{:en}Morocco celebrates its National Day at Expo 2020 Dubai with a visit by the Prime Minister, a musical performance and an air show{:}{:ar}المملكة المغربية تحتفل بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 26 December 2021 – Morocco celebrated its National Day at Expo 2020 on Sunday with a visit by His Excellency Aziz Akhannouch, Prime Minister of the Kingdom of Morocco, an impressive aerobatic display by the Green March Moroccan Patrol, and a performance by one of the nation’s most eminent pianists, Marouan Benabdallah.

His Excellency Aziz Akhannouch, Prime Minister of the Kingdom of Morocco, accompanied by Nadia Fettah Alaoui, Minister of Economy and Finance in Morocco, was welcomed by His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of Dubai Civil Aviation Authority, President of Dubai Airports and Chairman and Chief Executive of Emirates Airline and Group, and Chairman of the Expo 2020 Dubai Higher Committee, and His Excellency Dr Sultan bin Ahmed Al Jaber, UAE Minister of Industry and Advanced Technology.

His Excellency Prime Minister Aziz Akhannouch said: “I am sincerely grateful for the warm reception accorded to the Moroccan delegation, and I congratulate the United Arab Emirates for their wonderful organisation of this World Expo. Our presence at Expo 2020 Dubai allows us to introduce our ancient heritage, plus our tourism, cultural and scientific achievements to the world.

“Morocco’s participation in Expo 2020 Dubai showcases the Kingdom’s commitment to actively contribute to an enriching dialogue at both regional and international levels for a safer and more stable future for all, while our pavilion is a platform to announce our new identity, ‘Morocco Now’, highlighting Morocco’s investment and industrial opportunities, particularly for foreign investment.”

His Excellency Dr Sultan bin Ahmed Al Jaber said: “We share with the Kingdom of Morocco a common history, strong relations, as well as a common framework and active presence in the Arab and Islamic Worlds; which all serve as a strong base to expand partnerships and constructive collaboration for the benefit of our nations.”

“The UAE continues to work on strengthening its relations with the Kingdom of Morocco, and intensifying cooperation in various sectors of mutual interest, such as energy, agriculture, industry, mining, tourism, and others,” he added

The Moroccan-Hungarian pianist Marouan Benabdallah’s repertoire ranges from classical music to tunes from the Middle East and North Africa. He often performs remarkable finds from composers from Syria, Algeria, Lebanon, United Arab Emirates, Egypt and his native Morocco.

Located in the Opportunity District, the Morocco Pavilion gives visitors an immersive experience through a continuous ramp that reflects Moroccan streets, and its Wast Eddar, ‘heart of the home’, patio. The pavilion’s theme, ‘Legacies for the future – from inspiring origins… to sustainable progress’, invites visitors to (re)discover the Kingdom, along with its history, identity, tangible achievements and vision for the future. It includes a climb to the top of the vertical earthen village for spectacular views of Expo 2020.

National and Honour Days at Expo 2020 Dubai are moments to celebrate each of our 200-plus International Participants, shining a light on their culture and achievements and showcasing their pavilions and programming.

Running until 31 March 2022, Expo 2020 has invited visitors from across the planet to join the making of a new world in a six-month celebration of human creativity, innovation, progress and culture.

{:}{:ar}دبي، 26 ديسمبر 2021 – احتفلت المملكة المغربية بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي اليوم الأحد، وذلك بحضور معالي عزيز أخنوش، رئيس حكومة المملكة، وسمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للطيران المدني، الرئيس الأعلى الرئيس التنفيذي لطيران الإمارات والمجموعة، ورئيس اللجنة العليا لإكسبو 2020 دبي.

بدأ الاحتفال بمراسم رفع علمي الدولتين، الإمارات العربية المتحدة والمملكة المغربية، وتخللته عروض ثقافية جسدت التراث المغربي الأصيل، في ساحة الوصل والجناح المغربي وأماكن أخرى في موقع إكسبو 2020 دبي. شهد الاحتفال أيضا معزوفات عدة قدمها عازف البيانو المغربي البارز مروان بن عبد الله، بالإضافة إلى عرض جوي في سماء موقع إكسبو 2020 دبي قدمته الدورية المغربية المسيرة الخضراء.

وقال معالي عزيز أخنوش: “أقدم لكم خالص الشكر والامتنان لحفاوة الاستقبال التي خصصت للوفد المغربي، وأهنئ دولة الإمارات الشقيقة على تنظيمها المحكم لهذا الحدث. حضورنا في إكسبو يسمح بالتعريف بتراثنا العريق ومؤهلاتنا السياحية والثقافية والعلمية”.

وأضاف: “تعبر مشاركة المغرب في إكسبو 2020 دبي عن التزام المملكة بالمساهمة الفعالة بإغناء الحوار الجاد على المستويين الإقليمي والدولي من أجل مستقبل أكثر أمانا واستقرارا للجميع. ويؤكد المغرب عبر مشاركته في إكسبو 2020 دبي على رغبته في المساهمة في الجهود المبذولة لمواجهة التحديات العالمية من خلال رؤية للتنمية المستدامة”.

وأضاف: “لقد جعلت المملكة المغربية من جناحها منصة للإعلان عن هويتها الجديدة الخاصة بالاستثمار وتصدير (المغرب الآن) التي تهدف إلى إبراز مكانة المغرب كمنصة استثمارية وصناعية بالدرجة الأولى، كوجهة أساسية للاستثمارات الأجنبية”.

ورحب معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في دولة الإمارات العربية المتحدة، بمعالي عزيز أخنوش والوفد المغربي المرافق له، وقال: “يربطنا بالمملكة المغربية تاريخٍ مشترك، وعلاقات أخوة وطيدة، وأُطرٍ مشتركة، ووجودٍ فاعل في العالمين العربي والإسلامي. ونرى في كل هذا أساسا قويا لبناء المزيد من الشراكات، والتعاون البنّاء لما فيه مصلحة شعبينا الشقيقين، ومن هذا المنطلق تواصل دولة الإمارات العربية المتحدة العمل على تعزيزِ علاقاتها مع المغرب الشقيق في مختلف المجالات”.

وأضاف: “تهدف دولة الإمارات العربية المتحدة إلى تعزيز تعاونها مع المغرب في القطاعات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك مصادر الطاقة المتجددة والزراعة والصناعة والتعدين والسياحة والأمن وغيرها”.

وعقب مراسم الاحتفال في ساحة الوصل، توجه الوفد إلى جناح المغرب، قبل أن يتوجه إلى جناح دولة الإمارات، حيث أجرى الوفد المغربي جولة في الجناح برفقة وفد إماراتي رفيع المستوى، تعرف خلالها معالي عزيز أخنوش على الجناح ووقع في دفتر كبار الزوار.

يعد جناح المغرب في إكسبو 2020 دبي الأكبر من نوعه الذي يتم بناؤه على مستوى المشاركات المغربية في مختلف المعارض الدولية. ويحاكي تصميم الجناح من الداخل أزقة المدينة القديمة، ويضم مشاهد متميزة تتيح للزوار الوقوف على تنوع  المنظومة البيئية في المغرب. ويبدو الجناح مثل كيان حي، حيث استوحي تصميمه من قرى المملكة.

الأيام الوطنية والأيام الفخرية في إكسبو 2020 دبي هي مناسبات مميزة للاحتفال بكل المشاركين الدوليين، الذين يزيد عددهم عن 200 مشارك، حيث يُسلط الضوء على ثقافتهم وإنجازاتهم، وتُعرَض أجنحتهم وبرامجهم. ويشمل الاحتفال بكل من هذه الأيام الوطنية والفخرية مراسم رفع العلم على منصة الأمم في ساحة الوصل، تليها خطابات وعروض ثقافية.

تستمر فعاليات إكسبو 2020 دبي حتى 31 مارس 2022؛ ويدعو الحدث الدولي الزوار من أنحاء العالم إلى المشاركة في صُنع عالم جديد، في احتفال بالإبداع البشري والابتكار والتقدم والثقافة يمتد ستة أشهر.{:}