{:en}Experts tout huge economic, social benefits by equalising access for women as Expo’s latest Theme Week continues{:}{:ar}مناقشة المنافع الاقتصادية والاجتماعية عند تحقيق تكافؤ الفرص للنساء خلال أسبوع السفر والاتصال في إكسبو 2020{:}

{:en}

DUBAI, 10 January 2022 – Equalising access to opportunities for women throughout the global labour market has the power to reap huge economic and social benefits worldwide, experts agreed as Expo 2020 Dubai’s Travel and Connectivity Week continued, with a dedicated panel at the Women’s Pavilion on Monday (10 January).

“What we’ve seen is when we get women involved in business, they tend to export more than their male counterparts,” said Cristina Falcone, Vice President of Public Affairs, UPS Europe. Falcone was joined by Hind Alowais, Senior Vice President, Participant Management at Expo 2020 Dubai, who moderated the ‘All online? Not Yet: Closing the Digital Gender Gap’ panel.مناقشة المنافع الاقتصادية والاجتماعية عند تحقيق تكافؤ الفرص للنساء خلال أسبوع السفر والاتصال في إكسبو 2020

Falcone added: “We’ve also seen stats from the [World Trade Organisation] that between two and 20 per cent of offline [SMEs] export, whereas 97 per cent of internet-abled [SMEs] export. So, we need to get all segments of the population engaged.”

Joining proceedings virtually, Falcone cited UPS’s ongoing efforts through its Women’s Exporters Programme, a collaboration with the International Trade Centre (ITC) that has so far helped more than 15,000 female entrepreneurs worldwide overcome local and regional challenges to expand into global markets.

She added: “Another example as a stat is that when women succeed in business, they tend to re-invest a higher proportion of their profits back into the community – this has an effect on poverty, nutrition for children, and local economic health. So, continuously reporting back on why we’re doing it and then showcasing the successes have helped us tremendously in advancing this programme.”

Fellow panellist Asma Shabab, Senior Manager, Innovation Strategy at Accenture, said: “It’s not just about diversity or inclusion – it’s about economic value. If you don’t provide women with access, there’s going to be a lot of value that’s left on the table.”

Shabab cited a 2018 IMF report that claimed closing the gender gap could increase GDP by 35 per cent on average for the bottom half of all countries within its sample, as well as the USD 28 trillion that management consultant McKinsey & Company says could be added to global annual GDP by 2025, if women play an identical role to men in labour markets.

She explained: “This narrative that there is economic value that is left on the table will resonate with every CEO, with every person, who is interested in creating value, which are all new businesses.”

Travel and Connectivity Week, the sixth Theme Week in Expo’s Programme for People and Planet, runs until 15 January and features a range of events, including a three-hour tech innovation session titled ‘Age of Disruption’ (12 January), as well as ‘Cultures in Conversation: A Cloud is Nobody’s’ (15 January).

{:}{:ar}دبي، 10 يناير 2022 – أجمع خبراء على أن تحقيق تكافؤ الفرص للنساء في سوق العمل العالمية قادر على حصد فوائد اقتصادية واجتماعية هائلة على الصعيد العالمي، وذلك ضمن حلقة نقاش أُقيمت في جناح المرأة، اليوم، في إطار الفعاليات الجارية لأسبوع السفر والاتصال في إكسبو 2020.

وقالت كريستينا فالكوني، نائب رئيس الشؤون العامة في شركة “يو بي إس” أوروبا: “ما رأيناه هو أننا عندما نجعل المرأة تنخرط في الأعمال، كثيرا ما تُجري عمليات تصدير أكثر من نظيرها الرجل”. وانضمت إلى فالكوني هند العويس، نائب رئيس أول، المشاركون الدوليون، إكسبو 2020 دبي، التي أدارت جلسة “أكل شيء يتم عبر الإنترنت؟ ليس بعد: ردم الفجوة الرقمية بين الجنسَين”.

وأضافت فالكوني: “شهدنا أيضا إحصائيات من منظمة التجارة العالمية تشير إلى أن ما بين اثنين و20 في المئة من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم غير المتصلة بالإنترنت تجري عمليات تصدير، فيما تجري 97% من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم الافتراضية عمليات تصدير. لذا علينا إشراك جميع شرائح السكان”.

وذكرت فالكوني، التي شاركت في الفعاليات افتراضيا، أيضا الجهود المتواصلة لشركة “يو بي إس” التي تبذلها عبر برنامجها “ويمن إكسبورترز” (المصدِّرات)، الذي أطلقته بالتعاون مع مركز التجارة الدولية، والذي ساعد حتى الآن أكثر من 15,000 رائدة أعمال في جميع أنحاء العالم على مواجهة التحديات المحلية والإقليمية من أجل التوسع ودخول الأسواق العالمية.مناقشة المنافع الاقتصادية والاجتماعية عند تحقيق تكافؤ الفرص للنساء خلال أسبوع السفر والاتصال في إكسبو 2020

وأضافت: “يوجد مثال آخر وفقا للإحصائيات، وهو أنه عندما تنجح المرأة في الأعمال، غالبا ما تعيد استثمار نسبة أكبر من أرباحها في المجتمع، وهو ما ينعكس على الفقر، وتغذية الأطفال، والصحة الاقتصادية المحلية. وبالتالي، ساعدنا بشكل هائل التذكير المستمر بدوافعنا لتوفير هذا البرنامج واستعراض النجاحات على تطوير البرنامج”.

وقالت أسماء شباب، المدير الأول لاستراتيجية الابتكار في شركة “أكسنتشر”، وهي واحدة من المتحدثين في حلقة النقاش: “التنوع أو الشمول ليسا أهم ما في الأمر فحسب، بل القيمة الاقتصادية أيضا. فإذا لا توفرون الوصول للنساء، لن يمكن الاستفادة من نسبة كبيرة من هذه القيمة”.

وذكرت شباب تقريرا لصندوق النقد الدولي صدر في العام 2018، وزعم أن سد الفجوة بين الجنسَين قد يعزز الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 35 في المئة في المتوسط للنصف السفلي من جميع البلدان المندرجة في عيّنته، إلى جانب أن شركة “ماكنزي وشركاؤه” صرحت أنه يمكن إضافة مبلغ قيمته 28 تريليون دولار أمريكي إلى الناتج المحلي الإجمالي السنوي العالمي بحلول العام 2025، وذلك في حال أدت النساء دورا مشابها بالدور الذي يؤديه الرجال في أسواق العمل.

وأوضحت: “سيتردد صدى هذه السردية التي تقضي بعدم الاستفادة من نسبة من القيمة الاقتصادية عند كل رئيس تنفيذي وكل فرد يهتم بإنشاء قيمة اقتصادية”.

أسبوع السفر والاتصال هو السادس في سلسلة أسابيع الموضوعات التي يقيمها إكسبو 2020 في إطار برنامج الإنسان وكوكب الأرض، وتستمر فعالياته حتى 15 يناير، ويضم طيفا من الفعاليات، بما في ذلك جلسة ابتكار تقني تمتد ثلاث ساعات بعنوان “عصر الاختلال” (يوم 12 يناير)، و”حوار الثقافات: سحاب ليس ملك أحد” (يوم 15 يناير).{:}

 4 total views,  4 views today