels, plus communicate across language barriers with some of the locals during our trek. We discovered how to embrace everything that the desert offers, while the camels, in particular, taught us how to be tough.

“We were the main attraction when we arrived at Expo 2020. Visitors were asking to take photos with us and asking us about the experience – it was amazing. We were worried that the camels would play up but they all behaved themselves.”

{:}{:ar}دبي، 22 ديسمبر 2021 – استقبل زوار إكسبو 2020 دبي بحفاوة بالغة، اليوم، المشاركين في رحلة الهجن البالغ عددهم 29 مشاركا من 21 دولة، إذ اختتموا رحلتهم التي استغرقت 13 يوما في أنحاء صحراء دولة الإمارات العربية المتحدة.

انطلقت النسخة الثامنة من رحلة الهجن، التي ينظمها مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث، من ليوا بالربع الخالي في صحراء المنطقة الغربية من إمارة أبوظبي فجر يوم الخميس 9 ديسمبر الجاري، قاطعة مسافة 640 كيلومترا، وحطت رحالها مع حلول المساء في حديقة الفرسان.

يشكل مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث المصدر الأهم والمرجع الأكثر موثوقية لحفظ التراث الوطني في دولة الإمارات العربية المتحدة ونشره. وتتمثل مهمته في تعزيز الحس الوطني لدى جيل الشباب الإماراتي، والترويج للثقافة والقيم والتقاليد الإماراتية على الصعيدين الإقليمي والعالمي.

قاد الرحلة سعادة عبد الله حمدان بن دلموك، الرئيس التنفيذي لمركز حمدان بن محمد لإحياء التراث، وقال: “إنه لمن دواعي الفخر والاعتزاز أن نستعرض التراث الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة على أضخم منصة في العالم”.

أكبر قافلة هجن إماراتية تختتم رحلتها في إكسبو 2020 دبي
DUBAI, 21 December 2021. Hamdan Bin Mohammed Heritage Center Camel Trek participants celebrate their arrival at Expo 2020, Expo 2020 Dubai. (Photo by Katarina Premfors/Expo 2020 Dubai)

وشارك الإسباني دافيد بينيتو، وهو واحد من المشاركين في القافلة، رأيه في رحلته الصحراوية الفريدة، قائلا: “لقد منحتني رحلة قافلة الهجن نظرة حقيقية إلى الثقافة الإماراتية، إذ تعيّن علينا أن نتدرب لنطوّر مستوى لياقتنا البدنية، وأن نتعلم كيف نركب الجمال ونتواصل معها، بالإضافة إلى كسر الحواجز اللغوية للتواصل مع بعض السكان المحليين في رحلتنا. وتعلمنا كيف نتعايش مع كل ما تقدمه الصحراء، في حين علمتنا الجمال، على وجه الخصوص، كيف نكون أقوياء”.

وتابع قائلا: “كنا نقطة الجذب الرئيسية عندما وصلنا إلى إكسبو 2020. كان الزوار يطلبون التقاط الصور معنا ويسألوننا عن التجربة، وكان ذلك رائعا. كنا قلقين من مشاكسة الجِمال، لكن ذلك لم يحدث”.{:}