{:en}
DUBAI, 06 January 2021 – Due to popular demand, little ones can continue to discover the world in one place, with the kids’ camps at Expo 2020 Dubai being extended to the end of the event’s epic run, with the Expo Weekend Camp now running every Saturday and Sunday from 8 January until 27 March.
Kids from the age of six to 12 are entitled to the complimentary three-hour drop-and-play Expo Weekend Camp. With 192 Country Pavilions to explore, and guided tours to ensure they enjoy the best edutainment on offer, weekends are about to get a lot more fun. Parents can make the most of the drop-and-go service by exploring the site at their own pace, or simply enjoying a relaxing coffee or a bite to eat at one of Expo’s numerous cafes, bars and restaurants.
From enjoying the colours, culture and South East Asian charm at the Thailand Pavilion – dubbed ‘Miracle of Smiles Pavilion’ – to being immersed in nature at the rainforest-inspired Singapore Pavilion or at the Spain Pavilion’s forest of intelligence, children will be engaged and enthralled every step of the way.
Other pavilions proving to be popular with the younger generation include the psychedelic Pakistan Pavilion which escorts visitors through the country’s hidden treasures, the Egypt Pavilion with its instantly recognisable replica of King Tutankhamun’s golden mask, the Australia Pavilion where kids will be welcomed by the friendly koala mascot, the Belgium Pavilion where visitors have the chance to become cartoon characters as they encounter the country’s most popular comics, and the China Pavilion with its dazzling digital light show on the pavilion’s façade.
The Kids Winter Festival at Expo 2020’s Festival Garden, meanwhile, runs until 9 January, with the Vegan Food Festival taking over the garden located at Wadi Avenue, Jubilee Park, from 14 January. All kids’ activities stay the same, meaning that families can make the most of the bouncy castles, inflatable park, treasure hunts, face painting, sporting activities, DJs and musicians while discovering delicious vegan options from the food trucks and drinks carts.
The Expo Weekend Camp is available every Saturday and Sunday from 8 January until 27 March at 1000, 1200, 1400, 1600, and 1800 GST. The Vegan Food Festival takes place at Festival Garden every day from 14 to 30 January from 1200-2000 GST. Both the Weekend Camp and Vegan Food Festival are complimentary for all Expo 2020 ticket holders and visitors under the age of 18.
{:}{:ar}دبي، 06 يناير 2021 – تماشيا مع عطلة نهاية الأسبوع الجديدة التي أعلنتها دولة الإمارات العربية المتحدة، وبناء على طلب زوار إكسبو 2020 دبي، سيتمكن الزوار الصغار الآن من مواصلة استكشاف العالم في مكان واحد، من خلال مخيمات الأطفال في إكسبو 2020، من الآن وحتى نهاية فترة انعقاد الحدث الدولي الاستثنائي، حيث ستقام مخيمات الأطفال في موقع إكسبو 2020، خلال عطلة نهاية الأسبوع كل سبت وأحد اعتبارا من يوم 8 يناير وحتى 27 مارس.
يحق للأطفال من عمر 6 أعوام إلى 12 عاما الانضمام إلى مخيم عطلة نهاية الأسبوع في إكسبو واللعب فيه مجانا، لمدة ثلاث ساعات، ومع وجود 192 جناح دولة يمكن استكشافها، وجولات إرشادية لضمان استمتاعهم بأفضل الأنشطة التعليمية والترفيهية المُقدَّمة، ستكون عطلات نهاية الأسبوع بمثابة فرصة ذهبية للحصول الكثير من المَرح. ويمكن للآباء والأمهات الاستفادة إلى أقصى حد من هذه الخدمة، عبر توصيل أبنائهم وتركهم بصحبة المرشدين لكي يتمكنوا من الانطلاق والاستمتاع باستكشاف الموقع بحريتهم ووفق وتيرتهم الخاصة، أو يمكنهم السترخاء والاستمتاع باحتساء فنجان قهوة أو تناول وجبة خفيفة في أحد المقاهي أو المطاعم المتنوعة التي تنتشر في أرجاء موقع إكسبو 2020.
فبداية من الاستمتاع بالألوان، والثقافات المتنوعة، والسحر الذي تتمتع به منطقة جنوب شرق آسيا في جناح تايلاند، الذي يُطلق عليه اسم “معجزة الابتسامات”، ووصولا إلى الانغماس في الطبيعة في جناح سنغافورة المُستوحى من غابة مطيرة، أو اختبار قدراتهم في “غابة الذكاء” في جناح إسبانيا، سيشارك الأطفال في كل خطوة من الجولات الاستكشافية، ويُفتنون بها.
كما سيتمكن زوارنا الصغار من زيارة بعض الأجنحة التي أثبتت شعبيتها بين أوساط الجيل الناشئ “الأصغر سنا”، كجناح باكستان الذي يبث الحماس في النفوس، حيث يصطحب الزوار في رحلة عبر ربوعه لاستكشاف كنوز الدولة المخفية، بالإضافة إلى جناح مصر والذي يمكن التّعرف عليه على الفور من القناع الجنائزي الذهبي للملك توت عنخ آمون، مضافا إليهما جناح أستراليا، الذي يستعين بشخصية الكوالا اللطيفة لاستقبال زواره من الأطفال والترحيب بهم، هذا بجانب جناح بلجيكا الذي يُتيح للزوار فرصة أن يُجسدوا الشخصيات الكرتونية أثناء دخولهم في مواجهة مع شخصيات الرسوم الهزلية الأكثر شعبية في البلاد، وختاما مع جناح الصين الذي يجتذب الزوار بعرض مبهر، يُقدمه في واجهة الجناح، يعتمد على أسلوب الإسقاط الضوئي الرقمي.
ومن جهة أخرى، يستمر المهرجان الشتوي للأطفال في إكسبو 2020 في حديقة المهرجان حتى 9 يناير، هذا بالإضافة إلى مهرجان الطعام النباتي، والذي ستنطلق فعالياته بتاريخ 14 يناير، لتُسيطر فعالياته المُبهجة على أجواء المنتزه الواقع في شارع الوادي، بحديقة اليوبيل.
وستبقى جميع أنشطة الأطفال على حالها، ما يعني أنه سيتسنى للعائلات تحقيق أقصى استفادة من القلاع النطاطة القابلة للنفخ والحدائق الترفيهية، بالإضافة إلى تمكنهم من الاستمتاع بالفعاليات الخاصة كالبحث عن الكنوز، والرسم على الوجوه، وغيرها من الأنشطة الترفيهية والرياضية الأخرى، مضافا إليها العروض الفنية التي يُحييها منسقي الموسيقى “الدي الجي” والموسيقيين من كافة أنحاء العالم؛ وكل ذلك سيتم أثناء اكتشافهم للخيارات اللذيذة من الأطباق النباتية المُتاحة عبر عربات المأكولات السريعة وعربات المشروبات المُتنقلة.
سيُشّرع مخيم عطلة نهاية الأسبوع أبوابه لزوار إكسبو 2020 الصغار يومي السبت والأحد، وذلك خلال الفترة الممتدة من 8 يناير حتى 27 مارس، خلال الأوقات التالية: 10:00 و12:00 و14:00 و 16:00 و18:00 بحسب توقيت دولة الإمارات العربية المتحدة. هذا وسيُقام مهرجان الطعام النباتي في حديقة المهرجان بشكل يومي، وذلك خلال الفترة الممتدة من 14 إلى 30 يناير من الساعة 12:00 إلى الساعة 20:00 بحسب توقيت دولة الإمارات.
سيحظى جميع حاملي تذاكر إكسبو 2020 والزوار الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما بفرصة الدخول المجاني إلى مخيمات عطلة نهاية الأسبوع ومهرجان الطعام النباتي.{:}