{:en}
DUBAI, 8 January 2022 – From winter sports to wildlife reserves to world-class wineries – the Russia Pavilion on Saturday showcased some of its lesser-known tourism spots during a business forum on the Russian travel industry.
The forum, designed to introduce audiences to unusual but fascinating travel destinations in Russia, highlighted less prominent tourism spots including Altai, a protected biodiverse reserve; the Alma Valley, known for its world-class wineries; Chelyabinsk, a nature and wildlife paradise; and Sochi, the venue of the 2014 Winter Olympics.
Andrey Terekhin, Trade Representative of the Russian Federation in the UAE, said Russia is keen to attract tourists from the Middle East, especially corporate travellers, adding that with no visas required there was plenty of scope for boosting tourism for mutual benefit.
Boris Titov, owner and major shareholder of the Abrau-Durso Group of Companies, specialising in wine production, said Russia was emerging as a top producer of sparkling wines. The Alma Valley in particular has been put on the global winery list, because of its high-quality grape and rising popularity among tourists as a wine-tasting paradise. He said his company was investing heavily in building top-class wineries across Russia.
Olga Shebzukhova, chairperson of the Board of Directors of Alliance Marine Development, described how destinations around the Black Sea, including Sochi, were being developed as yachting hubs by building marinas. She said eight locations in Sochi alone had been identified for building marinas by her company, as the city can play host to watersports all-year-round.
Irina Rudyka, head of the ‘TopBlog’ project, explained how the initiative had brought together 40,000 participants to promote tourism through social networks. It included 20 bloggers, each with a following of more than 1 million, who encourage their followers to visit less-known places, including the geysers and volcanic regions.
The forum brought together travel experts and tourist region representatives to discuss prospects for inbound tourism, with a focus on visitors from the Middle East.
{:}{:ar}دبي، 08 يناير 2022 – تجارب السفر الفريدة والأنشطة الترفيهية السياحية الفاخرة التي توفرها روسيا، كانت محور منتدى السفر الذي نظمه الجناح الروسي في إكسبو 2020 دبي، اليوم، والذي تناول قطاع الضيافة والسفر الروسي بهدف الترويج لروسيا وجهة سياحية من الدرجة الأولى، وتسليط الضوء على آفاق السياحة الداخلية وأهم مناطق الجذب السياحي في البلاد.
وقد أشاد أندري تيريجين، الممثل التجاري الروسي لدى الإمارات، خلال المنتدى، بالنقلة النوعية التي استطاعت الإمارات تحقيقها لتصبح مركزاً عالمياً للسياحية، ووجهة مطلوبة للسياحة الشتوية، وقال: “تتمتع الإمارات بمرونة عالية ما ساعدها على القيام بهذا التحول المذهل”.
وأضاف: “روسيا أرض الفرص، وهناك العديد من المشاريع السياحية الموجودة في روسيا، والتي تدعو للفخر، وهي تسعى لاستضافة إكسبو 2030 خاصة بعد أن أثبتت قدرتها على استضافة أحداثا كبرى مثل الألعاب الأولمبية، وكأس العالم لكرة القدم”.
وأكد تيريجين قدرة روسيا على منافسة أشهر المدن السياحية نظراً للغنى الثقافي للبلاد الذي يجذب الأجيال الجديدة في المنطقة التي تسعى لاستكشاف وجهات جديدة، مركزاً على أهمية روسيا وجهة رائدة للسياحة الصحية التي تقدم خدمات الرعاية والرفاهية الصحفية.
وتناول المشاركون أهمية تعزيز السياحة الفاخرة كون روسيا تمتلك جميع المقومات من منتجات وخدمات ووجهات راقية. وإضافة إلى توفير إمكانية زيارة أشهر مصانع المشروبات للإطلاع على الآلية التي يتم بها تصنع أفخم العلامات التجارية في البلاد، تقوم روسيا بالعمل على تطوير البنية التحتية لا سيما في منطقة شرق البحر الأسود، حيث أنها بصدد إنشاء 21 مرسى جديداً على امتداد المنطقة لتوفير أكبر مساحة ممكنة لمواقف اليخوت الفاخرة.
وسلط المنتدى الضوء على السياحة البيئية نظراً للطبيعة الغنية التي تتمتع بها البلاد من جبال، ووديان، ومناطق متجمدة، وعدد من الوجهات الطبيعية التي تستطيع إبهار أي زائر. كما تعد السهول الجرداء في البلاد موطناً للعديد من الحيوانات البرية، مثل الدببة القطبية التي تجذب محبي المغامرة والاستشكاف للتعرف إليها عن كثب مع الحرص للحفاظ على سلامة النظام البيئي، والحرص الدائم على عدم المساس فيه كونه يحتل أولوية في ثقافة الدولة الروسية.
وأكد المشاركون على أهمية المعالم الثقافية في البلاد، والتي تنافس أشهر المعالم السياحية في أوروبا، بما في ذلك موسكو، وسانت بطرسبرغ التي تشتهر بهندستها المعمارية الفريدة، وحدائقها المهيبة، ومراكز التسوق، ومحطات المترو الفريدة بتصميمها وتكوينها الفني.{:}