{:en}A journey into Lazio’s folk music with Ambrogio Sparagna and Orchestra Popolare Italiana at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}الأوركسترا الإيطالية الشعبية تقدم أغنية “الله يا دار زايد محلاها” في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 11 January 2022 –  Italian folk dancers (‘tarantella d’amore’) and saltarelli (a dancing couple), accompanied by traditional Italian and Arabian musical instruments, entertained visitors at the Dubai Millennium Amphitheatre at Expo 2020 on Tuesday evening, during a performance by The Orchestra Popolare Italiana (OPI), directed by famed Italian accordionist Ambrogio Sparagna.

OPI were joined by three Emirati musicians to take the audience on a journey into the alluring folk music of Lazio, in central Italy, highlighting Expo’s cultural diversity.{:en}A journey into Lazio’s folk music with Ambrogio Sparagna and Orchestra Popolare Italiana at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}الأوركسترا الإيطالية الشعبية تقدم أغنية “الله يا دار زايد محلاها” في إكسبو 2020 دبي{:}

Sparagna, one of the most important figures in contemporary Italian ethnic music, created a lively mood with the OPI ensemble using instruments like the zampogna bagpipe, shawm woodwind instrument, tambourines, mandolins, violins, chitarre battente (four or five-stringed guitars), and hurdy-gurdies (Medieval wheel instruments) among others, while the Emiratis played their oud and qanun Arabian stringed instruments.

{:}{:ar}دبي، 11 يناير 2022 – أُقيم على مسرح دبي ميلينيوم في إكسبو 2020 دبي مساء اليوم الثلاثاء حفل موسيقي لفرقة الأوركسترا الإيطالية الشعبية بمشاركة مجموعة من العازفين من دولة الإمارات العربية المتحدة.

وتعانقت النغمات الموسيقية الإماراتية مع نظيرتها الإيطالية، ليقدما لوحة فنية شائقة مزجت بين الألحان الموسيقية في البلدين، وجسدت في مجملها الموروثات الثقافية والتقاليد الشعبية لدولة الإمارات العربية المتحدة ودولة إيطاليا.{:en}A journey into Lazio’s folk music with Ambrogio Sparagna and Orchestra Popolare Italiana at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}الأوركسترا الإيطالية الشعبية تقدم أغنية “الله يا دار زايد محلاها” في إكسبو 2020 دبي{:}

شهد العرض حضورا  كبيرا من أبناء الجالية الإيطالية في دولة الإمارات العربية المتحدة وزوار إكسبو 2020 دبي. وقدمت الأوركسترا الإيطالية الشعبية مجموعة من الأغاني التقليدية والرقصات التي تُجسد الثقافات المختلفة في المناطق الإيطالية.

واستخدم أعضاء فرقة الأوركسترا الإيطالية مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية التقليدية، الشائع استخدامها في الفلكلور والتراث الإيطالي، مثل الدفوف والكمان وبعض الآلات المحلية البسيطة، فيما استخدم العازفون الإماراتيون القانون والعود.

وصدح أعضاء فرقة الأوركسترا بأغنية “الله يا دار زايد محلاها”، باللغة العربية، وسط تفاعل كبير من الجمهور.{:}

 61 total views,  4 views today